Передал нам Мухаммад ибн Хумайд ар-Рази, сказавший: Передали нам Хаκкам ибн Сальм и Харун ибн аль-Мугира, от Анбасы, от Абу Хамзы, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Остерегайтесь ан-на‘я (оповещения о смерти), ибо, поистине,
Ибрахим ан-Наха‘и→Маймун аль-Кассаб
- Хадис 984Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании ан-на'я (громкого оповещения о смерти)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ وَهَارُونُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عَنْبَسَةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِيَّاكُمْ وَالنَّعْيَ ، فَإِنَّ النَّعْيَ مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ . قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَالنَّعْيُ أَذَانٌ بِالْمَيِّتِ
- Хадис 985Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о порицании ан-на'я (громкого оповещения о смерти)1018 985 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، نَحْوَهُ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ : وَالنَّعْيُ أَذَانٌ بِالْمَيِّتِ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَنْبَسَةَ عَنْ
«А ан-на‘я — это призыв о мертвеце». И это более
- Хадис 2480Джами ат-ТирмизиموقوفГлаваحَدَّثَنَا الْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ قَالَ:الْبِنَاءُ كُلُّهُ وَبَالٌ ، قُلْتُ: أَرَأَيْتَ مَا لَا بُدَّ مِنْهُ ، قَالَ: لَا أَجْرَ وَلَا وِزْرَ .
«А как насчет того, без чего нельзя обойтись?» Он отвел: «Ни награды, ни греха».
- Хадис 3552Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدِ انْتَصَرَ
«Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Хамзы от Ибрахима от аль-Асвада от ‘Аиши, сказавшей: „Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто обратился с мольбой против обидевшего его, тот уже одержал верх (потребовал возмездия)»“».
- Хадис 3552 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава3909 3552 (م) - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ :حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدِ انْتَصَرَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ،
«Передал нам Хумейд бин ‘Абд ар-Рахман ар-Ру‘аси от Абу аль-Ахваса от Абу Хамзы с этим иснадом нечто подобное: „Кто обратился с мольбой против обидевшего его, тот уже одержал верх“». Передал нам Кутайба, сказав: «Передал нам Хумейд бин ‘Абд ар-Рахман ар-Ру‘аси от Абу аль
- Хадис 25224Муснад АхмадموقوفМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ ثَلَاثًا مِنْ خُبْزِ بُرٍّ حَتَّى قُبِضَ ، وَمَا رُفِعَ مِنْ مَائِدَتِهِ كِسْرَةٌ قَطُّ حَتَّى قُبِضَ .
«Семья Мухаммада не наедалась пшеничным хлебом три дня подряд, пока он не был упокоен, и со стола его никогда не поднимали крошек хлеба до самой его смерти».
- Хадис 202Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об изменении времени и происходящих в нем событияхأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ ، هُوَ ابْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ :قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، وَاللهِ لَقَدْ تَكَلَّمْتُ وَلَوْ وَجَدْتُ بُدًّا مَا تَكَلَّمْتُ ، وَإِنَّ زَمَانًا أَكُونُ فِيهِ فَقِيهَ أَهْلِ الْكُوفَةِ زَمَانُ سُوءٍ
Передал нам Исма‘ил бин Абан, сообщил мне Мухаммад, то есть сын Талхи, от Маймуна Абу Хамзы, который сказал: Ибрахим сказал мне: «О Абу Хамза, клянусь Аллахом, я говорил [фтвй давал], но если бы я нашел иной выход, я бы не говорил. Поистине, время, в которое я являюсь факыхом (правоведом) жителей Ку
- Хадис 224Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о следовании за ученымиأَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَقَدْ أَدْرَكْتُ أَقْوَامًا لَوْ لَمْ يُجَاوِزْ أَحَدُهُمْ ظُفْرًا لَمَا جَاوَزْتُهُ ، كَفَى إِزْرَاءً عَلَى قَوْمٍ أَنْ تُخَالَفَ أَفْعَالُهُمْ
«Я застал людей: если бы кто-то из них не ступил дальше расстояния в один ноготь, то и я бы не ступил дальше него. Достаточно унижения для людей, если их поступки идут вразрез [с истиной]».
- Хадис 544Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто не любил известность и славуأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِيَّاكُمْ أَنْ تُوطَأَ أَعْقَابُكُمْ
«Остерегайтесь того, чтобы вам ходили по пятам!»
- Хадис 1062Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о поте человека в состоянии джанаба и женщины в период менструацииأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي الْجُنُبِ يَعْرَقُ فِي ثَوْبِهِ ، قَالَ : لَا يَضُرُّهُ وَلَا يَنْضَحُهُ بِالْمَاءِ
«Это не вредит ему, и он не сбрызгивает ее водой».
