Оценки передатчиков: аль-Хатиб аль-Багдади
الخطيب البغدادي
- Гулям Абиль-Адьян Ахмад ибн Махбуб ар-Рамлиум. 357
Сказал аль-Хатыб: «Надёжный (сика)».
قال الخطيب : ثقة . - Гулям Абиль-Адьян Ахмад ибн Махбуб ар-Рамлиум. 357
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة، - Ибрахим ибн Ахмад ибн Хасан аль-Кармисиниум. 358
Сказал аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика) и праведным»
قال الخطيب : كان ثقة صالحا - Ибрахим ибн Ахмад ибн Хасан аль-Кармисиниум. 358
Он путешествовал и странствовал по странам на востоке и западе, писал хадисы в Хорасане, Ираке, Шаме и Египте. Передавал от Бишра бин Мусы, Абу-ль-‘Аббаса аль-Кадими, Абу Ма‘шара ад-Дарими, ‘Абдаллаха ибн Наджии, аль-Хасана бин Суфьяна ан-Насави, Мухаммада ибн Исхака ас-Сираджа ан-Нисабури, Мухаммада бин Нусайра, исфаханцев ‘Али бин Рустама, ‘Абдаллаха бин Джа‘фара аль-Амули, аль-Касима бин аль-Лайса ат-Тинниси, аль-Хусайна бин Хумейда аль-‘Аки, Абу ‘Абд ар-Рахмана ан-Насаи, ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Касима ад-Димашки, Ахмада бин Дауда аль-Харрани, Ибн Кутайбы аль-‘Аскаляни, ‘Абдаллаха бин Мухаммада бин Саляма, макдисцев Закарии бин Яхьи, Яхья бин Закарии аль-Касани, Ахмада бин Салиха аль-Муаддиба ас-Сури, Мухаммада бин Халида ар-Расиби аль-Басри и других. Он был надёжным (сика) и праведным, поселился в Мосуле, прибывал в Багдад и передавал там хадисы. От него записывали хадисы местные жители: Абу-ль-Хасан ад-Даракутни, Абу Хафс аль-Каттани, Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Варрак, Мухаммад ибн аль-Музаффар, Мухаммад бин Джа‘фар бин аль-‘Аббас ан-Наджар, ‘Абдаллах ибн ‘Усман ас-Саффар, судья аль-Хусайн бин Ахмад бин ‘Абдаллах бин Букейр, Абу-ль-Касим аль-Хасан бин аль-Хусайн бин аль-Мунзир.
رحل وطوف في البلاد شرقا وغربا، وكتب بخراسان، والعراق، والشام، ومصر، وحدث عن بشر بن موسى، وأبي العباس الكديمي، وأبي معشر الدارمي، وعبد الله بن ناجية، والحسن بن سفيان النسوي، ومحمد بن إسحاق السراج النيسابوري، ومحمد بن نصير، وعلي بن رستم الأصبهانيين، وعبد الله بن جعفر الآملي، والقاسم بن الليث التنيسي، والحسين بن حميد العكي، وأبي عبد الرحمن النسائي، وعبد الرحمن بن القاسم الدمشقي، وأحمد بن داود الحراني، وابن قتيبة العسقلاني، وعبد الله بن محمد بن سلم، وزكريا بن يحيى المقدسيين، ويحيى بن زكريا القاساني، وأحمد بن صالح المؤدب الصوري، ومحمد بن خالد الراسبي البصري، وغيرهم. وكان ثقة صالحا ، استوطن الموصل، وورد بغداد، وحدث بها، فكتب عنه من أهلها أبو الحسن الدارقطني، وأبو حفص الكتاني، ومحمد بن إسماعيل الوراق، ومحمد بن المظفر، ومحمد بن جعفر بن العباس النجار، وعبد الله بن عثمان الصفار، والحسين بن أحمد بن عبد الله بن بكير القاضي، وأبو القاسم الحسن بن الحسين بن المنذر . - Ибрахим ибн Ахмад ибн Хасан аль-Кармисиниум. 358
Сказал аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика) и праведным»
قال الخطيب : كان ثقة صالحا - Зайд ибн Али ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Иджлиум. 358
И он был правдивым (садук).
وكان صدوقا - Джахджах Абуль-Фатх ан-Нахвиум. 358
Он был надёжным (сика), с правильными книгами.
وكان ثقة صحيح الكتاب - Ахмад ибн Синди аль-Хаддадум. 359
Сказал аль-Хатыб: «Он был надежным, добропорядочным».
