Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Саад
محمد بن سعد
- Абдуллах ибн Динар аль-Удамиум. 127
Добавил Ибн Са‘д: «Много передающий хадисы»
زاد ابن سعد : كثير الحديث - Абдуллах ибн Динар аль-Удамиум. 127
И сказал Исхак бин Мансур со слов Яхйи бин Ма‘ина, а также Абу Зур‘а, Абу Хатим, Мухаммад бин Са‘д и ан-Наса‘и: «Надёжный (сика)». И добавил Ибн Са‘д: «Много передающий хадисы», и умер в году сто двадцать седьмом
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، ومحمد بن سعد ، والنسائي : ثقة . زاد ابن سعد : كثير الحديث ، ومات سنة سبع وعشرين ومائة - Абдуллах ибн Динар аль-Удамиум. 127
И сказал Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а, Абу Хатим, Мухаммад бин Са‘д и ан-Наса‘и: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، ومحمد بن سعد ، والنسائي : ثقة - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Язид аль-Кинаниум. 127
Так же сказали ‘Али ибн аль-Мадини, Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-‘Иджли, Абу Зур‘а, ан-Наса’и и Мухаммад ибн Са‘д, добавив: «Много передающий хадисы».
وكذلك قال علي بن المديني ، وأحمد بن عبد الله العجلي ، وأبو زرعة ، والنسائي ، ومحمد بن سعد ، وزاد : كثير الحديث - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Язид аль-Кинаниум. 127
Сказал Ибн Са‘д: «Надёжный (сика), много передающий хадисы».
وقال ابن سعد : ثقة كثير الحديث - Бакр ибн Сувадаум. 128
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным, если пожелает Аллах. Умер в халифат Хишама ибн Абд аль-Малика»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة إن شاء الله . توفي في خلافة هشام بن عبد الملك - Бакр ибн Сувадаум. 128
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным, если пожелает Аллах»
وقال ابن سعد : كان ثقة إن شاء الله - ‘Асым ибн Бахдаляум. 128
Мухаммад ибн Са‘д упомянул его во втором поколении жителей Куфы, сказав: «Он был мауля племени Бану Джузайма ибн Малик ибн Наср ибн Ка‘ин ибн Асад, и он был надёжным (сика), однако он часто ошибался в своих хадисах».
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الثانية من أهل الكوفة ، قال : وهو مولى لبني جذيمة بن مالك بن نصر بن قعين بن أسد ، وكان ثقة ، إلا أنه كان كثير الخطأ في حديثه - ‘Асым ибн Бахдаляум. 128
Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), однако часто ошибался в своих хадисах».
قال ابن سعد : كان ثقة ، إلا أنه كان كثير الخطأ في حديثه - ‘Асым ибн Бахдаляум. 128
Ибн Са‘д сказал: «Сообщил нам ‘Аффан, передал нам Хаммад, передал нам ‘Асим, сказав: «Я никогда не приходил к Абу Ва’илю из поездки, не поцеловав его руку». Они сказали: «‘Асим был надёжным (сика), однако часто ошибался в своих хадисах»».
وقال ابن سعد : أنبا عفان ، ثنا حماد ، ثنا عاصم قال : ما قدمت على أبي وائل من سفر قط إلا قبل يدي . قالوا : وكان عاصم ثقة إلا أنه كان كثير الخطأ في حديثه . - ‘Асым ибн Бахдаляум. 128
То, что приведено в книге аль-Миззи: «Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика)» и до конца, поэтому следует рассмотреть это, так как слова Ибн Са‘да в «ат-Табакат» были сказаны в подражание, а то, что передал аль-Миззи от него — это результат иджтихада, и между ними есть разница, и Аллах — помощник».
والذي في كتاب المزي : قال ابن سعد : كان ثقة إلى آخره فينظر لأن كلام ابن سعد في الطبقات قاله تقليدا ، والذي نقله المزي عنه اجتهادا وبينهما فرقان والله المستعان . - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Ибн Саад сказал: «Он был надежным (сика), передал много хадисов, но Шу'ба оставил его из-за чего-то, что, как он утверждал, видел в его сделке».
