Передал нам Абу ат-Тайиб Мухаммад ибн Ахмад аль-Хири, передал нам Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Нуайм аль-Мадани, передал нам Бишр ибн Халид аль-Аскари, передал нам Абу ан-Надр Хашим ибн аль-Касим, передал нам Шейбан Абу Муавия, со слов Ашаса ибн Аби аш-Шаса, со слов Абу Бурды, со слов Абу Мусы, который
Хадисы передатчика
- Хадис 205Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ездил верхом на осле и носил шерстяную одеждуحَدَّثَنَا أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحِيرِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُعَيْمٍ الْمَدَنِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَرْكَبُ الْحِمَارَ ، وَيَلْبَسُ الصُّوفَ ، وَيَعْتَقِلُ الشَّاةَ ، وَيَأْتِي مُرَاعَاةَ الضَّيْفِ
- Хадис 465Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о разногласии передатчиков и формулировок в хадисе о двух куллах водыحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الذُّهْلِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي عِيَاضٌ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :465 - " وَأَمَّا حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ " فَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدُونٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِيَاضٍ ، فَذَكَرَ بِنَحْ
«Что касается хадиса Али ибн аль-Мубарака», то сообщил нам его Мухаммад ибн Ахмад ибн Хамдун, (который сказал): передал нам Мухаммад ибн Исхак, (который сказал): передал нам Сальм ибн Джунада, (который сказал): передал нам Язид ибн Зурай‘, от Али ибн аль-Мубарака, от Яхьи ибн Аби Касира, от ‘Ияда, к
- Хадис 1759Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда кто-либо из вас завершит свой хадж, пусть поспешит возвратиться к своей семьеأَخْبَرَنَا أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ حَجَّهُ فَلْيُعَجِّلِ الرِّحْلَةَ إِلَى أَهْلِهِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِأَجْرِهِ
Сообщил нам Абу-т-Тайиб Мухаммад ибн Ахмад аз-Зухли, передал нам Джафар ибн Ахмад ибн Наср аль-Хафиз, передал нам Абу Марван Мухаммад ибн Усман аль-Усмани, передал нам Абу Дамра аль-Лайси со слов Хишама ибн Урвы, со слов Урвы, со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, от Посланника Аллаха, да благосл
- Хадис 4170Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнБлаговещение о рождении Яхьи ибн Закарийи, мир им обоимحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدُونَ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ غَانِمٍ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ :كَانَ زَكَرِيَّا وَعِمْرَانُ تَزَوَّجَا أُخْتَيْنِ ، فَكَانَتْ أُمُّ يَحْيَى عِنْدَ زَكَرِيَّا ، وَكَانَتْ أُمُّ مَرْيَمَ عِنْدَ عِمْرَانَ ، فَهَلَكَ عِمْرَانُ وَأُمُّ مَرْيَمَ حَامِلٌ بِمَرْيَمَ ، وَهِيَ جَنِينٌ فِي بَطْنِهَا ، وَكَانَتْ فِيمَا يَزْعُمُونَ قَدْ أَمْسَكَ اللهُ عَنْهَا الْوَلَدَ حَتّ
Передал мне Мухаммад ибн Хамдун аль-Варрак, передал нам Али ибн Саид аль-Аскари, передал нам аль-Фадль ибн Ганим, передал нам Саляма ибн аль-Фадль, от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: «Закария и Имран были женаты на двух сестрах. Мать Яхьи была у Закарии, а мать Марьям была у Имрана. Имран скон
- Хадис 4184Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСошествие Исы, мир ему, убийство Даджаля и распространение исламаأَخْبَرَنِي أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحِيرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لَيَهْبِطَنَّ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَدْلًا ، وَإِمَامًا مُقْسِطًا ، وَلَيَسْلُكَنَّ فَجًّا حَاجًّا ، أَوْ مُعْتَمِرًا أَوْ بِنِيِّتِهِمَا ، وَلَيَأْتِيَنَّ قَبْرِي حَتَّى يُسَلِّمَ عَلَيَّ ، وَلَأَرُدَّنَ عَلَيْهِ
Сообщил мне Абу ат-Тайиб Мухаммад ибн Ахмад аль-Хири, ему сообщил Мухаммад ибн ‘Абдуль-Ваххаб, ему сообщил Я‘ля ибн ‘Убейд, ему сообщил Мухаммад ибн Исхак от Са‘ида ибн Аби Са‘ида аль-Макбури, от ‘Ата, вольноотпущенника Умм Хабибы, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллах
- Хадис 4712Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание об убийстве повелителя правоверных Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنِي أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ [١]أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ :قَدِمَ عَلَى عَلِيٍّ وَفْدٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِنَ الْخَوَارِجِ يُقَالُ لَهُ : الْجَعْدُ بْنُ نَعْجَةَ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ : اتَّقِ اللهَ يَا عَلِيُّ ، فَإِنَّكَ مَيِّتٌ ، فَقَالَ
Передал мне Абу ат-Тайиб Мухаммад ибн Ахмад аз-Зухли, передал нам Джафар ибн Ахмад ибн Наср аль-Хафиз, передал нам Исмаил ибн Муса ас-Судди, передал нам Шарик со слов Усмана ибн Аби Зур’и, со слов Зайда ибн Вахба, который сказал: «К Али прибыла делегация из жителей Басры, и среди них был человек из
- Хадис 4984Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосланник Аллаха никогда не отправлял Зайда бин Харису в составе войска, не дав ему определенного наставленияأَخْبَرَنَا أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الزَّاهِدُ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ الْعَتَكِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، ثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ ، سَمِعْتُ الْبَهِيَّ يُحَدِّثُ ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا كَانَتْ تَقُولُ :مَا بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ فِي جَيْشٍ قَطُّ إِلَّا أَمَّرَهُ وَلَوْ بَقِيَ بَعْدَهُ لَاسْتَخْلَفَهُ .
Сообщил нам Абу ат-Таййиб Мухаммад ибн Ахмад аз-Захид, сообщил нам Сахль ибн ‘Аммар аль-’Атаки, сообщил нам Мухаммад ибн ‘Убайд ат-Танафиси, сообщил нам Ваиль ибн Дауд, я слышал, как аль-Бахий рассказывал, что ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) говорила: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 7245Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТо, что было отрезано от животного, пока оно было живым, является мертвечинойحَدَّثَنَاهُ أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحِيرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبُرْدِيُّ ، ثَنَا مَعَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهُوَ مَيِّتٌ
Передал нам это Абу ат-Тайиб Мухаммад ибн Ахмад аль-Хири, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-Ваххаб аль-‘Абди, передал нам Муса ибн Харун аль-Бурди, передал нам Ма‘ан ибн Муса, передал нам Хишам ибн Са‘д со слов Зайда ибн Асляма, а тот — со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Проро