Оценки передатчиков: ад-Даракутни
الدارقطني
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Зияд ат-Тайялисиум. 310
И сказал также ад-Даракутни: «Джаддаль (лжец), выдумывающий хадисы»
وقال الدارقطني أيضا : دجال يضع الحديث - Айюб ибн Мухаммад ас-Суриум. 310
Сказал ад-Даракутни: «Лжец», конец цитаты.
قال الدارقطني : كذاب ، انتهى - Айюб ибн Мухаммад ас-Суриум. 310
Сказал Хамза: «Я спросил ад-Даракутни о нем, и он ответил: "Я видел от него такую ложь, о которой не стану рассказывать сейчас"».
قال حمزة : سألت الدارقطني عنه فقال : رأيت من كذبه شيئا لست أخبر به الساعة - Мухаммад ибн аль-Касим ат-Тайканиум. 310
Сказал ад-Даракутни в «аль-Гара’иб»: «Он передал хадис по пути Мухаммада ибн Ахмада ибн Михрана от Мухаммада ибн аль-Касима от ‘Али ибн Мухаммада аль-Манджури: все они слабые (да‘ифы)».
وقال الدارقطني في " الغرائب " وقد روى حديثا من طريق محمد بن أحمد بن مهران ، عن محمد بن القاسم ، عن علي بن محمد المنجوري : كلهم ضعفاء - Зайд ибн аль-Хасан ад-Дарирум. 311
ад-Даракутни сказал в «Гараиб Малик»: «Нам передал ‘Али ибн Мухаммад аль-Мысри через него... Прошло с другой стороны в биографии Ахмада ибн Яхьи ибн Зукайра [905], от Мухаммада ибн Камиля, от Малика без посредника», — и сказал: «Оба они ложные, а Зайд — неизвестный (маджхуль)».
وقال الدارقطني في " غرائب مالك " : حدثنا علي بن محمد المصري به . . . . وقد مضى من وجه آخر في ترجمة أحمد بن يحيى بن زكير [ 905 ] ، عن محمد بن كامل ، عن مالك بغير واسطة ، وقال : كلاهما باطل ، وزيد مجهول - Мухаммад ибн Мухаммад ибн Сулейман аль-Багандиум. 312
И сказал ас-Сулами: «Я спросил ад-Даракутни о Мухаммаде ибн Мухаммаде аль-Баганди, и он сказал: «Путает (мухлить), занимается тадлисом, записывает от некоторых своих товарищей, а затем опускает [имена] троих между собой и своим шейхом, и у него много ошибок», да помилует его Всевышний Аллах».
وقال السلمي : سألت الدارقطني عن محمد بن محمد الباغندي فقال : مخلط مدلس ، يكتب عن بعض أصحابه ، ثم يسقط بينه وبين شيخه ثلاثة ، وهو كثير الخطأ ، رحمه الله تعالى - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Азхар ас-Сиджистаниум. 314
Также ад-Даракутни сказал в «Гараиб Малик» («Диковинки Малика»): «Аль-Азхари — слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
وقال الدارقطني أيضا في " غرائب مالك ": الأزهري ضعيف الحديث . - Мухаммад ибн Мухаммад ибн аль-Аш‘ас аль-Куфиум. 314
Ад-Даракутни привел в «Гараиб Малик» из его передачи от Мухаммада ибн Са'дана аль-Баззаза от аль-Ка'наби хадис и сказал: «Он был слабым».
وأورد الدارقطني في " غرائب مالك " من روايته ، عن محمد بن سعدان البزاز ، عن القعنبي حديثا ، وقال : كان ضعيفا - Абдуллах ибн Мухаммад аль-Казвиниум. 315
Сказал аль-Хаким со слов ад-Даракутни: «Лжец (каззаб). Он составил книгу «Сунан аш-Шафи‘и», в которой около двухсот хадисов, которые аш-Шафи‘и не рассказывал».
وقال الحاكم ، عن الدارقطني : كذاب ، ألف كتاب سنن الشافعي وفيها نحو مائتي حديث لم يحدث بها الشافعي . - Исхак ибн Ахмад аль-Кагадиум. 315
Сказал Хамза ас-Сахми: «Я спросил ад-Даракутни о нем, и он сказал: «Багдадец, передавал хадисы в Египте, я видел, как его хвалили, но в его хадисах есть ошибки».
