Передал нам Али ибн Мухаммад, передал нам Абу Муавия, передал нам Хаджжадж со слов аль-Хасана ибн Саʿда от Ибн Аббаса, который сказал: Сообщил мне Абу Тальха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил хадж и умру.
Аль-Хасан ибн Са‘д, вольноотпущенник ‘Али ибн Абу Талиба→Хаджадж ибн Артата
- Хадис 2971Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто объединил хадж и умру (киран)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو طَلْحَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ
- Хадис 820Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ يُحَنَّسَ ، وَصَفِيَّةَ كَانَا مِنْ سَبْيِ الْخُمُسِ ، فَزَنَتْ صَفِيَّةُ بِرَجُلٍ مِنَ الْخُمُسِ ، فَوَلَدَتْ غُلَامًا ، فَادَّعَاهُ الزَّانِي وَيُحَنَّسُ ، فَاخْتَصَمَا إِلَى عُثْمَانَ ، فَرَفَعَهُمَا إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : أَقْضِي فِيهَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Аль-Хаджадж, от Аль-Хасана ибн Са’да, от его отца, что Юханна и Сафийя были среди пленных из доли пятой части (хумса). Сафийя совершила прелюбодеяние с мужчиной из числа тех, кому принадлежал хумс, и родила мальчика. На этого ребенка стал
- Хадис 3287Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي : ابْنَ هَارُونَ - ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ فَأَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا مِنْ لَحْمٍ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَلَمْ يُحْدِثْ وُضُوءًا
Передал нам Язид (то есть Ибн Харун), сообщил нам аль-Хаджадж от Хасана бн Са’да, от Али бн Абдуллаха бн Аббаса со слов его отца: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Дубъаче бинт аз-Зубайр, поел у нее мяса с лопатки, а затем вышел на молитву, не совершив омовения.
- Хадис 16346 / 1Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Тальхи Зайда ибн Сахля аль-Ансари от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو طَلْحَةَ ، - قَالَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ : أَنْبَأَنِي أَبُو طَلْحَةَ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
«Сообщил мне Абу Тальха...» — Яхья сказал в своем хадисе: «Сообщил мне Абу Тальха, — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об
- Хадис 16354Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Тальхи Зайда ибн Сахля аль-Ансари от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : أَنْبَأَنِي أَبُو طَلْحَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ حَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ
Передал нам Яхья ибн Закария ибн Аби Заида, сказавший: сообщил нам Хаджжадж от Хасана ибн Са’да, от Ибн Аббаса, который сказал: Сообщил мне Абу Тальха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил хадж и умру.
- Хадис 4697Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Ибн Аббаса со слов Абу Тальхиحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو طَلْحَةَ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -قَرَنَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
«что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил хадж и умру».
- Хадис 4698Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Ибн Аббаса со слов Абу Тальхиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو طَلْحَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَنَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар и Абу Му‘авия, (а затем) передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Усман ибн Аби Шейба, передал нам Яхья ибн Закария бин Аби Заида и Абу Му‘авия, от Хаджжаджа, от аль-Хасана ибн Са‘да, от
- Хадис 10691Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАли бин Абдуллах бин Аббас от своего отцаحَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفًا ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يُحْدِثْ وُضُوءًا
Передал нам Идрис ибн Джафар аль-Аттар, передал нам Язид ибн Харун, (и) передал нам аль-Аббас ибн Хамдан аль-Ханафи аль-Асбахани, передал нам Абда ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Язид ибн Харун, передал нам аль-Хаджжадж ибн Арта от аль-Хасана ибн Сада, от Али ибн Абдуллаха ибн Аббаса, от его отц
- Хадис 21229Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Шаддад от Умм Салямаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ أَسْمَاءَ بَكَتْ عَلَى جَعْفَرٍ ، أَوْ حَمْزَةَ ، ثَلَاثًا ، " فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تَرْقَأَ وَتَكْتَحِلَ
Передал нам аль-Хусайн ибн аль-‘Аббас, передал нам Сахль ибн ‘Усман, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от Хаджджаджа, от аль-Хасана ибн Са‘да, от ‘Абдуллаха ибн Шаддада, со слов Умм Саламы, что Асма оплакивала Джа‘фара или Хамзу в течение трёх дней, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 3230Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЛучшая молитва — в положенное ей времяحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ﴿الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلاتِهِمْ دَائِمُونَ ﴾قَالَ : عَلَى مَوَاقِيتِهَا
«которые пребывают в своей молитве постоянны» (70:23), он сказал: «То есть постоянны в соблюдении её времен».
