Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран, передал мне мой отец, передал нам Амр ибн Саввад ас-Сарджи, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Дарраджа, от Абу аль-Хайсама, от Абу Са’ида (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
Хадисы передатчика
- Хадис 7767Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУ Рая восемь врат: семь закрыты, а одни врата открыты для покаянияأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ السَّرْجِيُّ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ الشَّيْطَانَ قَالَ : وَعِزَّتِكَ يَا رَبِّ لَا أَبْرَحُ أُغْوِي عِبَادَكَ مَا دَامَتْ أَرْوَاحُهُمْ فِي أَجْسَادِهِمْ ، فَقَالَ الرَّبُّ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : وَعِزَّتِي وَجَلَالِي لَا أَزَالُ أَغْفِرُ لَهُمْ مَا اسْتَغْفَرُونِي
- Хадис 8276Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе рассказывай о том, как шайтан играет с тобой во снеحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا أَبِي ثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ السَّرْحِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا السَّمْحِ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَصْدَقُ الرُّؤْيَا بِالْأَسْحَارِ
Передал нам Абу аль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран, которому передал мой отец, которому передал Амр ибн Саввад ас-Сархи, которому передал Абдуллах ибн Вахб, которому сообщил Амр ибн аль-Харис, что Абу ас-Самх передал ему со слов Абу аль-Хайсама, от Абу Са’ида аль-Худри (да будет дово
- Хадис 8477Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع«Всевышний Аллах пошлет благой ветер, и упокоит каждого, в чьем сердце останется хоть капля блага»حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ جَعْفَرُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ [١]، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ الدِّمَشْقِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ضَمْرَةَ بْنَ حَبِيبٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ نُفَيْلٍ السَّكُونِيَّ ، يَقُولُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنَ السَّمَاءِ ؟ فَقَالَ : أُتِيتُ بِطَعَامٍ مُسْخِنَةٍ ، قَالَ : فَهَلْ كَانَ فِيهِ فَضْلٌ عَنْكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَمَا فُعِلَ بِهِ
Передал нам Абу Ахмад Джа‘фар ибн Салих ибн Хани’, которому передал Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Михран, которому передали Сафван ибн Салих ад-Димашки и Мухаммад ибн аль-Мусаффа аль-Химси, сказавшие: «Передал нам Мубашшир ибн Исма‘иль аль-Халяби, которому передал Арта’а ибн аль-Мунзир, сказавший: “Я сл
- Хадис 8606Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧас не наступит, пока на земле не перестанут говорить «Аллах, Аллах»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصِّرَامِ [١]، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْأَقْمَرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ اللهَ اللهَ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Абдуллах ибн ас-Сирам, [передал нам] Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Михран, [передал нам] Мухаммад ибн Абу Сафван ас-Сакафи, [передал нам] Бахз ибн Асад, [передал нам] Шу‘ба, сообщил ‘Али ибн аль-Акъмар, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Ахвас рассказывал со слов ‘Абдуллы (да
- Хадис 8609Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧас не наступит, пока на земле не перестанут говорить «Аллах, Аллах»حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَمِّي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى رَجُلٍ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَيَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ
Рассказал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани’, [передал нам] Мухаммад ибн Исма‘иль и Мухаммад ибн Раджа’, которые сказали: [передал нам] Ахмад ибн ‘Абду-р-Рахман ибн Вахб, рассказал мне мой дядя, [передал нам] ‘Амр ибн аль-Харис и ибн Лахи‘а, от Язида ибн Абу Хабиба, от Синана ибн Са‘да, от Анаса ибн М
- Хадис 8715Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Всевышний Аллах не отправлял ни одного пророка, не предостерегшего свою общину от Даджаляأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا أَبِي أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا عَمِّي ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ حَدِيثِ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيِّ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَكَانَ أَكْثَرَ خُطْبَتِهِ ذِكْرُ الدَّجَّالِ ، يُحَدِّثُنَا عَنْهُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ خُطْبَتِهِ فَكَانَ فِيمَا قَالَ لَنَا يَوْمَئِذٍ : إِنَّ اللهَ تَعَالَى لَمْ يَبْعَثْ نَبِيًّا إِلَّا حَذَّرَ أُمَّتَهُ الدَّجَّالَ ، وَإِنّ
Сообщил нам Абуль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран, передал нам мой отец, сообщил нам Ахмад ибн Абдуррахман ибн Вахб аль-Кураши, передал нам мой дядя, сообщил мне Юнус ибн Язид, со слов Аты аль-Хурасани, со слов Яхьи ибн Абу Амра аш-Шайбани, со слов Амра аль-Хадрами из жителей Хомса, с
- Хадис 8752Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВойна не сложит своего оружия, пока не произойдет шесть событийأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ ، أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي فَتْحٍ لَهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَنِيئًا لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ أَعَزَّ اللهُ نَصْرَكَ وَأَظْهَرَ دِينَكَ وَوَضَعَتِ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا بِجِرَانِهَا ، قَالَ : وَرَسُول
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран, передал мне мой отец, передали нам Абу ат-Тахир и Абу ар-Раби‘ (египтяне), сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Абдуррахман ибн Шурайх от Раби‘и ибн Сайфа аль-Ма‘афири от Исхака ибн Абдуллаха, что ‘Ауф ибн Малик аль-Ашджа‘и пришел к
- Хадис 8753Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفВойна не сложит своего оружия, пока не произойдет шесть событийأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ ، وَأَبُو الرَّبِيعِ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ كَانَ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمَعَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ فِي نَفَرٍ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِمْ أَبُو هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : " مُوتُوا " ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ الدِّينُ قَائِمٌ ، وَالْجِهَادُ قَائِمٌ ، وَالصَّلَاةُ وَالزَّكَاةُ وَالْحَجُّ وَصِيَامُ رَمَضَانَ ، قَالَ أَ
Сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Исмаил, передал мне мой отец, передали нам Абу ат-Тахир и Абу ар-Раби‘, сказав: передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Абдуррахман ибн Шурайх от Бакра ибн ‘Амра аль-Ма‘афири от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа от Курайба, вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, что он был вм
- Хадис 8759Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что из признаков приближения Часа — возвышение дурных людей и унижение праведныхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيِّ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَسُئِلَ : أَيُّ الْمَدِينَتَيْنِ تُفْتَحُ أَوَّلًا قُسْطَنْطِينِيَّةُ أَوْ رُومِيَّةُ ؟ قَالَ : فَدَعَا بِصُنْدُوقٍ طُهْمٍ - وَالطُّهْمُ الْخَلَقُ - فَأَخْرَجَ مِنْهَا كِتَابًا فَنَظَرَ فِيهِ ، ثُمَّ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى ال
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани’, передал нам Мухаммад ибн Исмаил, передал нам Абу ат-Тахир, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Яхья ибн Айюб от Абу Кабиля аль-Ма‘афири, который сказал: «Мы были у Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, и его спросили: «Какой из двух городов будет завоеван первым: