Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Яхья бин Са‘ид, сказавший: передал нам Закария бин Абу Заида от Аш-Ша‘би, от Аль-Хариса бин Малика бин Аль-Барсаа, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки говорил: «Не будут совершатьс
Хадисы передатчика
- Хадис 1611Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказанных в день взятия Мекки: «Поистине, этот город не будут завоевывать с оружием после этого дня»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْبَرْصَاءِ قَالَ:سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ: لَا تُغْزَى هَذِهِ بَعْدَ هَذِهِ بَعْدَ الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
- Хадис 15404Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хариса ибн Барсы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكِ ابْنِ بَرْصَاءَ قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ : لَا يُغْزَى هَذَا - يَعْنِي بَعْدَ الْيَوْمِ - إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Не будут совершаться военные походы на этот [город]» — то есть после этого дня — «вплоть до Дня воскрес
- Хадис 15405Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хариса ибн Барсы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مَالِكِ ابْنِ بَرْصَاءَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ : لَا يُغْزَى بَعْدَهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Убейд, который сказал: Передал мне Закария от ‘Амира, который сказал: Аль-Харис бин Малик ибн Барса‘а сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки говорил: «Не будут совершаться военные походы после него вплоть до Дня
- Хадис 19019Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хариса ибн Малика ибн Барсы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكِ ابْنِ بَرْصَاءَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُغْزَى مَكَّةُ بَعْدَهَا أَبَدًا ،
«Мекка не будет подвергаться военным походам после этого никогда».
- Хадис 19020Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хариса ибн Малика ибн Барсы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكِ ابْنِ بَرْصَاءَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : لَا تُغْزَى هَذِهِ بَعْدَهَا أَبَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Язид ибн Харун, сказал: сообщил нам Закария, от ‘Амира, от аль-Хариса ибн Малика ибн Барса’, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки говорил: "Этот город не будет подвергаться военным походам после этого никогда до сам
- Хадис 5170Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что тот, кто притеснил своего брата-мусульманина в отношении какого-либо имущества — земли или чего-то еще, — даже если эта вещь была незначительной и малоценной, неизбежно попадет в Огоньأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلَّاسُ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الرِّيَاحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْبَرْصَاءِ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : وَهُوَ يَمْشِي بَيْنَ جَمْرَتَيْنِ مِنَ الْجِمَارِ ، وَهُوَ يَقُولُ : مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنْ مَالِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينٍ فَاجِرَةٍ ، فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا مِنَ النَّارِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Мукрам, сказавший: Передал нам ‘Амр ибн ‘Али аль-Фалляс, сказавший: Передал нам ‘Умар ибн Абдульваххаб ар-Рияхи, сказавший: Передал нам Язид ибн Зурей‘, сказавший: Передал нам Раух ибн аль-Касим от Исма‘иля ибн Умайи, от ‘Умара ибн ‘Ата, от ‘Убейда ибн Джурейд
- Хадис 3329Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис ибн Малик ибн Барса аль-Ляйсиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الرِّيَاحِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءِ بْنِ أَبِي خُوَارٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْبَرْصَاءِ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَمْشِي بَيْنَ جَمْرَتَيْنِ مِنَ الْجِمَارِ وَهُوَ يَقُولُ : مَنْ أَخَذَ شَيْئًا مِنْ مَالِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينٍ فَاجِرَةٍ فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا فِي النَّارِ
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, сообщил нам Умар бин Абд аль-Ваххаб ар-Рияхи, сообщил нам Язид бин Зурей‘, сообщил нам Рух бин аль-Касим, от Исмаила бин Умайи, от Умара бин Ата бин Абу Хувара, от Убейда бин Джурейджа, от аль-Хариса бин аль-Барсаа, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, д
- Хадис 3330Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис ибн Малик ибн Барса аль-Ляйсиحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْخُوَارِ ، مَوْلًى لِبَنِي عَامِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ الْبَرْصَاءِ وَهُوَ فِي الْمَوْسِمِ يُنَادِي فِي النَّاسِ - قَالَ سُفْيَانُ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ أَحَدٍ يَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ
Передал нам Бишр бн Муса, сообщил нам аль-Хумайди, сообщил нам Суфьян, сообщил нам Исма‘ил бн Умаййа от Ибн Аби аль-Хуварийа — вольноотпущенника Бану ‘Амир, который сказал: Я слышал аль-Хариса бн аль-Барса’, когда он в дни маусима обращался к людям с призывом (Суфьян сказал: Насколько я знаю, он ска
- Хадис 3331Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис ибн Малик ибн Барса аль-Ляйсиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكِ بْنِ بَرْصَاءَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . مَا مِنْ أَحَدٍ يَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ
… подобное этому:
- Хадис 3332Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис ибн Малик ибн Барса аль-Ляйсиحَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مَالِكِ بْنِ الْبَرْصَاءِ يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : لَا تُغْزَى بَعْدَهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Идрис бн Джа‘фар аль-‘Аттар, сообщил нам Язид бн Харун, сообщил нам Закарийя бн Аби За’ида от аш-Ша‘би, который сказал: Я слышал, как аль-Харис бн Малик бн аль-Барса’ говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в день взятия Мекки: «После это
