Сообщил нам Кутайба, сказавший: «Передал нам Суфьян от ‘Амра, от Джабира бин Зайда, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине восемь рак‘атов вместе и семь рак‘атов вместе: он отложил зухр и ускорил аср, и отложил магриб и ускорил ‘ишу“
Хадисы передатчика
- Хадис 589Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени, в которое находящийся не в пути (муким) совмещает молитвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ ثَمَانِيًا جَمِيعًا ، وَسَبْعًا جَمِيعًا ، أَخَّرَ الظُّهْرَ ، وَعَجَّلَ الْعَصْرَ ، وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ ، وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ .
- Хадис 590Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени, в которое находящийся не в пути (муким) совмещает молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ صَلَّى بِالْبَصْرَةِ الْأُولَى وَالْعَصْرَ ، لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَيْءٌ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ، لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَيْءٌ فَعَلَ ذَلِكَ مِنْ شُغُلٍ ، وَزَعَمَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ الْأُولَى ، وَالْعَصْرَ ثَمَانِ س
Сообщил нам Абу ‘Асым Хушайф бин Ахрам, сказавший: «Передал нам Хаббан бин Хиляль, передал нам Хабиб (то есть сын Абу Хабиба) от ‘Амра бин Харрима, от Джабира бин Зайда, от Ибн ‘Аббаса, что он совершил в Басре первую молитву (зухр) и аср, так что между ними ничего не было, и магриб и ‘ишу, так что м
- Хадис 603Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об объединении двух молитв находясь дома (не в путешествии)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيًا جَمِيعًا ، وَسَبْعًا جَمِيعًا .
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-А’ля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Ибн Джурайд от Амра ибн Динара, от Абу аз-Ша’са, от Ибн Аббаса, который сказал: Я молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, восемь [ракятов] вместе и семь [ракятов] вместе.
- Хадис 625Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как возмещают пропущенную молитвуأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَدْلَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ عَرَّسَ ، فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ أَوْ بَعْضُهَا ، فَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ ، فَصَلَّى ، وَهِيَ صَلَاةُ الْوُسْطَى .
Сообщил нам Абу ‘Асим, сказавший: «Передал нам Хаббан бин Хиляль, передал нам Хабиб от ‘Амро бин Харима, от Джабира бин Зайда, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: "Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил ночной пере переход (идлядж), затем сделал привал и не просыпался, пока
- Хадис 751Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании того, что прерывает молитву, а что не прерывает, если перед молящимся нет преграды (сутры)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ وَهِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ : مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ : الْمَرْأَةُ الْحَائِضُ ، وَالْكَلْبُ
«Что прерывает молитву?» Он ответил: «Ибн ‘Аббас говорил: “Женщина с менструацией и собака”».
- Хадис 2671Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении носить шаровары тому, кто не нашел изараأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ : السَّرَاوِيلُ لِمَنْ لَا يَجِدُ الْإِزَارَ ، وَالْخُفَّيْنِ لِمَنْ لَا يَجِدُ النَّعْلَيْنِ لِلْمُحْرِمِ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: рассказал нам Хаммад от ‘Амра, от Джабира бин Зайда, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к людям с проповедью и говорил: «Шаровары — для того, у кого нет изара, а кожаные пинетки — для того, у к
- Хадис 2672Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении носить шаровары тому, кто не нашел изараأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ
Сообщил мне Айюб бин Мухаммад аль-Ваззан, который сказал: рассказал нам Исма‘ил от Айюба, от ‘Амра бин Динара, от Джабира бин Зайда, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто не найдёт изара, пусть наденет шаровары, а кто н
- Хадис 2679Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении носить хуффы (кожаные носки) в состоянии ихрама тому, кто не нашел сандалийأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ ، وَإِذَا لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ ، وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, который сказал: рассказал нам Язид бин Зурей‘, который сказал: сообщил нам Айюб от ‘Амра от Джабира бин Зайда от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если кто-то не найдёт изара, пусть наденет
- Хадис 2837Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении вступать в брак находящемуся в состоянии ихрамаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ - ، عَنْ عَمْرٍو - وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ - ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам Дауд (то есть ибн Абдуррахман аль-Аттар) от Амра (то есть ибн Динара), который сказал: я слышал, как Абу аш-Ша'са рассказывал со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне, находясь в состояни
- Хадис 2838Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении вступать в брак находящемуся в состоянии ихрамаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَكَحَ حَرَامًا
Сообщил нам Амр бин Али, который сказал: передал нам Яхья, который сказал: передал нам Ибн Джурайдж, который сказал: передал нам Амр бин Динар о том, что Абу аш-Ша'са рассказал ему со слов Ибн Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился, будучи в ихраме.