قال الخطيب : كان ثقة فاضلا - Ахмад ибн Синди аль-Хаддадум. 359
И он был надежным, правдивым, благим, добропорядочным.
وكان ثقة صادقا خيرا ، فاضلا - аль-Фархани Мухаммад ибн аль-Фарханум. 360
Сказал аль-Хатыб: «Передавал от своего отца, Абу Халифы и других отвергаемые хадисы», упомянул один хадис, а затем сказал: «Этот хадис крайне отвергаемый (мункар джиддан), и весьма вероятно, что он выдуман им». И упомянул мне некто из наших сподвижников, что он передал множество отвергаемых хадисов с достоверными иснадами от надёжных шейхов.
قال الخطيب : حدث عن أبيه ، وأبي خليفة ، وغيرهما بأحاديث منكرة ، وذكر له حديثا ، ثم قال : هذا الحديث منكر جدا ، وما أبعد أن يكون من وضعه ، وقد ذكر لي بعض أصحابنا أنه روى أحاديث كثيرة منكرة بأسانيد صحيحة عن شيوخ ثقات - аль-Фархани Мухаммад ибн аль-Фарханум. 360
И сказал аль-Хатыб: «Некоторые из наших сподвижников упомянули мне, что видели у Ибн аль-Фархана множество отвергаемых хадисов с ясными иснадами от надёжных шейхов». И сказал также аль-Хатыб относительно того хадиса, который привел Ибн аль-Джаузи: «Весьма вероятно, что он вымышлен самим Ибн аль-Фарханом».
وقال الخطيب : قد ذكر لي بعض أصحابنا أنه رأى لابن الفرخان أحاديث كثيرة منكرة بأسانيد واضحة عن شيوخ ثقات . وقال الخطيب أيضا في ذلك الحديث الذي أورده ابن الجوزي : ما أبعد أن يكون من وضع ابن الفرخان - Ибн Химма аль-Муаддаль Умар ибн Ахмадум. 360
Признал его надёжным (впал в тавсик) аль-Хатыб
وثقه الخطيب - Ибн Химма аль-Муаддаль Умар ибн Ахмадум. 360
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - Абу Бакр аль-Аджурриум. 360
Аль-Хатыб сказал: «Был надёжным (сика), религиозным»
قال الخطيب : كان ثقة دينا - Абу Бакр аль-Аджурриум. 360
Аль-Хатыб сказал: «Был религиозным, надёжным (сика), имел труды»
قال الخطيب : كان دينا ثقة ، له تصانيف - Абу Бакр аль-Аджурриум. 360
И был надёжным (сика), правдивым (садук), религиозным
وكان ثقة صدوقا دينا - Абу Исхак аль-Музаккиум. 362
Он слышал хадисы от Мухаммада бин Исхака бин Хузаймы, Мухаммада бин Исхака ас-Сираджа, Абуль-‘Аббаса аль-Маасарджиси, Ахмада бин Мухаммада аль-Азхари, Мухаммада бин аль-Мусаййиба аль-Аргиани и им подобных найсабурцев. Он слышал в ар-Рее от ‘Абдуррахмана бин Аби Хатима и Ахмада бин Халида аль-Харури. Он слышал в Багдаде от Абу Хамида бин Харуна аль-Хадрами и его круга. Он слышал в Хиджазе от Абу ‘Убайдаллаха Мухаммада бин ар-Раби‘а бин Сулеймана аль-Джизи аль-Мисри и его современников. Он слышал в Сарахсе от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана ад-Дугули и его сверстников. Он был надежным, прочным (сика сабт), передавал много хадисов, постоянно совершал хадж. Абуль-Хасан ад-Даракутни отобрал для него хадисы в Багдаде, и люди записали от него по этому отбору много знаний. Он передавал в Багдаде сочинения Абуль-‘Аббаса ас-Сираджа, такие как «Китаб ат-Тарих», «Китаб аль-Ихва ва аль-Ахават» и другие его книги. Он также передавал «Тарих аль-Бухари аль-Кабир» и несколько книг Муслима бин аль-Хаджаджа.
سمع محمد بن إسحاق بن خزيمة ، ومحمد بن إسحاق السراج وأبا العباس الماسرجسي وأحمد بن محمد الأزهري ، ومحمد بن المسيب الأرغياني ونحوهم من النيسابوريين . وسمع بالري من عبد الرحمن بن أبي حاتم وأحمد بن خالد الحروري . وسمع ببغداد من أبي حامد بن هارون الحضرمي وطبقته . وسمع بالحجاز من أبي عبيد الله محمد بن الربيع بن سليمان الجيزي المصري ونظرائه . وسمع بسرخس من محمد بن عبد الرحمن الدغولي وأقرانه . وكان ثقة ثبتا مكثرا ، مواصلا للحج . انتخب عليه ببغداد أبو الحسن الدارقطني ، وكتب عنه الناس بانتخابه علما كثيرا . وروى ببغداد مصنفات أبي العباس السراج مثل كتاب التاريخ وكتاب الإخوة والأخوات وغيرهما من كتبه . وروى أيضا تاريخ البخاري الكبير وعدة من كتب مسلم بن الحجاج - Ибн ас-Сакти Абдуль-Малик ибн аль-Хасанум. 362
Он был надёжным (сика), и свидетельствовал у Абу ‘Умара Мухаммада ибн Юсуфа аль-Кади в 311 году, и его свидетельство всегда принималось до самой смерти
وكان ثقة وشهد عند أبي عمر محمد بن يوسف القاضي في سنة إحدى عشرة وثلاثمائة ، ولم يزل مقبول الشهادة إلى أن مات - Ахмад ибн аль-Фарадж аль-Варракум. 362
«И он был надёжным (сика)».
وكان ثقة - Ахмад ибн аль-Фарадж аль-Варракум. 362
«И он был надёжным (сика), много записывал».
وكان ثقة كتب الكثير - Али ибн Абдуллах ибн аль-Фадль аль-Багдадиум. 363
Делал ему отбор (интака) ад-Даракутни, слышал от него, передавал от него хадисы, и он был надёжным (сика).
انتقى عليه الدارقطني ، وسمع منه ، وروى عنه ، وكان ثقة . - Ахмад ибн Джафар ибн Сальм аль-Хатталиум. 365
Он был праведным, религиозным, передавшим много хадисов, надёжным (сика), твёрдым (сабт)
وكان صالحا دينا مكثرا ثقة ثبتا - Ахмад ибн Джафар ибн Сальм аль-Хатталиум. 365
Мухаммад ибн Аби аль-Фаварис сказал: Абу Бакр ибн Салам скончался в субботу, за десять дней до конца месяца Раби аль-авваль 365 года. Он был надёжным (сика), записал огромное количество трудов по кыраатам, тафсирам и прочему, и был похоронен на кладбище аль-Хайзуран рядом со своим братом Умаром ибн аль-Мунади.
قال محمد بن أبي الفوارس : توفي أبو بكر بن سلم يوم السبت لعشر بقين من شهر ربيع الأول من سنة خمس وستين وثلاثمائة ، وكان ثقة ، كتب من القراءات أمرا عظيما ، والتفاسير وغير ذلك ، ودفن في مقبرة الخيزران إلى جانب أخيه عمر ابن المنادي . - аль-Муджаши Усман ибн Ахмад ибн Самъанум. 367
Назвал его надёжным (сика) аль-Хатыб.
وثقه الخطيب - Мухаммад ибн Ахмад ибн Абдуллах аз-Зухлиум. 367
Слышал Абу Шу‘айба аль-Харрани, Юсуфа ибн Я‘куба аль-Кади, Мухаммада ибн ‘Абдуса ибн Камиля ас-Сарраджа, Ахмада ибн Яхью Са‘ляба, Мусу ибн Харуна аль-Хафиза и группу их поколения. Он занимал должность судьи в городе аль-Мансур и в Шаркии, немного передавал хадисы в Багдаде, а когда поселился в Египте, стал много передавать хадисы. От него записывало всеобщее большинство его жителей. От него слышали хадисы хафизы Абу аль-Хасан ад-Даракутни и ‘Абдул-Гани ибн Са‘ид. И он был надёжным (сика). Последним, кто передавал от него хадисы, был Абу аль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хусайн, известный как Ибн ат-Туффаль аль-Мисри.
سمع أبا شعيب الحراني ، ويوسف بن يعقوب القاضي ، ومحمد بن عبدوس بن كامل السراج ، وأحمد بن يحيى ثعلبا ، وموسى بن هارون الحافظ ، وجماعة من طبقتهم ، وولي القضاء بمدينة المنصور وبالشرقية ، حدث ببغداد شيئا يسيرا ، ونزل مصر وحدث بها فأكثر ، وكتب عنه عامة أهلها ، وسمع منه أبو الحسن الدارقطني ، وعبد الغني بن سعيد الحافظان ، وكان ثقة ، وآخر من حدث عنه أبو الحسن محمد بن الحسين المعروف بابن الطفال المصري - Мухаммад ибн Ахмад ибн Абдуллах аз-Зухлиум. 367
Признал его надёжным Абу Бакр аль-Хатыб.
