Передал нам Муса ибн Ибрахим, передал нам Джарир, то есть ибн Хазим: я слышал, как Абдуль-Малик, то есть ибн Умайр, рассказывал от Абдуллаха ибн Ма‘киля ибн Мукаррина, который сказал: Какой-то бедуин встал в углу мечети, обнажился и справил там малую нужду. Пророк, да благословит его Аллах и приветс
Хадисы передатчика
- Хадис 11Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно омовения (вуду)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، [١]حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ ، [٢]سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ ، يُحَدِّثُ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، قَالَ :قَامَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَا الْمَسْجِدِ فَاكْتَشَفَ ، فَبَالَ فِيهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خُذُوا مَا بَالَ عَلَيْهِ مِنَ التُّرَابِ ، فَأَلْقُوهُ ، وَأَهْرِيقُوا عَلَى مَكَانِهِ مَاءً
- Хадис 118Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ وَهْبٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ . عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَفِّفُوا عَلَى النَّاسِ فِي الْخَرْصِ ، فَإِنَّ فِي الْمَالِ الْعَرِيَّةَ ، قَالَ غَيْرُهُ : وَالْوَطِيَّةَ
Передал нам Абдуллах бин аль-Джаррах от Вахба, от Джарира бин Хазима, от Кайса бин Са’да, от Макхуля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Облегчайте людям при определении примерной оценки урожая (харc), ибо в имуществе [может быть] финиковая пальма, о
- Хадис 244Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об установленных шариатских наказаниях (худуд)حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ . عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنِّي لَا أَقْطَعُ فِي الطَّعَامِ
«Воистину, я не отрубаю руку за еду».
- Хадис 290Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о конях и вьючных животныхحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ يَعْنِي ابْنَ الْخِرِّيتِ . عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِفَرَسٍ فَقَامَ إِلَيْهِ ، فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَعَيْنَيْهِ وَمَنْخِرَيْهِ بِكُمِّ قَمِيصِهِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ تَمْسَحُ بِكُمِّ قَمِيصِكَ ؟ قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ عَاتَبَنِي فِي الْخَيْلِ
Передал нам Муса ибн Исма‘иль, передал нам Джарир, то есть Ибн Хазим, от аз-Зубайра, то есть Ибн аль-Хиррита, со слов Ну‘айма ибн Абу Хінда о том, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели коня, он подошел к нему и стал вытирать его морду, глаза и ноздри рукавом своей рубахи. Е
- Хадис 297Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно распятияحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ . عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :جَعَلَ الْمُشْرِكُونَ لِرَجُلٍ أَوَاقِيَ ذَهَبٍ عَلَى أَنْ يَقْتُلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَبَهُ عَلَى جَبَلٍ بِالْمَدِينَةِ يُقَالُ لَهُ : ذُبَابٌ ، فَكَانَ أَوَّلَ مَصْلُوبٍ فِي الْإِسْلَامِ
«Многобожники пообещали одному человеку несколько укий золота за то, чтобы он убил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 345Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о вырубке деревьевحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبِي إِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بَنِي النَّضِيرِ ، فَذَكَرَ الْقِصَّةَ ، قَالَ : فَصَارَ إِلَيْهِمْ فَتَحَصَّنُوا ، فَقَطَعَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخْلَ وَحَرَقَ ، فَنَادَوْا حِينَ رَأَوُا النَّخْلَ يُقَطَّعُ وَيُحْرَقُ : يَا مُحَمَّدُ كُنْتَ تَنْهَى عَنِ الْف
Передал нам Ахмад бин ‘Абда аз-Забби, передал нам Вахб, то есть сын Джарира, передал нам мой отец, от Ибн Исхака, передал мне мой отец Исхак бин Ясар, от аль-Мугиры бин ‘Абдуррахмана, который сказал: И передал мне ‘Абдуллах бин Аби Бакр, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 408Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что сообщается о погребениях (джанаиз)حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، وَوَهْبٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ . سَمِعْتُ [٢]عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَحُدَّ عَلَى زَوْجِهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا ، وَعَلَى أَبِيهَا سَبْعَةَ أَيَّامٍ ، وَعَلَى مَنْ سِوَاهُمَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
Передал нам Малик бин Абдуль-Вахид аль-Мисма‘и, передали нам Рух и Вахб, которые сказали: Передал нам Джарир бин Хазим: Я слышал, как Амр бин Шу‘айб [рассказывал], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил женщине соблюдать траур по мужу до тех пор, пока не истечет её с
- Хадис 475Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о первом урожае (бакура)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ يُونُسَ الْأَيْلِيِّ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، [أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أُتِيَ بِالْبَاكُورَةِ - قَالَ بَعْضُهُمْ بِالْبَاكُورِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ - قَالَ] : فَقَبَّلَهَا وَوَضَعَهَا عَلَى عَيْنَيْهِ
«аль-бакур» — он целовал их и прикладывал к глазам.
- Хадис 27Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о волосах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسٍ : كَيْفَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : « لَمْ يَكُنْ بِالْجَعْدِ وَلَا بِالسَّبْطِ ، كَانَ يَبْلُغُ شَعَرُهُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ
«Какими были волосы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Они не были ни курчавыми, ни прямыми, и достига
- Хадис 105Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно описания меча Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : «كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ فِضَّةٍ
«Навершие (публика) рукояти меча Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было из серебра».
- Хадис 199Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло относительно любимых фруктов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدًا ، أَوْ قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ - قَالَ وَهْبٌ : وَكَانَ صَدِيقًا لَهُ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَجْمَعُ بَيْنَ الْخِرْبِزِ وَالرُّطَبِ
Передал нам Ибрахим бин Я‘куб, сказавший: передал нам Вахб бин Джарир, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: я слышал Хумайду (или он сказал: передал мне Хумайд — Вахб сказал: и он был его другом) от Анаса бин Малика, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 315Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно манеры чтения Корана Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : « مَدًّا »
«Каким было чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Протяжным».
- Хадис 364Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло относительно кровопускания (хиджамы) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَا : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : «كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَحْتَجِمُ فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ ، وَكَانَ يَحْتَجِمُ لِسَبْعَ عَشْرَةَ وَتِسْعَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى وَعِشْرِينَ
Передал нам ‘Абд аль-Куддус бин Мухаммад аль-‘Аттар аль-Басри, который сказал: Передал нам ‘Амр бин ‘Асим, который сказал: Передал нам Хәммам и Джарир бин Хазим, которые сказали: Передал нам Катада от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал