Передал нам ‘Абдуллах, передал мне Яхья бин ‘Абдавайх, вольноотпущенник племени Бану Хашим, передал нам Абу Ваки‘, от Абу ‘Абдуррахмана, от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал на этих деревянных ступенях (или: на этом
Хадисы передатчика
- Хадис 18450Муснад АхмадمرفوعХадис ан-Ну‘мана ибн Башира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا [١]عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي [٢]يَحْيَى بْنُ عَبْدَوَيْهِ [٣]مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو وَكِيعٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ - أَوْ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ : - مَنْ لَمْ يَشْكُرِ الْقَلِيلَ لَمْ يَشْكُرِ الْكَثِيرَ ، وَمَنْ لَمْ يَشْكُرِ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرِ اللهَ ، وَالتَّحَدُّثُ بِنِعْمَةِ اللهِ شُكْرٌ ، وَتَرْكُهَا كُفْرٌ ، وَالْجَمَاعَةُ ر
- Хадис 18468Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبِي وَإِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ [٢]قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ حُنَيْنٍ : أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ .
«Я — Пророк, и нет здесь лжи, я — сын Абд аль-Мутталиба».
- Хадис 18555Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبِي وَسُفْيَانُ وَإِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ عِدَّةَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَوْمَ بَدْرٍ عَلَى عِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ يَوْمَ جَالُوتَ ، ثَلَاثَمِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ الَّذِينَ جَازُوا مَعَهُ النَّهَرَ ، قَالَ : وَلَمْ يُجَاوِزْ مَعَهُ النَّهَرَ إِلَّا مُؤْمِنٌ
Передал нам Ваки‘, передали нам мой отец, Суфьян и Исраиль от Абу Исхака, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Мы говорили друг другу, что число сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день при бд (Бадра) равнялось числу сподвижников Талута в день Джалута — трин
- Хадис 18559Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :غَزَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسَ عَشْرَةَ غَزْوَةً .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил пятнадцать военных походов (газават)».
- Хадис 18649Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِيهِ وَعَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ أَبِي وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ : أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ ، وَرَدِّ السَّلَامِ ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ . وَنَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الذّ
Передал нам Ваки‘, от своего отца и ‘Али бин Салиха, от Аш‘аса бин Сулайма, от Му‘авии бин Сувайда бин Мукаррина... Его отец и ‘Абд ар-Рахман сказали: передал нам Шу‘ба, от Аш‘аса бин Сулайма, который сказал: «Я слышал Му‘авию бин Сувайда, от аль-Бара’, который сказал: „Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 18669Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :غَزَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسَ عَشْرَةَ غَزْوَةً
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил пятнадцать военных походов (газават)».
- Хадис 19282Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ وَأَبِي ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ كَمْ غَزَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : تِسْعَ عَشْرَةَ ، وَغَزَوْتُ مَعَهُ سَبْعَ عَشْرَةَ ، وَسَبَقَنِي بِغَزَاتَيْنِ .
«В скольких военных походах участвовал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «В девятнадцати, а я участвовал вместе с ним в семнадцати, и он опередил меня на два похода».
- Хадис 19316Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ وَأَبِي ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ كَمْ غَزَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : تِسْعَ عَشْرَةَ ، وَغَزَوْتُ مَعَهُ سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً ، وَسَبَقَنِي بِغَزَاتَيْنِ .
Передал нам Ваки, передал нам Исраил и мой отец, от Абу Исхака, который сказал: Я спросил Зайда бин Аркама: В скольких военных походах участвовал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Он ответил: В девятнадцати, а я участвовал вместе с ним в семнадцати походах, и он опередил мен
- Хадис 19350Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ну‘мана бин Башира, да будет доволен ими Аллахаحَدَّثَنَا [١]عَبْدُ اللهِ : حَدَّثَنِي [٢]مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو وَكِيعٍ الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ : مَنْ لَمْ يَشْكُرِ الْقَلِيلَ لَمْ يَشْكُرِ الْكَثِيرَ ، وَمَنْ لَمْ يَشْكُرِ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرِ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَالتَّحَدُّثُ بِنِعْمَةِ اللهِ شُكْرٌ وَتَرْكُهَا كُفْرٌ ، وَالْجَمَاعَةُ رَحْمَةٌ وَالْفُرْقَةُ عَذَابٌ
Передал нам Абдуллах: сообщил мне Мансур бин Абу Музахим, сказавший: передал нам Абу Ваки‘ аль-Джаррах бин Малих, от Абу Абдуррахмана, от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал на минбаре: „Кто не благодарит за малое, тот не благо
- Хадис 19351Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ну‘мана бин Башира, да будет доволен ими Аллахаقَالَ عَبْدُ اللهِ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدَوَيْهِ ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو وَكِيعٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ أَوْ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ : مَنْ لَمْ يَشْكُرِ الْقَلِيلَ لَمْ يَشْكُرِ الْكَثِيرَ ، وَمَنْ لَمْ يَشْكُرِ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرِ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَالتَّحَدُّثُ بِنِعْمَةِ اللهِ شُكْرٌ وَتَرْكُهَا كُفْرٌ ، وَالْجَم
Сказал Абдуллах: сообщил мне Яхья бин ‘Абдавейх, вольноотпущенник рода Хашима, передал нам Абу Ваки‘, от Абу Абдуррахмана, от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал на этих деревянных ступенях — или: на этом минбаре: „Кт
- Хадис 20234Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует20494 20557 20234 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ ، فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبِي فَقَالَ :لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ وَكِيعٍ . كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ فَقَالَ أَهَاهُنَا مِنْ بَنِي فُلَانٍ أَحَدٌ قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَنَعَكَ فِي الْمَرَّتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ أَنْ تَكُونَ أَجَبْ
«Я не слышал его от Ваки‘». [Затем приводится иснад с текстом хадиса:] Мы находились вместе с Пророком,
- Хадис 24342Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، وَأَبِي ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ؟ فَقَالَتْ : يَنَامُ أَوَّلَهُ وَيَقُومُ آخِرَهُ .
«Я спросил ‘Аишу о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: «Он спал в ее начале и выстаивал ее в конце»».
- Хадис 25078Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :صَلَّيْتُ صَلَاةً كُنْتُ أُصَلِّيهَا عَلَى عَهْدِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَوْ أَنَّ أَبِي نُشِرَ فَنَهَانِي عَنْهَا مَا تَرَكْتُهَا
Передал нам Ваки‘: передал нам мой отец от Са‘ида ибн Масрука, от Абана ибн Салиха, от Умм Хаким, от Аиши, которая сказала: Я совершала молитву, которую совершала во времена [Пророка], да благословит его Аллах и приветствует, [и] если бы мой отец воскрес и запретил мне ее, я бы не оставила ее.
- Хадис 25763Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي الْوُضُوءِ ، وَالتَّرَجُّلِ ، وَالتَّنَعُّلِ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам мой отец от Аш‘аса бин Абу Ша‘саъ, от его отца, от Масрука, от ‘Аиши: поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны при совершении омовения, причесывании и надевании обуви.
- Хадис 26517Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ
Передал нам Ваки‘, передал нам мой отец, от Мансура, от Салима бин Абу аль-Джа‘да, от Абу Салямы бин ‘Абдуррахмана, от Умм Салямы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в месяц ша‘бан и рамадан.