قال حمزة السهمي : سألت الدارقطني عنه ، فقال : بغدادي ، حدث بمصر ، رأيتهم يثنون عليه ، وفي حديثه أوهام - Ахмад ибн ‘Умайр аль-Хашимиум. 320
И сказал ад-Даракутни: «Он не был сильным».
وقال الدارقطني : لم يكن بالقوي . - Ибн Дурейд аль-Люгавиум. 321
Сказал ад-Даракутни: «Критиковали его».
قال الدارقطني : تكلموا فيه - аль-Васависи Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуль-Каримум. 322
Ослабил его ад-Даракутни и сказал: «Кричали (высказывались) о нем»
ضعفه الدارقطني ، وقال: تكلموا فيه - Мухаммад ибн Барака Бардагасум. 327
Ослабил его ад-Даракутни.
ضعفه الدارقطني - Абуль-Аббас ибн Укдаум. 332
Я читал почерком Юсуфа ибн Ахмада аш-Ширази, что ад-Даракутни спросили об Ибн ‘Укде, и он ответил: «Он был слаб в вере, но обвинять его в фабрикации (вад‘) хадисов еще более лживо; вся его беда заключается в этих найденных записях (вуджадат)».
قرأت بخط يوسف بن أحمد الشيرازي سئل الدارقطني عن ابن عقدة ، فقال: لم يكن في الدين بالقوي ، وأكذب من يتهمه بالوضع إنما بلاؤه هذه الوجادات . - Абуль-Аббас ибн Укдаум. 332
Хамза ас-Сахми сказал: «Такого человека, как Абу аль-‘Аббас, обвиняет в фабрикации хадисов только дурак». Хамза передал со слов ад-Даракутни: «Свидетельствую, что тот, кто обвинил его в фабрикации хадисов, солгал».
وقال حمزة السهمي : ما يتهم مثل أبي العباس بالوضع إلا طبل. قال حمزة عن الدارقطني : أشهد أن من اتهمه بالوضع فقد كذب. - Ибн аль-Каллас Али ибн аль-Хасан аль-Хаззазум. 333
Передавал от него ад-Даракутни и счел его слабым
روى عنه الدارقطني ، وضعفه - Ахмад ибн Марван ад-Динавариум. 333
Обвинил его во лжи ад-Даракутни, а другие считали его достоверным (машаху). Конец цитаты. И прямо заявил ад-Даракутни в «Гараиб Малик», что он вымышлял хадисы. И передал однажды в них от аль-Хасана ад-Дарраба, от него — от Исма‘ила ибн Исхака, от Исма‘ила ибн Абу Увайса, от Малика, от Сумейя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, хадис: «Моя милость опередила Мой гнев», и сказал: «Он недостоверен с этим иснадом, а обвиняемый в этом — Ахмад ибн Марван, и он, по моему мнению, из числа тех, кто вымышлял хадисы»
اتهمه الدارقطني ومشاه غيره انتهى . وصرح الدارقطني في " غرائب مالك " بأنه يضع الحديث وروى مرة فيها عن الحسن الضراب عنه عن إسماعيل بن إسحاق عن إسماعيل بن أبي أويس عن مالك ، عن سمي ، عن أبي صالح ، عن أبي هريرة رضي الله عنه حديث : " سبقت رحمتي غضبي " وقال : لا يصح بهذا الإسناد والمتهم به أحمد بن مروان وهو عندي ممن كان يضع الحديث - Ибн аль-Хорасани Абдуллах ибн Исхакум. 349
Сказал ад-Даракутни: «В нем есть некоторая мягкость (лайн)».
قال الدارقطني : فيه لين - Ахмад ибн Камиль ибн Халяф аль-Багдадиум. 350
Ад-Даракутни счёл его мягким (лейинах) и сказал: «Он был снисходителен (мусахиль)».
لينه الدارقطني ، وقال: كان متساهلا - ар-Рамахурмузиум. 350
Яхья ибн Маймун аль-Басри поселился в Багдаде, ат-Даракутни оставил его, несмотря на то, что Абу Дауд привёл хадисы от него в своих «Сунан». Умер до Ваки‘а
يحيى بن ميمون بصري سكن بغداد ، تركه الدارقطني مع أن أبا داود خرج له في " سننه " . مات قبل وكيع - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Мухаммад ан-Наккашум. 351
И признал его слабым (вахаху) ад-Даракутни.
ووهاه الدارقطني - ‘Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хабибиум. 351
Сказал ад-Даракутни в «аль-Му’талиф»: «‘Али ибн Мухаммад аль-Хабиби и его двоюродный брат ‘Абд ар-Рахман ибн Мухаммад аль-Хабиби передают списки и отвергаемые (манакир) хадисы».
وقال الدارقطني في " المؤتلف " : علي بن محمد الحبيبي وابن عمه عبد الرحمن بن محمد الحبيبي يحدثان بنسخ وأحاديث مناكير - Мухаммад ибн Умар ибн аль-Джу‘абиум. 355
Ад-Даракутни сказал: «Шиит, и упомянул, что он путался (в передачах)».
وقال الدارقطني : شيعي وذكر أنه خلط - Мухаммад ибн Умар ибн аль-Джу‘абиум. 355
Аль-Хаким сказал: «Я спросил ад-Даракутни: "До меня дошло, что ибн аль-Джа'аби изменился после нас". Он спросил: "В чем именно изменился?" Я сказал: "Обвинял ли ты его в хадисах?" Он ответил: "Да, клянусь Аллахом, он передал от аль-Халиля ибн Ахмада, автора 'аль-'Аруд', двадцать хадисов с иснадами, у которых нет никакой основы"».
وقال الحاكم : قلت للدارقطني : بلغني أن ابن الجعابي تغير بعدنا ، فقال : وأي تغير ؟ فقلت : هل اتهمته في الحديث ؟ قال : إي والله ، قد حدث عن الخليل بن أحمد صاحب العروض بعشرين حديثا مسانيد ، ليس لشيء منها أصل - Ахмад ибн Мухаммад ибн Румайх аль-Джаввальум. 357
И ослабили его (сочли слабым) Абу Ну‘айм и Абу Зур‘а ар-Рази (аль-Калли), но передавал от него ад-Даракутни.
وضعفه أبو نعيم ، وأبو زرعة الكشي ، وقد حدث عنه الدارقطني - Ахмад ибн Мухаммад ибн Румайх аль-Джаввальум. 357
И будет упомянуто в биографии Исхака ибн Исма‘ила аль-Джузджани, что ад-Даракутни ослабил Ибн Румайха.
وسيأتي في ترجمة إسحاق بن إسماعيل الجوزجاني أن الدارقطني ضعف ابن رميح - Умар ибн Джафар ибн Абдуллах аль-Варракум. 357
И были у него ошибки и заблуждения, и ад-Даракутни выслеживал его ошибки в том, что он отобрал (интака) специально у Абу Бакра аш-Шафи‘и.
وله خطأ وأوهام ، وقد كان الدارقطني يتبع خطأه فيما انتقاه على أبي بكر الشافعي خاصة - Ибн Мухаррам Мухаммад ибн Ахмад ибн ‘Али ибн Махлядум. 357
Передавал от него ад-Даракутни и ослабил его.
روى عنه الدارقطني ، وضعفه . - Ибн Мухаррам Мухаммад ибн Ахмад ибн ‘Али ибн Махлядум. 357
И привел ад-Даракутни в «Гараиб Малик» от него, со слов ‘Абдаллаха бин Ахмада ад-Даруки, от Исхака аль-Фарруви, от Малика, от Сумайя, от Абу Салиха, от ‘Али бин Аби Талиба, да будет доволен им Аллах: отвергаемое сообщение о навещающем больного, и сказал: «Это ложь, не является достоверным, а наш шейх — слабый».
وقد أورد الدارقطني في غرائب مالك عنه ، عن عبد الله بن أحمد الدورقي ، عن إسحاق الفروي ، عن مالك ، عن سمي ، عن أبي صالح ، عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه : خبرا منكرا في عائد المريض ، وقال : هذا باطل لا يصح ، وشيخنا ضعيف . - Ахмад ибн аль-Касим ибн Касир аль-Лаккиум. 357
Ослабил его ад-Даракутни в «аль-Му’талиф ва аль-Мухталиф».
وضعفه الدارقطني في المؤتلف والمختلف - Ибн ‘Адиум. 365
Сказал Хамза ас-Сахми: «Я попросил ад-Даракутни составить книгу о слабых передатчиках, на что он ответил: «Разве у тебя нет книги Ибн ‘Ади?» Я сказал: «Да». Он ответил: «В ней достаточно, к ней нечего добавить».
