Передал мне Мухаммад, сказал: передал мне Хаджджаж, передал нам Джарир от аль-Хасана, передал нам Джундуб бин ‘Абдуллах в этой мечети, и мы не забыли этого с тех пор, как он рассказал нам, и мы не опасаемся, что Джундуб соврал от имени Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анмати→Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Риб‘и аль-Бахрани
- Хадис 3463Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что передается о сынах Израиляحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ وَمَا نَسِينَا مُنْذُ حَدَّثَنَا وَمَا نَخْشَى أَنْ يَكُونَ جُنْدُبٌ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ بِهِ جُرْحٌ فَجَزِعَ فَأَخَذَ سِكِّينًا فَحَزَّ بِهَا يَدَهُ فَمَا رَقَأَ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ قَالَ اللهُ تَعَالَى : بَادَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ .
- Хадис 736 V1Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об открытии молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ :فَلَمَّا سَجَدَ وَقَعَتَا رُكْبَتَاهُ إِلَى الْأَرْضِ قَبْلَ أَنْ تَقَعَا كَفَّاهُ ، فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ جَبْهَتَهُ بَيْنَ كَفَّيْهِ وَجَافَى عَنْ إِبِطَيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, [сообщил] нам Хадджадж ибн Минхаль, [сообщил] нам Хаммам, [сообщил] нам Мухаммад ибн Джухада, от Абдуль-Джаббара ибн Ваиля, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в этом хадисе сказано: И когда он совершал земной поклон, его колени опускали
- Хадис 736 V2Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об открытии молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ حَجَّاجٌ ، قَالَ هَمَّامٌ : وَحَدَّثَنَا شَقِيقٌ ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍعَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا ، وَفِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا ، وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّهُ حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، وَإِذَا نَهَضَ نَهَضَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَاعْتَمَدَ عَلَى فَخِذَيْهِ . حَضَرْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ وَأَبَا أُسَيْدٍ وَس
734 – Передал нам Хаджжадж, передал Хаммам: и передал нам Шакйк, сообщил мне ‘Асым ибн Куляйб от своего отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. И в передаче одного из них – и по моему глубочайшему разумению, это хадис Мухаммада ибн Джухады: «Когда он поднимался (пос
- Хадис 839 V1Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как опускать колени раньше рукحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، نَا هَمَّامٌ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَذَكَرَ حَدِيثَ الصَّلَاةِ ، قَالَ :فَلَمَّا سَجَدَ وَقَعَتَا رُكْبَتَاهُ إِلَى الْأَرْضِ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ كَفَّاهُ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Хаджадж бин Минхаль, сообщил нам Хаммам, сообщил нам Мухаммад бин Джухада, от ‘Абдуль-Джаббара бин Вайля, от его отца: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует... (и далее) он упомянул хадис о молитве и сказал: «И когда он совершил земной покло
- Хадис 839 V2Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как опускать колени раньше рукحَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا ، وَفِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّهُ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ وَإِذَا نَهَضَ نَهَضَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَاعْتَمَدَ عَلَى فَخِذِهِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى
… подобное. И в передаче одного из них — и я больше склоняюсь к тому, что это было в передаче Мухаммада ибн Джухады: „А когда он поднималс
- Хадис 604Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Зайд ибн Вахб от Алиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ . وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا وَهْبٌ ، وَحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَا : نَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :أَهْدَى إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حُلَّةً سِيَرَاءَ ، فَلَبِسْتُهَا فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَسَمْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Вахб бин Джарир. И передал нам это Мухаммад бин Ма’мар, сказав: сообщил нам Вахб, а также Хадджадж бин аль-Минхаль, и они оба сказали: сообщил нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне Абдульмалик бин Майсара, от Зайда бин Вахба, от Али, да будет доволе
- Хадис 3574Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَا : نَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، وَالْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ
Передали нам Мухаммад бин Марзук и Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: сообщил нам Хаджжадж бин аль-Миньхаль, сказав: сообщил нам Хаммад бин Саляма от Юнуса, от аль-Хасана, от Имрана бин Хусайна и аль-Хакама бин Амра аль-Гифари, да будет доволен ими Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 5833Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا الْحَجَّاجُ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ يَوْمًا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ قَالَ : اذْهَبْ فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ وَكَانَ مَعَهُ غُلَامٌ مِنْ سَبْيِ هَوَازِنَ فَسَمِعَ النَّاسَ يَقُولُونَ : أَعْتَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْي
«О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет в эпоху джахилии совершить итикаф в течение одного дня в Заповедной мечети». Он сказал: «Иди и выполни свой обет». А с
- Хадис 6351Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا الْحَجَّاجُ وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَا : نَا هَمَّامٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ خَاتَمًا ، فَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ نَزَعَ خَاتَمَهُ
И сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщили нам аль-Хаджадж и Саид бин ‘Амир, которые сказали: сообщил нам Хаммам от Ибн Джурейджа, от аз-Зухри, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кольцо, и когда он заходил в отхожее место, он снимал свое кольцо.
- Хадис 6985Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا مِنْ بَنِي النَّجَّارِ ، فَقَالَ : يَا خَالُ ، قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ قَالَ : أَخَالٌ أَمْ عَمٌّ ؟ قَالَ : بَلْ خَالٌ ، قَالَ : وَخَيْرٌ لِي أَنْ أَقُولَهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ
«О дядя, скажи: "Ля иляха илля-Ллах"». Тот спросил: «Я дядя по матери и
- Хадис 7421Муснад аль-БаззараمرفوعАли бин Зайд от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا حَجَّاجٌ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَمُرُّ بِبَيْتِ فَاطِمَةَ إِذَا خَرَجَ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ فَيَقُولُ : يَا أَهْلَ الْبَيْتِ الصَّلَاةَ ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ﴾
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Хаджадж, от Хаммада, от ‘Али бин Зайда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходя мимо дома Фатимы, когда выходил на утреннюю молитву, говорил: «О обитатели дома, совершайте молитву! «Воистину, Аллах желает удалить от вас скве
- Хадис 7804Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا الْحَجَّاجُ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ احْتَجَمَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ أَوْ يَوْمَ السَّبْتِ فَأَصَابَهُ وَضَحٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
Передал нам Мухаммад бин Маʿмар, сказав: сообщил нам аль-Хаджадж, сказав: сообщил нам Хаммад бин Салама от Сулеймана бин Аркама, от аз-Зухри, от Саʿида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто сделает кровопускание в среду или в субботу и его поразит
- Хадис 7811Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا الْحَجَّاجُ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ احْتَجَمَ يَوْمَ السَّبْتِ وَيَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ فَأَصَابَهُ وَضَحٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
Передал нам Мухаммад бин Маʿмар, сказав: сообщил нам аль-Хаджадж, сказав: сообщил нам Хаммад бин Салама, сказав: сообщил нам Сулейман бин Аркам от аз-Зухри, от Саʿида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто сделает кровопускание в субботу и в среду
- Хадис 9453Муснад аль-БаззараمرفوعМутарриф ибн Абдуллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا الْحَجَّاجُ ، نَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ ، فَقَالَ : تُعَرَّفُ وَلَا تُغَيَّبُ وَلَا تُكْتَمُ ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا ، وَإِلَّا فَهُوَ مَالُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам аль-Хаджадж, передал нам Хаммад (то есть ибн Саляма), от Саида аль-Джурайри, от Абу аль-Аля, от Мутаррифа, от Абу Хурайры, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о найденной вещи (луката), на что он сказал: «Объявляйте