- Хадис 10531Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал: «Милостыня (садака) не дозволена тому, у кого есть пятьдесят дирхемов»حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللهِ قَالَا :لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِمَنْ لَهُ خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ عَرْضُهَا مِنَ الذَّهَبِ
«Милостыня не дозволена тому, у кого есть пятьдесят дирхемов или их эквивалент в золоте».
- Хадис 14492Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто объединил хадж и умру (кыран)حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو طَلْحَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَنَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
«Сообщил мне Абу Тальха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж и умру вместе (кыран)».
- Хадис 29409Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если беременная женщина совершила прелюбодеяние, ее задерживают, пока она не разрешится от бремени, а затем подвергают побиванию камнями»حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أُتِيَ عَلِيٌّ بِامْرَأَةٍ قَدْ زَنَتْ ، فَحَبَسَهَا حَتَّى وَضَعَتْ وَتَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا
«К Али привели женщину, совершившую прелюбодеяние, и он держал её в заключении, пока она не родила и не очистилась от послеродового кровотечения».
- Хадис 29415Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКого начинают побивать камнями первымиحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ الزِّنَى زِنَاءَانِ : زِنَى سِرٍّ وَزِنَى عَلَانِيَةٍ ، فَزِنَى السِّرِّ أَنْ يَشْهَدَ الشُّهُودُ فَتَكُونَ الشُّهُودُ أَوَّلَ مَنْ يَرْمِي ، ثُمَّ الْإِمَامُ ثُمَّ النَّاسُ ، وَزِنَى الْعَلَانِيَةِ أَنْ يَظْهَرَ الْحَبَلُ أَوْ الِاعْتِرَافُ ، فَيَكُونُ الْإِمَامُ أَوَّلَ م
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хаджжаджа, со слов аль-Хасана ибн Са‘да, со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда, со слов Али, который сказал: «О люди, прелюбодеяние бывает двух видов: тайное и явное. Тайное прелюбодеяние — это когда свидетельствуют свидетели, и тогда свидетели первыми
- Хадис 29427Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мужчине и женщине, которые признались в совершении преступления, караемого хаддом, а затем отказались от своих словحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍأَنَّ امْرَأَةً رُفِعَتْ إِلَى عُمَرَ أَقَرَّتْ بِالزِّنَى أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ : إِنْ رَجَعْتِ لَمْ نُقِمْ عَلَيْكِ ، فَقَالَتْ : لَا يَجْتَمِعُ عَلَيَّ أَمْرَانِ : آتِي الْفَاحِشَةَ وَلَا يُقَامُ عَلَيَّ الْحَدُّ ! قَالَ : فَأَقَامَهُ عَلَيْهَا
«Если ты откажешься от своих слов, мы не будем применять к тебе наказание». Она ответила: «Не сойдутся на мне дв
- Хадис 2006Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о достатке, при котором запрещено просить о помощиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَلِيًّا وَعَبْدَ اللهِ قَالَا :لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِمَنْ لَهُ خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ قِيمَتُهَا مِنَ الذَّهَبِ
«Не дозволена милостыня тому, у кого есть пятьдесят дирхамов или их эквивалент в золоте».
- Хадис 836Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Хасаном бин Са‘дом со слов его отца от ‘Алиحَدَّثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ
Передал нам Талют ибн ‘Аббад, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма, от аль-Хаджаджа ибн Арта‘а, от аль-Хасана ибн Са‘да, от его отца, от ‘Али, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение о том, что ребенок принадлежит владельцу ложа.
- Хадис 1416Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Тальхиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو طَلْحَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَمَعَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
«Сообщил мне Абу Тальха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил хадж и умру вместе».
- Хадис 1419Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Тальхиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) объединил хадж и умру».
- Хадис 3488Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, в каком виде ихрама находился Пророк в прощальном паломничествеوَقَدْ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : ثَنَا أُبَيٌّ ، قَالُوا جَمِيعًا : عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَرَنَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ .
Передал нам Фахд, сказав: передал нам аль-Химмани, сказав: передали нам Абу Халид и Абу Му‘авия. (Переход к другому иснаду). И передал нам Фахд, сказав: передал нам ‘Умар ибн Хафс, сказав: передал нам Убай, все они сказали: от аль-Хаджжаджа, от аль-Хасана ибн Са‘да, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен