Передали нам Хасан бин Муса и Аффан, сказавшие: передал нам Хаммад бин Саляма (Аффан сказал: сообщил нам Абу Галиб) от Абу Умамы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из Хайбара, и с ним было два юно одного из них он подарил Али бин Аби Талибу и сказал: «Н
Хадисы передатчика
- Хадис 22154Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَفَّانُ : أَخْبَرَنَا أَبُو غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ مِنْ خَيْبَرَ وَمَعَهُ غُلَامَانِ ، وَهَبَ أَحَدَهُمَا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، وَقَالَ : لَا تَضْرِبْهُ ، فَإِنِّي قَدْ نُهِيتُ عَنْ ضَرْبِ أَهْلِ الصَّلَاةِ ، وَقَدْ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ : أَخْبَرَنَا أَ
- Хадис 22158 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَتَشٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُعَلَّى يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍعَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْجِهَادِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ حَتَّى إِذَا رَمَى الثَّانِيَةَ عَرَضَ لَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْجِهَادِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ ق
Передал нам Мухаммад бин Аль-Хасан бин Аташ, передал нам Джафар, то есть сын Сулеймана, от Муалли, то есть сына Зияда, от Абу Галиба, от Абу Умамы: какой-то человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот бросал камешки [в столб Джамрат], и сказал: «О Посланник
- Хадис 22158 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует( ح ) وَحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْجِهَادِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ ؟ قَالَ : فَسَكَتَ عَنْهُ حَتَّى إِذَا رَمَى الثَّانِيَةَ عَرَضَ لَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْجِهَادِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ ؟ قَال
И (также) передал нам Раух, передал нам Хаммад от Абу Галиба от Абу Умамы, который сказал: Какой-то человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот бросал камешки [в столб Джамрат], и сказал: «О Посланник Аллаха, какой джихад наиболее любим Аллахом?» Тот промол
- Хадис 22164Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْحَدَّادُ ، حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلَّا أُوتُوا الْجَدَلَ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلا جَدَلا بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ ﴾
Передал нам Абдульвахид Аль-Хаддад, передал нам Шихаб бин Хираш от Хаджаджа бин Динара от Абу Галиба от Абу Умамы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какой бы народ ни сбился с пути после того, как он был наставлен на него, они непременно впадали в сп
- Хадис 22181Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ ، عَنْ أَبِي الْعَدَبَّسِ ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَكِّئٌ عَلَى عَصًا ، فَقُمْنَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ : لَا تَقُومُوا كَمَا تَقُومُ الْأَعَاجِمُ يُعَظِّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا قَالَ : فَكَأَنَّا اشْتَهَيْنَا أَنْ يَدْعُوَ اللهَ لَنَا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ، وَارْحَ
Передал нам Ибн Нумайр, передал нам Мис‘ар от Абу аль-‘Анбаса, от Абу аль-‘Адаббаса, от Абу Марзука, от Абу Галиба, от Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, опираясь на посох, и мы встали перед ним. Он сказал: „Не вставайте так, как встаю
- Хадис 22182Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي ، عَنْ أَبِي ، عَنْ أَبِي مِنْهُمْ أَبُو غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمِثْلَهُ أَوْ نَحْوَهُ . خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَكِّئٌ عَلَى عَصًا فَقُمْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ لَا تَقُومُوا كَمَا تَقُومُ الْأَعَاجِمُ يُعَظِّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا قَالَ فَكَأَنَّا اشْتَهَيْنَا أَنْ يَدْعُوَ اللهَ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَ
… подобное или похожее: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 22183Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا غَالِبٍ يَقُولُ :لَمَّا أُتِيَ بِرُؤُوسِ الْأَزَارِقَةِ فَنُصِبَتْ عَلَى دَرَجِ دِمَشْقَ جَاءَ أَبُو أُمَامَةَ فَلَمَّا رَآهُمْ دَمَعَتْ عَيْنَاهُ ، فَقَالَ : كِلَابُ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، هَؤُلَاءِ شَرُّ قَتْلَى قُتِلُوا تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ ، وَخَيْرُ قَتْلَى قُتِلُوا تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ الَّذِينَ
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, который сказал: я слышал, как Абу Галиб говорил: «Когда принесли головы хариджитов-азарики и выставили их на ступенях Дамаска, пришел Абу Умама. Увидев их, он прослезился и трижды сказал: „Собаки Огня! Худшие убитые из тех, что убиты под сенью неба, и
- Хадис 22184Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، أَخْبَرَنَا حَرِيزٌ ، حَدَّثَنِي سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :مَا كَانَ يَفْضُلُ عَلَى أَهْلِ بَيْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزُ الشَّعِيرِ .
«У семьи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не было избытка ячменного хлеба».