وثقه أبو بكر الخطيب - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Яктын аль-Багдадиум. 367
И он был правдивым (садук) и понимающим, как сказал аль-Хатыб.
وكان صدوقا فهما ، قاله الخطيب - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Яктын аль-Багдадиум. 367
И он был правдивым (садук) и понимающим.
وكان صدوقا فهما - Мухаммад ибн Али ибн Джа‘фар аль-‘Аттарум. 367
Слышал Мухаммада ибн Ибрахима ад-Дайбули в Мекке, Ахмада ибн Мухаммада ибн аль-Хасана ибн Шукайра, Мухаммада ибн Нуха Джундисабури и ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Абдаллаха ибн Харуна аль-Анбари. Передавал от него ад-Даракутни. И передавал нам от него Мухаммад ибн Джа‘фар ибн ‘Аллан аль-Варрак, и упомянул Ибн Абуль-Фварис, что он останавливался по соседству с Абу Бакром ибн Сальмом, и у него была книга «аль-Магази» от Ибн Шукайра, и сказал: «И было записано от него немногое, и положение его было праведным, если пожелает Аллах Всевышний».
سمع محمد بن إبراهيم الديبلي بمكة ، وأحمد بن محمد بن الحسن بن شقير ، ومحمد بن نوح الجنديسابوري ، وعبد الرحمن بن عبد الله بن هارون الأنباري . روى عنه الدارقطني . وحدثنا عنه محمد بن جعفر بن علان الوراق ، وذكر ابن أبي الفوارس أنه كان ينزل في جوار أبي بكر بن سلم ، وكان عنده كتاب " المغازي " عن ابن شقير ، قال : وكتب عنه شيء يسير ، وكان صالح الأمر إن شاء الله تعالى - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Махмувайх ан-Насрабазиум. 367
И сказал аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика)».
وقال الخطيب : كان ثقة - Абдуллах ибн Ибрахим аль-Абандуниум. 368
Сказал аль-Хатыб: «Был надёжным (сика), прочным (сабт), имел сочинения. От него передавали хадисы аль-Баркани и Абу ‘Аля аль-Васиты, и он был трудным в передаче хадисов»
قال الخطيب : كان ثقة ثبتا ، له تصانيف ، حدثنا عنه البرقاني ، وأبو العلاء الواسطي ، وكان عسرا في الحديث - Абдуллах ибн Ибрахим аль-Абандуниум. 368
И был надёжным (сика), прочным (сабт), имел составленные книги и записанные сборники
وكان ثقة ثبتا ، وله كتب مصنفة ، وجموع مدونة - Абдуллах ибн Ибрахим аль-Абандуниум. 368
Сказал аль-Хатыб: «Был надёжным (сика), прочным (сабт), имел сочинения. От него передавали хадисы Абу Бакр аль-Баркани и Абу ‘Аля аль-Васиты, и он поселился в Багдаде»
قال الخطيب : كان ثقة ثبتا ، له تصانيف ، حدثنا عنه أبو بكر البرقاني ، وأبو العلاء الواسطي ، وسكن بغداد - аль-Кати‘иум. 368
Сказал аль-Хатыб: «Я не знаю никого, кто оставил бы использование его хадисов в качестве довода».
قال الخطيب : لا أعلم أحدا ترك الاحتجاج به - Мухаммад ибн Мухаммад ибн Якуб аль-Хаджаджиум. 368
И он был благочестивым рабом, прочным (сабт), хафизом, составил труды по ‘илалю, шейхам и главам.
وكان عبدا صالحا ثبتا حافظا ، صنف العلل والشيوخ والأبواب - Ибн ан-Наххас Абуль-Касим аль-Мукриум. 368
И сказал аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика), родился в двести девяностом году».
وقال الخطيب : كان ثقة ، ولد سنة تسعين ومائتين . - Абу аш-Шейх аль-Асбаханиум. 369
Сказал Абу Бакр аль-Хатыб: «Он был хафизом, твёрдым (сабт), искусным (муткан)».
وقال أبو بكر الخطيب : كان حافظا ثبتا متقنا - Абу аш-Шейх аль-Асбаханиум. 369
Сказал Абу Бакр аль-Хатыб: «Абу аш-Шайх был хафизом, твёрдым (сабт), искусным (муткан)».
وقال أبو بكر الخطيب : كان أبو الشيخ حافظا ، ثبتا ، متقنا - Абдуллах ибн Ибрахим ибн Айюб ибн Масиум. 369
И он был надёжным (сика), прочным в передачах (сабт), останавливался в доме Ка‘ба.
وكان ثقة ثبتا ينزل دار كعب - Умар ибн Ахмад ибн Юсуф аль-Багдадиум. 369
Его признал надёжным (вэсикahu) аль-Хатыб.
وثقه الخطيب . - Ахмад ибн Али ар-Разиум. 370
«Факих».
الفقيه - аль-Хасан ибн Ахмад ас-Субай‘иум. 371
Аль-Хатыб сказал: «Он был надёжным (сика), хафизом, много передававшим, строгим (‘асар) в передаче. Когда он постарел, он вознамерился приступить к передаче хадисов и диктовке (имля), и уже почти подготовился к этому, но умер».
قال الخطيب : كان ثقة حافظا مكثرا عسرا في الرواية ، ولما كان بأخرة عزم على التحديث والإملاء ، فتهيأ لذلك ، فمات - аль-Хасан ибн Ахмад ас-Субай‘иум. 371
И он был надёжным (сика), хафизом, много передававшим хадисы, но строгим (‘асар) в передаче. Когда он состарился, он решил заняться передачей хадисов и диктовкой на общем собрании, подготовился к этому, и оставалось только назначить день собрания, но он умер.
وكان ثقة حافظا مكثرا ، وكان عسرا في الرواية ، ولما كان بأخرة عزم على التحديث والإملاء في مجلس عام ، فتهيأ لذلك ، ولم يبق إلا تعيين يوم المجلس ، فمات - аль-Хасан ибн Ахмад ас-Субай‘иум. 371
Аль-Хатыб сказал: «Ас-Субай‘и был надёжным (сика), хафизом, много передававшим, строгим (‘асар). Когда он состарился, он решил заняться передачей хадисов и диктовкой, подготовился, но умер».
قال الخطيب : كان السبيعي ثقة ، حافظا ، مكثرا ، عسرا ، ولما شاخ عزم على التحديث والإملاء ، وتهيأ ، فمات - Мухаммад ибн Халяф ибн Мухаммад аль-Халляльум. 371
Назвал его надёжным (васика) аль-Хатыб.
وثقه الخطيب - Мухаммад ибн Халяф ибн Мухаммад аль-Халляльум. 371
Слышал [хадисы от]: ‘Умара бин Айюба ас-Сукати, Касима бин Закарии аль-Мутарриза, ‘Абдуль-‘Азиза бин Мухаммада бин Динара аль-Фариси, ‘Али бин Исхака бин Затыи, Ахмада бин Сахля аль-Ушнани, Абу Бакра бин аль-Муджаддира, Мухаммада бин Яхья аль-‘Амми, Хамида бин Шу‘айба аль-Балхи и Мухаммада бин Бабашада аль-Басри. И он был надёжным (сика), поселился в саду Умм Джа‘фар.
سمع : عمر بن أيوب السقطي ، وقاسم بن زكريا المطرز ، وعبد العزيز بن محمد بن دينار الفارسي ، وعلي بن إسحاق بن زاطيا ، وأحمد بن سهل الأشناني ، وأبا بكر بن المجدر ، ومحمد بن يحيى العمي ، وحامد بن شعيب البلخي ، ومحمد بن بابشاذ البصري . وكان ثقة سكن بستان أم جعفر - Мухаммад ибн Халяф ибн Мухаммад аль-Халляльум. 371
Назвал его надёжным (васика) аль-Хатыб.
وثقه الخطيب - Абдуллах ибн Ибрахим ибн Баян аз-Зубайбиум. 371
«Назвал его надёжным (сика) аль-Хатиб».
وثقه الخطيب - Абдуллах ибн Ибрахим ибн Баян аз-Зубайбиум. 371
«Назвал его надёжным (сика) аль-Хатиб».
وثقه الخطيب - ‘Аббас ибн аль-Фадль ибн Закария ан-Надравиум. 372
Сказал Абу Бакр аль-Хатыб: «И он был надёжным (сика)»
قال أبو بكر الخطيب : وكان ثقة