- Хадис 3371Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве того, кто читал Коранأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ﴿وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا ﴾قَالَ : الْفَهْمُ بِالْقُرْآنِ
«Это понимание Корана».
- Хадис 8899Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّهُ قِيلَ لَهُ : إِنَّكَ تُقِلُّ الصَّوْمَ ، فَقَالَ : أَجَلْ ، إِنِّي إِذَا صُمْتُ ضَعُفْتُ عَنِ الصَّلَاةِ ، وَالصَّلَاةُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الصَّوْمِ
«Ты редко постишься». Он ответил: «Да, ибо когда я пощусь, я слабею в молитве, а молитва мне любимее, чем пост».
- Хадис 9339Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّهُ قَالَ :لَا تَقْرَأْ خَلْفَ الْإِمَامِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ إِمَامًا لَا يَقْرَأُ
«Не читай [Коран] позади имама, если только имам не является тем, кто не читает».
- Хадис 9420Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّهُ قَالَ فِي الْمَرِيضِ إِذَا صَلَّى : إِنْ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى الْأَرْضِ فَلْيُومِئْ إِيمَاءً ، وَلْيَجْعَلْ سُجُودَهُ أَخْفَضَ مِنْ رُكُوعِهِ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама от Абу Хамзы, от Ибрахима, от Ибн Мас‘уда, что он сказал о больном, совершающем молитву: «Если он не может (совершить земной поклон) на земле, пусть делает знаки (головой), и пусть его земной поклон
- Хадис 9516Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ :لَقِيَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ أَعْرَابِيٌّ وَنَحْنُ مَعَهُ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَضَحِكَ فَقَالَ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ السَّلَامُ عَلَى الْمَعْ
«Бедуин встретил Абдаллу ибн Мас’уда, когда мы были с ним, и сказал: «Мир тебе, о Абу Абд ар-Рахман!». Он рассмеялся и сказал: «Правдив Аллах и Ег
- Хадис 9882Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ ، ثَنَا صُغْدِيُّ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَعْطِ كُلَّ سُورَةٍ حَظَّهَا مِنَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقْرَأْ عِشْرِينَ سُورَةً فِي عَشْرِ رَكَعَاتٍ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Зайд ибн аль-Хариш, передал нам Сугди ибн Синан от Абу Хамзы, от Ибрахима, от Алькамы, со слов Абдуллаха, который сказал: «Уделяй каждой суре её долю в поясном и земном поклонах, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не читал двадцать
- Хадис 9948Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ ، ثَنَا صَفَدِيُّ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ وَيَقُولُ : تَعَلَّمُوا ؛ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِالتَّشَهُّدِ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, которому передал Зейд ибн аль-Хариш, которому передал Сафади ибн Синан от Абу Хамзы, от Ибрахима, от ‘Алькамы, со слов Абдуллаха, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) учил нас ташаххуду так же, как учил нас суре из Корана, и говорил: “Учитесь
- Хадис 9998Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о передавших со слов Ибн Мас‘уда, что его не было вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь джинновحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :خَلَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعْلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَخَلَعَ مَنْ خَلْفَهُ نِعَالَهُمْ ، فَقَالَ : مَا حَمَلَكُمْ عَلَى خَلْعِ نِعَالِكُمْ ؟ قَالُوا : رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ فَخَلَعْنَا ، فَقَالَ : " إِنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي أَنَّ فِي إِحْد
Передали нам Али ибн Абдуль-Азиз и Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, они сказали: передал нам Абу Гассан Малик ибн Исма‘иль ан-Нахди, передал нам Зухайр, передал нам Абу Хамза, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, снял свои сандалии во
- Хадис 9999Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о передавших со слов Ибн Мас‘уда, что его не было вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь джинновحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمْ يَقْنُتْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا شَهْرًا ، لَمْ يَقْنُتْ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Гассан Малик ибн Исма‘иль, передал нам Шарик ибн Абдуллах ибн аль-Харис, передал нам Абу Хамза, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут только в течение месяца;
- Хадис 10000Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о передавших со слов Ибн Мас‘уда, что его не было вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь джинновحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ نُصَيْرٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ مَيْمُونٍ وَهُوَ أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا يَدْعُو ، ثُمَّ تَرَكَهُ
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Абу Бакр ибн Айяш, от Нусайра, то есть ибн Абу аль-Аш‘аса, от Маймуна, то есть Абу Хамзы, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут тридцат