- Хадис 22188Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هُوَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ نُوحٍ ، وَهُوَ الْمَضْرُوبُ [أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ نُوحٍ] [١]، حَدَّثَنَا أَبُو خُرَيْمٍ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي الصَّهْبَاءِ ، حَدَّثَنِي أَبُو غَالِبٍ الرَّاسِبِيُّ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا أُمَامَةَ بِحِمْصَ فَسَأَلَهُ عَنْ أَشْيَاءَ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ :مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَسْمَعُ أَذَانَ صَلَاةٍ ، فَقَامَ إِلَى وَضُوئِهِ إِلَّا غُفِرَ لَهُ بِأَوَّلِ قَطْرَةٍ تُصِيبُ كَفَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَاءِ ، فَبِعَدَدِ ذَلِكَ الْقَطْرِ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ وُضُوئِهِ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا سَلَفَ مِنْ ذُنُوبِهِ ، وَقَامَ إِلَى صَلَاتِهِ وَهِيَ نَافِلَةٌ
Передал нам Нух бин Маймун (Абу ‘Абд ар-Рахман сказал: он — Абу Мухаммад бин Нух, и он тот, кого избивали), передал нам Абу Хурайм ‘Укба бин Абу ас-Сахба‘, передал мне Абу Галиб ар-Расиби, что он встретился с Абу Умой в Химсе и спросил его о вещах, которые тот слышал от Пророка, да благословит его А
- Хадис 22196Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو غَالِبٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ :إِذَا وَضَعْتَ الطُّهُورَ مَوَاضِعَهُ قَعَدْتَ مَغْفُورًا لَكَ ، فَإِنْ قَامَ يُصَلِّي كَانَتْ لَهُ فَضِيلَةً ، وَأَجْرًا ، وَإِنْ قَعَدَ قَعَدَ مَغْفُورًا لَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا أُمَامَةَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَامَ ، فَصَلَّى أَتَكُونُ لَهُ نَافِلَةً ؟ قَالَ : إِنَّمَا النَّافِلَةُ لِلنّ
Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Салим ибн Хайян, передал нам Абу Галиб, который сказал: Я слышал, как Абу Умама говорил: «Когда ты совершаешь омовение должным образом, ты садишься прощенным. Если же он встает и молится, это будет для него дополнительным достоинством и наградой, а если он сид
- Хадис 22202Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ لِلهِ عِنْدَ كُلِّ فِطْرٍ عُتَقَاءَ
«Поистине, у Аллаха есть освобожденные от Огня [люди] при каждом разговении».
- Хадис 22203Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :اسْتَضْحَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا ، فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَضْحَكَكَ ؟ قَالَ : قَوْمٌ يُسَاقُونَ إِلَى الْجَنَّةِ مُقَرَّنِينَ فِي السَّلَاسِلِ
«О Посланник Аллаха, что рассмешило тебя?» Он ответил: «Люди, которых ведут в Рай
- Хадис 22204Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلَّا أُوتُوا الْجَدَلَ ثُمَّ قَرَأَ : ﴿مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلا جَدَلا بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ ﴾.
«Не сбивался с пути ни один народ после того, как обрел прямой путь, иначе как им были дарованы споры». Затем он прочитал
- Хадис 22205Муснад АхмадموقوفХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ مِثْلَهُ . مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلَّا أُوتُوا الْجَدَلَ ثُمَّ قَرَأَ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ حَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ.
«Не сбивался с пути ни один народ после того, как обрел прямой путь, иначе как им были дарованы споры». Затем он прочитал: «Они привели его тебе в пример только из озорства. Но они — люди препирающиеся». И передал нам Я‘ля, передал нам Хаджжадж
- Хадис 22207Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْأُولَى فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : فَسَكَتَ عَنْهُ ، وَلَمْ يُجِبْهُ ، ثُمَّ سَأَلَهُ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الثَّانِيَةِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَلَمَّا رَمَى النَّبِيّ
«О Посланник Аллаха, какой джихад является наилучшим?» Он отвернулся от него и
- Хадис 22208Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنُهْ رَأَى رُؤُوسًا مَنْصُوبَةً عَلَى دَرَجِ مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ : كِلَابُ النَّارِ ، كِلَابُ النَّارِ ثَلَاثًا ، شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ خَيْرُ قَتْلَى مَنْ قَتَلُوهُ ، ثُمَّ قَرَأَ ﴿يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ﴾الْآيَتَيْنِ قُلْتُ لِأَبِي أُ
«Псы Огня, псы Огня!» — трижды. — «Худшие из убитых под небесным сводом, а лучшие из убитых — те, кого они убили». Затем он прочитал аяты:
- Хадис 22227Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ مِنْ خَيْبَرَ وَمَعَهُ غُلَامَانِ ، فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللهِ أَخْدِمْنَا ، فَقَالَ : خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ فَقَالَ : خِرْ لِي ، قَالَ : خُذْ هَذَا ، وَلَا تَضْرِبْهُ ، فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي مَقْبَلَنَا مِنْ خَيْبَرَ ،
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад бин Салама, сообщил нам Абу Галиб от Абу Умамы: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из Хайбара, и с ним было два юноши. Али сказал: „О Посланник Аллаха, выдели нам слугу“. Он ответил: „Бери любого из них, какого пожелаешь“. Т
- Хадис 22230Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا أُمَامَةَ ، عَنِ النَّافِلَةِ فَقَالَ : كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَافِلَةً وَلَكُمْ فَضِيلَةً .
«Я спросил Абу Умаму о дополнительных молитвах (нафиля), и он ответил: „Для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, это была обязанность (нафиля) [сверх предписанного], а для вас — достоинство“».
- Хадис 22238Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَخْبَرَنِي حُسَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو غَالِبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْإِمَامُ ضَامِنٌ ، وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Имам — поручитель, а муаззин — доверенное лицо“».
- Хадис 22242Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زَيْدٌ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنِي أَبُو غَالِبٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :تَقْعُدُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَيَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ ، وَالثَّانِيَ ، وَالثَّالِثَ ، حَتَّى إِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ رُفِعَتِ الصُّحُفُ
Передал нам Зейд, передал мне Хусейн, передал мне Абу Галиб, передал мне Абу Умама, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Ангелы сидят у дверей мечетей в пятничный день и записывают пришедших первыми, вторыми и третьими. А когда выходит и