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث إلا أن شعبة تركه لشيء زعم أنه رآه فعله في معاملة - Мишрах ибн Ха‘ан аль-Му‘афириум. 128
Когда Ибн Са‘д упомянул его в «ат-Табакат», он сказал: «У него есть хадисы».
ولما ذكره ابن سعد في الطبقات قال : له أحاديث - Наср ибн Имран ибн Исам ад-Дубаиум. 128
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным, вызывающим доверие (сика маъмун)»
وقال ابن سعد : كان ثقة مأمونا - аль-Валид ибн Абдуррахман ибн Абу Малик аль-Хамданиум. 128
Упомянул его Ибн Са‘д в четвертом поколении и сказал: «У него есть хадисы».
ذكره ابن سعد في الرابعة ، وقال : له أحاديث - Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Язид ибн Аби Хабиб — мавла племени Бану ‘Амир ибн Лу’ай из курайшитов, и он был надёжным (сика), передавшим много хадисов»
وقال محمد بن سعد : يزيد بن أبي حبيب مولى لبني عامر بن لؤي من قريش ، وكان ثقة كثير الحديث - Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным, передавшим много хадисов, умер в сто двадцать восьмом году»
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث مات سنة ثمان وعشرين ومائة - Я‘куб ибн ‘Утба ибн аль-Мугира ас-Сакафиум. 128
Сказал Ибн Са‘д: «И он был надёжным (сика), у него много хадисов, передач и знаний о сире (жизнеописании) и прочем».
قال ابن سعد : وكان ثقة ، له أحاديث كثيرة ورواية وعلم بالسيرة وغير ذلك - Я‘куб ибн ‘Утба ибн аль-Мугира ас-Сакафиум. 128
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), у него много хадисов, передач и знаний о сире и прочем».
قال ابن سعد : كان ثقة له أحاديث كثيرة ورواية وعلم بالسيرة وغير ذلك . - Сабид аль-Бунаниум. 129
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным, заслуживающим доверия (сика маъмун), скончался во время правления Халида аль-Касри».
وقال ابن سعد : كان ثقة مأمونا توفي في ولاية خالد القسري - Сабид аль-Бунаниум. 129
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным в хадисах, заслуживающим доверия».
وقال ابن سعد : كان ثقة في الحديث مأمونا - Аль-Харис ибн Абдуррахман аль-Амириум. 129
Ибн Са‘д сказал: «Он передавал мало хадисов».
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث - Аль-Харис ибн Абдуррахман аль-Амириум. 129
Мухаммад ибн Са‘д сказал: «Он скончался в Медине в семьдесят седьмом [видимо, в 127] году, и мы не знаем никого, кто передавал бы от него, кроме сына его сестры, и он передавал мало хадисов».
قال محمد بن سعد : توفي بالمدينة سنة سبع وعشرين ، ولا نعلم أحدا روى عنه غير ابن أخته ، وكان قليل الحديث - Абу аз-Захирия Худейр ибн Курайбум. 129
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он скончался в сто двадцать девятом году в правление Марвана ибн Мухаммада, и он был надёжным (сика), если пожелает Аллах, передавшим много хадисов».
قال محمد بن سعد : توفي سنة تسع وعشرين ومائة في خلافة مروان بن محمد ، وكان ثقة إن شاء الله ، كثير الحديث - Абу аз-Захирия Худейр ибн Курайбум. 129
И сказал Ибн Са‘д: «Скончался в 129 году, и он был надёжным (сика), если пожелает Аллах, передавшим много хадисов».
وقال ابن سعد : توفي سنة (129) ، وكان ثقة إن شاء الله ، كثير الحديث - Халид ат-Туджибиум. 129
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), если пожелает Аллах, и он не занимался тадлисом»
قال محمد بن سعد : كان ثقة إن شاء الله ، وكان لا يدلس - Халид ат-Туджибиум. 129
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), если пожелает Аллах, и он не занимался тадлисом»
قال ابن سعد : كان ثقة إن شاء الله ، وكان لا يدلس - Сайяр ибн Салама ар-Рияхиум. 129
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика)».
وقال ابن سعد : كان ثقة . - Сайяр ибн Салама ар-Рияхиум. 129
Сказал Ибн Са‘д: «Сайяр был надёжным (сика)».
وقال ابن سعد : كان سيار ثقة - ‘Асым ибн Умар аз-Зафариум. 129
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был передатчиком знаний, обладал знаниями о сире и военных походах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он был надёжным (сика), много передавал хадисов, был учёным. Он прибыл к ‘Умару ибн ‘Абд аль-‘Азизу в период его халифата из-за долга, который на нём лежал, и ‘Умар выплатил его за него, а затем приказал оказать ему помощь и велел ему сидеть в мечети Дамаска и рассказывать людям о военных походах Посланника Аллаха и достоинствах его сподвижников. Он сделал это, затем вернулся в Медину и оставался там, пока не скончался в 120 году хиджры, в период халифата Хишама».
وقال محمد بن سعد : كانت له رواية للعلم ، وعلم بالسيرة ، ومغازي رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وكان ثقة كثير الحديث عالما ، ووفد على عمر بن عبد العزيز في خلافته ، في دين لزمه ، فقضاه عنه عمر ، وأمر له بعد ذلك بمعونة ، وأمره أن يجلس في مسجد دمشق ، فيحدث الناس بمغازي رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ومناقب أصحابه ، ففعل ثم رجع إلى المدينة ، فلم يزل بها حتى توفي سنة عشرين ومائة ، في خلافة هشام . - ‘Асым ибн Умар аз-Зафариум. 129
Сказал Ибн Са‘д: «Он был передатчиком знаний, обладал знаниями о военных походах и сире. ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз приказал ему сидеть в мечети Дамаска и рассказывать людям о военных походах и достоинствах сподвижников. Он сделал это. Он был надёжным (сика), много передавал хадисов, был учёным. Скончался в 120 году хиджры».
وقال ابن سعد : كان راوية للعلم ، وله علم بالمغازي والسيرة ، أمره عمر بن عبد العزيز أن يجلس في مسجد دمشق فيحدث الناس بالمغازي ومناقب الصحابة ، ففعل ، وكان ثقة كثير الحديث عالما ، توفي سنة عشرين ومائة . - Абдуль-Малик ибн Хабиб аль-Джуниум. 129
Когда Ибн Са‘д упомянул его в «Ат-Табака ас-салиса», он сказал: «Был надёжным (сика) [л. 23\б], и от него есть хадисы»
ولما ذكره ابن سعد في " الطبقة الثالثة " قال : كان ثقة [ق23\ب] وله أحاديث - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
Ибн Са‘д сказал: «‘Амр был надёжным, утверждённым (сика, сабт), передавшим много хадисов».
قال ابن سعد : وكان عمرو ثقة ثبتا كثير الحديث - Гайлан ибн Джарир аль-Му‘алиум. 129
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), и у него есть хадисы».
قال ابن سعد : كان ثقة ، وله أحاديث - Яхья ибн Я‘мур аль-Джадалиум. 129
И сказал Ибн Са‘д: «Он был знатоком грамматики (нахви), обладал знаниями об арабском языке и Коране, занимал должность судьи в Мерве, выносил решения на основании клятвы и [показаний] одного свидетеля, и был надёжным (сика)»
وقال ابن سعد : كان نحويا صاحب علم بالعربية والقرآن ، ولي القضاء بمرو ، وكان يقضي باليمين والشاهد ، وكان ثقة - Яхья ибн Я‘мур аль-Джадалиум. 129
Упомянул его [указ. рукопись] Ибн Са‘д среди жителей Хорасана и сказал: «Он был знатоком грамматики, обладал знаниями об арабском языке и Коране, затем приехал в Хорасан и поселился в Мерве, где занял должность судьи. Он выносил решения на основании клятвы вместе со свидетелем, и был надёжным (сика)».