قال حمزة السهمي : سألت الدارقطني أن يصنف كتابا في الضعفاء ، فقال : أليس عندك كتاب ابن عدي ؟ قلت : نعم . قال : فيه كفاية لا يزاد عليه - Ибн ‘Адиум. 365
Сказал Хамза ибн Юсуф: «Я попросил ад-Даракутни составить книгу о слабых передатчиках, на что он ответил: «Разве у тебя нет книги Ибн ‘Ади?» Я сказал: «Да». Он ответил: «В ней достаточно, к ней нечего добавить».
وقال حمزة بن يوسف سألت الدارقطني أن يصنف كتابا في الضعفاء ، فقال : أليس عندك كتاب ابن عدي ؟ قلت : بلى . قال : فيه كفاية ، لا يزاد عليه - аль-Хасан ибн Исмаил ибн Мухаммад ибн ад-Даррабум. 392
Что ад-Даракутни ослабил ад-Дарраба
أن الدارقطني ضعف الضراب - Ибрахим ибн Салих аль-Бахили
И сказал ад-Даракутни: «Слабый (да‘иф)»
وقال الدارقطني : ضعيف - Ибрахим ибн Салих аль-Бахили
Сказал Абуль-Хасан ибн ‘Умар ад-Даракутни в «Книге «Ас-Сунан»»: «Слабый (да‘иф)»
قال أبو الحسن بن عمر الدارقطني في " كتاب السنن " : ضعيف - Абу Сумама аль-Куммах
И сказал ад-Даракутни: «Неизвестен, оставленный (матрук)».
وقال الدار قطني : لا يعرف ، متروك - Абу Сумама аль-Куммах
И сказал ад-Даракутни: «Неизвестен, оставленный (матрук)».
وقال الدارقطني : لا يعرف متروك - Абу Са‘д ас-Са‘иди
Сказал ад-Даракутни: «Неизвестный (маджхуль), его хадисы оставляют».
وقال الدارقطني : مجهول يترك حديثه - Абу Сура аль-Ансари
Ад-Даракутни сказал: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال الدارقطني : مجهول - Абу Умар ад-Димашки
Сказал ад-Даракутни: «аль-Мас‘уди от Абу ‘Амра, а говорят: от Абу ‘Умара ад-Димашки — матрук (оставленный)»
قال الدارقطني : المسعودي عن أبي عمرو ، وقيل : عن أبي عمر الدمشقي متروك - Абу Умар ад-Димашки
Сказал ад-Даракутни: «Матрук (оставленный)»
قال الدارقطني : متروك - Абу Музахим аль-Мадани
Сказал ад-Даракутни: «Неизвестный, оставляемый».
قال الدارقطني : لا يعرف يترك . - Абу Язид ад-Дуни
Сказал ад-Даракутни: «Он не известен»
وقال الدارقطني : ليس بمعروف - Абу Язид ад-Дуни
Это не подтверждено, а Абу Язид ад-Дани не известен.
لا يثبت هذا ، وأبو يزيد الضني ليس بمعروف . - Ахвас ибн Хаким
И сказал ад-Даракутни согласно тому, что упомянул Ибн аль-Джаузи: «Автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис)».
وقال الدارقطني فيما ذكره ابن الجوزي : منكر الحديث . - Исхак ибн ‘Умар
Разделил их аз-Захаби в «аль-Мизан» и сказал: «Передающего от ‘Аиши оставил ад-Даракутни (таркаху ад-Даракутни)».
فرقهما الذهبي في الميزان فقال الراوي عن عائشة : تركه الدارقطني - Исхак ибн ‘Умар
Оставил его ад-Даракутни (таркаху ад-Даракутни)
تركه الدارقطني - Исма‘ил ибн Ибрахим аль-Ахваль
Я (автор) сказал: «Сказали ибн аль-Мадини, Муслим и ад-Даракутни: «Слабый»».
قلت : وقال ابن المديني ، ومسلم ، والدارقطني : ضعيف - Исма‘ил ибн Ибрахим аль-Ахваль
Сказал Муслим в книге «аль-Куна»: «Слабый». То же самое сказал ад-Даракутни.
وقال مسلم في كتاب « الكنى » : ضعيف . وكذا قاله الدارقطني .