- Хадис 3333Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис ибн Малик ибн Барса аль-Ляйсиحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْبَرْصَاءِ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ : لَا تُغْزَى بَعْدَهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам аль-Микдам бн Давуд, сообщил нам Асад бн Муса, сообщил нам Яхья бн Закарийя бн Аби За’ида, сообщил нам мой отец от ‘Амира аш-Ша‘би, от аль-Хариса бн Малика бн аль-Барса’, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки говорил:
- Хадис 3334Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис ибн Малик ибн Барса аль-Ляйсиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، وَوَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكِ بْنِ بَرْصَاءَ ، قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : لَا تُغْزَى بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам ‘Убайд бн Ганнам, сообщил нам Абу Бакр бн Аби Шайба, сообщил нам ‘Али бн Мусхир и Ваки‘ бн аль-Джаррах от Закарийи, от аш-Ша‘би, от аль-Хариса бн Малика бн Барса’, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в день взятия Мекки: «После этого дня
- Хадис 3335Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис ибн Малик ибн Барса аль-Ляйсиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ لَا تُغْزَى بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
… подобное этому: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в день
- Хадис 3336Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис ибн Малик ибн Барса аль-Ляйсиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، وَأَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدِ عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمِثْلَهُ . سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ لَا تُغْزَى بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ في طبعة مكتبة ابن تيمية ( أسباط بن محمد بن زكريا ) والمثبت من النسخ الخطية
… подобное этому: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, г
- Хадис 3337Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис ибн Малик ибн Барса аль-Ляйсиحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ : لَا تُغْزَى بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ أَبَدًا
Передал нам Бишр бн Муса, сообщил нам аль-Хумайди, сообщил нам Суфьян, сообщил нам Закарийя от аш-Ша‘би, от аль-Хариса бн Малика, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки говорил: «После этого дня никогда не будут вести военные похо
- Хадис 2035Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО крови блох и мухحَدَّثَنَا زَاجِرُ بْنُ الصَّلْتِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :انْطَلَقْتُ إِلَى مَنْزِلِ الْحَسَنِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، الرَّجُلُ يَبِيتُ فِي الثَّوْبِ فَيُصْبِحُ وَفِيهِ مِنْ دَمِ الْبَرَاغِيثِ شَيْءٌ كَثِيرٌ ، يَغْسِلُهُ أَوْ يَنْضَحُهُ أَوْ يُصَلِّي فِيهِ ؟ قَالَ : لَا يَنْضَحُهُ وَلَا يَغْسِلُهُ ، يُصَلِّي فِيهِ
Передал нам Заджир ибн ас-Сальт со слов аль-Хариса ибн Малика, который сказал: «Я пришел к дому аль-Хасана, и пришел человек, который спросил его: “О Абу Са‘ид, человек ночует в одежде, а утром на ней оказывается много крови блох. Должен ли он стирать её, окроплять водой или может молиться в ней?” О
- Хадис 8893Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве во время казниحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ ابْنِ بَرْصَاءَ قَالَ :أُتِيَ بِخُبَيْبٍ فَبِيعَ بِمَكَّةَ فَأَخْرَجُوهُ مِنَ الْحَرَمِ لِيَقْتُلُوهُ ، فَقَالَ : دَعُونِي أُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَتَرَكُوهُ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : لَوْلَا أَنْ تَظُنُّوا بِي جَزَعًا لَزِدْتُ
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Ибн Абу Зи'б от Муслима ибн Джундуба, от аль-Хариса ибн Барса', который сказал: «Хубайба привели в Мекку и продали, затем вывели его за пределы Харама, чтобы казнить. Он сказал: "Позвольте мне совершить два рак'ата". Они позволили, он совершил два рак'ата, а з
- Хадис 38067Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХадис о взятии Меккиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بَرْصَاءَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : لَا تُغْزَى بَعْدَ الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«После этого дня [Мекка] не будет подвергаться военным походам до Дня воскресения».
- Хадис 18853Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о жителе враждебной территории, ищущем убежища в Заповедной зоне (Харам), а также о том, на ком лежит обязательное наказание( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكِ بْنِ بَرْصَاءَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : لَا تُغْزَى بَعْدَهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин Бишран аль-‘Адль в Багдаде, сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин ‘Амр, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид, передал нам Исхак аль-Азрак, передал нам Закарийя, от аш-Ша‘би, от Хариса бин Малика бин Барсаа, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Ал
- Хадис 583Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис аль-Хариса ибн Малика ибн аль-Барса’حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْبَرْصَاءِ [٣]، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ : « لَا تُغْزَى مَكَّةُ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ أَبَدًا
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Закария бин Абу Заида со слов аш-Шаʻби, со слов Хариса бин Малика бин аль-Барсы, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки говорил: «Мекка не будет подвергаться