وذكره [ق259 \ أ] ابن سعد في أهل خراسان وقال : كان نحويا ، صاحب علم بالعربية والقرآن ، ثم أتى خراسان فنزل بمرو ، وولي القضاء بها ، وكان يقضي باليمين مع الشاهد ، وكان ثقة . - Азхар ибн Саид аль-Харазиум. 129
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он передавал мало хадисов»
قال محمد بن سعد : كان قليل الحديث - Азхар ибн Саид аль-Харазиум. 129
Сказал Ибн Са‘д: «Он передавал мало хадисов»
قال ابن سعد : كان قليل الحديث - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
И сказал Ибн Са‘д: «Надёжный (сика)»
وقال ابن سعد : ثقة - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
Сказал Ибн Са‘д: «Его куня — Абу Джабир, и он из баджалитов по происхождению. Его отец был из писцов Аль-Хаджаджа ибн Юсуфа, и Ибрахим был надёжным (сика)»
قال ابن سعد : يكنى أبا جابر وهو بجلي من أنفسهم ، وكان أبوه من كتاب الحجاج بن يوسف ، وكان إبراهيم ثقة - Абу Бакр ибн ‘Убайдуллах ибн Абдуллахум. 130
Я скажу: Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), мало передавал хадисов»
قلت : وقال ابن سعد : كان ثقة قليل الحديث . - Исма‘ил ибн Абу Хаким аль-Курайшиум. 130
И сказал Ибн Са‘д: «Умер в (130) году, и он передавал немного хадисов».
وقال ابن سعد : توفي سنة (130) ، وكان قليل الحديث - Исмаил ибн Касир ат-Табалиум. 130
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Надёжный (сика), передавший много хадисов».
وقال محمد بن سعد : ثقة كثير الحديث . - Исмаил ибн Касир ат-Табалиум. 130
Сказал Ибн Са‘д: «Надёжный (сика), передавший много хадисов».
وقال ابن سعد : ثقة كثير الحديث - Хабиб аль-Авар — вольноотпущенник Урвы ибн аз-Зубайраум. 130
Упомянул его Мухаммад бин Са‘д в четвертом поколении жителей Медины и сказал: «Умер давно, в конце правления бану Умайя, и было у него мало хадисов»
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الرابعة من أهل المدينة ، وقال : مات قديما في آخر سلطان بني أمية ، وكان قليل الحديث - Хабиб аль-Авар — вольноотпущенник Урвы ибн аз-Зубайраум. 130
Сказал Ибн Са‘д: «Умер давно, в конце правления бану Умайя, и было у него мало хадисов»
قال ابن سعد : مات قديما في آخر سلطان بني أمية ، وكان قليل الحديث - Абу Галиб аль-Басри, сподвижник Абу Умамыум. 130
Мухаммад ибн Са‘д упомянул его в третьем поколении жителей Басры и сказал: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)»
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الثالثة من أهل البصرة ، وقال : منكر الحديث - Абу Галиб аль-Басри, сподвижник Абу Умамыум. 130
Ибн Са‘д сказал: «Был слабым»
وقال ابن سعد : كان ضعيفا - Хумейд ибн Кайс аль-А‘раджум. 130
Мухаммад ибн Са‘д упомянул его в третьем поколении таби‘инов Мекки и сказал: «Он был надёжным (сика), передал много хадисов и был чтецом жителей Мекки». Так он упомянул его в «ат-Табакат аль-Кабир».
وذكره محمد بن سعد في الطبقة الثالثة من تابعي أهل مكة . وقال : كان ثقة كثير الحديث ، وكان قارئ أهل مكة . هكذا ذكره في "الطبقات الكبير" - Хумейд ибн Кайс аль-А‘раджум. 130
Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), передал много хадисов и был чтецом жителей Мекки».
قال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث، وكان قارئ أهل مكة