- Хадис 3272Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении заключить брак находящемуся в состоянии ихрамаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, сказавший: передал нам Суфьян, от Амра, от Абу аш-Ша'саа: что Ибн Аббас сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне, будучи в состоянии ихрама.
- Хадис 3305Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете брака с дочерью брата по молочному родствуأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :ذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنْتُ حَمْزَةَ فَقَالَ : إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ .
«Она — дочь моего брата по молочному вскармливанию».
- Хадис 3306Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете брака с дочерью брата по молочному родствуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدَ عَلَى بِنْتِ حَمْزَةَ ، فَقَالَ : إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ، وَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ
Сообщил нам ‘Абд Аллах бин ас-Саббах бин ‘Абд Аллах, сказавший: передал нам Мухаммад бин Савайн, сказавший: передал нам Са‘ид от Катады, от Джабира бин Зайда, от Ибн ‘Аббаса: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предложили дочь Хамзы (для брака), но он сказал: «Она — дочь моег
- Хадис 4166Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разъяснении хиджрыأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ؛ لِأَنَّهُمْ هَجَرُوا الْمُشْرِكِينَ ، وَكَانَ مِنَ الْأَنْصَارِ مُهَاجِرُونَ ، لِأَنَّ الْمَدِينَةَ كَانَتْ دَارَ شِرْكٍ ، فَجَاؤُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мансур, сказав: передал нам Мубашшир бин Абдуллах, сказав: передал нам Суфьян бин Хусайн от Яли бин Муслима, от Джабира бин Зайда, который сказал: Ибн Аббас сказал: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и Умар были из числа мухаджиро
- Хадис 5325Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о ношении шароварأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ : مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, он сказал: сообщил нам Мухаммад, он сказал: сообщил нам Шу‘ба от ‘Амра бин Динара, от Джабира бин Зайда, от Ибн ‘Аббаса, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в ‘Арафате, сказал: «Кто не найдет изар, пусть надевает штаны (сарауи
- Хадис 5396Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно этого в передаче Яхьи бин Абу Исхакаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ ، أَكَانَ يُجْزِئُ عَنْهُ
Сообщил нам Мухаммад бинь Ма‘мар, сказав: передал нам Абу ‘Асим от Закарийи бинь Исхака, от Амра бинь Динара, от Абуш-Ша‘саъ, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Мой отец — дряхлый старик, могу ли я соверш
- Хадис 377Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о мужчине и женщине, совершающих полное омовение из одного сосудаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
«Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали полное омовение из одного сосуда».
- Хадис 908Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ عَلَيَّ خَطِئَ طَرِيقَ الْجَنَّةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто забудет призвать благословение на меня, тот сбьется с пути в Рай"».
- Хадис 949Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что прерывает молитвуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، حَدَّثَنَا جَابِرُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَقْطَعُ الصَّلَاةَ : الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ ، وَالْمَرْأَةُ الْحَائِضُ
«Молитву прерывают: черный пес и женщина во время менструации».
- Хадис 1938Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что запрещает молочное родство так же, как запрещает кровное родствоحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالَا : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدَ عَلَى ابْنَةِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ : إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ، وَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ .
Передал нам Хумейд бин Масада и Абу Бакр бин Халлад, которые сказали: передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам Саид, от Катады, от Джабира бин Зайда, от Ибн Аббаса: что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предложили взять в жены дочь Хамзы бин Абд аль-Мутталиба, на что он