Передал нам Юсуф аль-Кади, передал нам Хафс ибн Умар аль-Хауди. (И по другому пути) передал нам Ахмад ибн Амр аль-Катрани, передал нам Сулейман ибн Харб, сказав: передал нам Шу'ба, от Хабиба ибн Абу Сабита и Сулеймана аль-Амаша, от Абу Ваиля, который сказал: Абдуллах сказал: «Кто дает людям фетвы по
Хадисы передатчика
- Хадис 8951Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، وَسُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَنْ أَفْتَى النَّاسَ بِكُلِّ مَا يَسْأَلُونَهُ فَهُوَ مَجْنُونٌ هَذَا لَفْظُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ ، وَقَالَ الْحَوْضِيُّ فِي حَدِيثِهِ : " فِي كُلِّ مَا يَسْتَفْتُونَهُ
- Хадис 9033Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ،أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : أَبُو الْعُبَيْدَيْنِ - وَكَانَ رَجُلًا ضَرِيرًا - وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ يُعَرَّفُ لَهُ ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْمَاعُونِ فَقَالَ : " الْفَأْسُ ، وَالدَّلْوُ " - أَوْ قَالَ : " الْفَأْسُ ، وَالْقِدْرُ - وَسَأَلَهُ عَنِ التَّبْذِيرِ ، فَقَالَ : " إِنْفَاقُ الْمَ
Передал нам Юсуф аль-Кади, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Шу’ба от аль-Хакама, от Яхьи ибн аль-Джаззара, что человек по имени Абу аль-Убейдайн — он был слепым, и Абдуллах ибн Мас’уд был знаком с ним — спросил его об “аль-ма’ун”, и он ответил: “Топор и ведро” — или он сказал: “Топор и кот
- Хадис 9094Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ الْهَرْجُ
«Абдуллах сказал: «Перед наступлением Часа будет хардж (смута/убийства)».
- Хадис 9346Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ كَانَ " يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : رَبِّ اغْفِرْ لِي
«Рабби игфир ли» (Господь мой, прости меня).
- Хадис 9351Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعَيْبٌ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَلْيَقُلْ مَنْ خَلْفَهُ : رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
«Когда имам говорит: “Сами’а-Ллаху лиман хамидах”, пусть тот, кто позади него, скажет: “Раббана ва лякаль-хамд”».
- Хадис 9377Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ الرَّكْعَةَ فَقَدْ أَدْرَكَ
«Кто успел на поясной поклон, тот успел (на молитву)».
- Хадис 9403Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَتَخَلَّلُهَا كَالْخَذْفِ - أَوْ كَأَوْلَادِ الْخَذْفِ -
«Выравнивайте свои ряды, ибо шайтан проникает между ними, подобно (маленьким) диким козлятам — или подобно детенышам диких козлят».
- Хадис 9462Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ :كَانَ يَكْرَهُ إِذَا صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ أَنْ يَتَكَلَّمَ
Передал нам Юсуф аль-Кады, передал нам Сулейман ибн Харб, сообщил нам Шу’ба, от Амра ибн Мурры, от Абу Убайды, от Абдуллы, что он не любил разговаривать после того, как совершит два рак’ата перед утренней молитвой.
- Хадис 9670Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، قَالَا : ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، وَمَسْرُوقٍ ، وَعَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :عِدَّةُ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ حِينِ تُطَلَّقُ وَالْمُتَوَفَّى عَنْهَا مِنْ حِينِ يُتَوَفَّى ، وَمَنْ شَاءَ قَاسَمْتُهُ أَنَّ سُورَةَ الْقُصْرَى أُنْزِلَتْ بَعْدَ الْبَقَرَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам мой отец, (а также) передали нам Юсуф аль-Кады и Мухаммад ибн Мухаммад ат-Таммар, они сказали: передал нам Амр ибн Марзук, они сказали: передал нам Зухайр, от Абу Исхака, от аль-Асвада, Масрука и Абиды, от Абдуллаха, который сказал: «Ср
- Хадис 9776Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :لَيَأْتِيَنَّ عَلَيْكُمْ زَمَانٌ يَمُرُّ الرَّجُلُ بِالْقَبْرِ فَيَقُولُ : يَا لَيْتَنِي مَكَانَ هَذَا ، وَمَا بِهِ حُبُّ لِقَاءِ اللهِ ، وَلَكِنْ شِدَّةُ مَا يَرَى مِنَ الْبَلَاءِ " ، فَقِيلَ : أَيُّ شَيْءٍ عِنْدَ ذَلِكَ خَيْرٌ ؟ قَالَ : " فَرَسٌ شَدِيدٌ وَسِلَاحٌ يَزُولُ بِهِ الرَّجُلُ حَيْثُمَا ز
«Непременно настанет для вас время, когда человек будет проходить мимо могилы и говорить: «О, если бы я был на месте этого!». И не из любви к встрече с Алла
- Хадис 9780Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :أَوَّلُ مَا تَفْقِدُونَ مِنْ دِينِكُمُ الْأَمَانَةُ ، وَآخِرُ مَا تَفْقِدُونَ مِنْ دِينِكُمُ الصَّلَاةُ
«Первое, что вы утратите из вашей религии — это верность (амана), а последнее, что вы утратите из вашей религии — это молитва (салят)».
- Хадис 9781Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :الصُّورُ كَهَيْئَةِ الْقَرْنِ يُنْفَخُ فِيهِ
«Сур (Рог) подобен по форме рогу, в который будут дуть».
- Хадис 9782Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :خَالِطُوا النَّاسَ وَزَائِلُوهُمْ
«Абдуллах сказал: “Общайтесь с людьми, но будьте отстраненными от них”».
- Хадис 9783Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهُ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :خَالِطُوا النَّاسَ ، وَصَافُوهُمْ مِمَّا يَشْتَهُونَ ، وَدِينُكُمْ فَلَا تَكَلَّمَنَّهُ
«Общайтесь с людьми, будьте с ними приветливы в том, что они любят, но не позволяйте им вредить вашей религии».
- Хадис 9784Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَجُلًا كَانَ لَهُ مَالٌ لَمْ يَعْمَلْ فِيهِ خَيْرًا قَطُّ ، فَلَمَّا نَزَلَ بِهِ الْمَوْتُ قَالَ لِأَهْلِهِ : إِذَا أَنَا مُتُّ فَاحْرِقُونِي ، ثُمَّ اسْحَقُونِي ، ثُمَّ اذْرُونِي فِي الرِّيحِ ، فَفُعِلَ ذَلِكَ بِهِ ، فَجَمَعَهُ اللهُ فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ قَالَ : مِنْ أ
Передал нам Юсуф аль-Кады, передал нам Амр ибн Марзук, сообщил нам Шу’ба от Саламы ибн Кухайля, от Абу аз-За’ра, от Абдуллаха, что у одного человека было имущество, и он не совершил за всю жизнь ни одного благого дела. Когда к нему пришла смерть, он сказал своей семье: «Когда я умру, сожгите меня, з
- Хадис 9785Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَا تَسْأَلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَيْءٍ ، فَإِنَّهُمْ لَنْ يَهْدُوكُمْ وَقَدْ أَضَلُّوا أَنْفُسَهُمْ ، إِمَّا يُحَدِّثُونَكُمْ بِصِدْقٍ فَتُكَذِّبُونَهُمْ ، أَوْ بِبَاطِلٍ فَتُصَدِّقُونَهُمْ
Передал нам Юсуф аль-Кады, передал нам Амр ибн Марзук, сообщил нам Шу’ба от Саламы ибн Кухайля, от Абу аз-За’ра, который сказал: «Абдуллах сказал: “Не спрашивайте людей Писания ни о чем, ибо они не наставят вас на прямой путь, так как сами сбились с него. Либо они скажут вам правду, а вы сочтете их
- Хадис 9786Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الزَّعْرَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّهُ : ذَكَرَ الشَّفَاعَةَ ، قَالَ : " فَيَقُومُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَابِعَ أَرْبَعَةٍ .
Передал нам Юсуф аль-Кады, передал нам Амр ибн Марзук, сообщил нам Шу’ба от Саламы ибн Кухайля, который сказал: «Я слышал, как Абу аз-За’ра передавал от Абдуллаха, что он упомянул заступничество (шафа’ат) и сказал: “И встанет ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, четвертым из четырех”
- Хадис 9849Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : أَيُّ دَرَجَاتِ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الصَّلَوَاتُ لِوَقْتِهَا
Передали нам Юсуф аль-Кади, Амр ибн Марзук, Шу’ба, от Асима, от Зирра, что один человек пришёл к Абдулле ибн Мас’уду и спросил: “Какие степени ислама являются наилучшими?” Он ответил: “Молитвы в своё время”».
- Хадис 9891Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ، حَدَّثَنِي مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، ثَنَا وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِنِّي لَأَحْفَظُ الْقَرَائِنَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهِنَّ ، ثَمَانَ عَشْرَةَ مِنَ الْمُفَصَّلِ ، وَسُورَتَيْنِ مِنْ آلِ حم
… подобные), которые читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: восемнадцать из а
- Хадис 10146Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، وَيُوسُفُ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُصَلِّي - فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحْدِثُ لِنَبِيِّهِ مَا شَاءَ ، وَإِنَّهُ مِمَّا أَحْدَثَ لَهُ أَنْ لَا تَكَلَّمُوا فِي الصَّلَاةِ
Передали нам Абу Муслим аль-Кашши и Юсуф аль-Кади, сказав: передал нам Амр ибн Марзук, передал нам Шу'ба от Асима, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он молился, и поприветствовал его, но он не ответил мне. Когда он заверши