Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Саад
محمد بن سعد
- Абдуррахман ибн Мусаб аль-Аздиум. 220
И сказал Ибн Са‘д: «Поклоняющийся, ревностный в богослужении, у него есть хадисы».
وقال ابن سعد : عابد ناسك ، عنده أحاديث . - Аль-Хумайдиум. 220
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «‘Абдаллах ибн аз-Зубайр аль-Асади аль-Хумаиди из Бану Асад ибн ‘Абд аль-‘Узза ибн Кусай, сподвижник Ибн ‘Ухайны и передатчик его хадисов. Умер в Мекке в двести девятнадцатом году. Был надёжным (сика), передавшим много хадисов»
وقال محمد بن سعد : عبد الله بن الزبير الأسدي الحميدي من بني أسد بن عبد العزى بن قصي ، صاحب ابن عيينة وراويته ، مات بمكة سنة تسع عشرة ومائتين ، وكان ثقة ، كثير الحديث - Аль-Хумайдиум. 220
И сказал Ибн Са‘д: «Умер в Мекке в двести девятнадцатом году, и был надёжным (сика), передавшим много хадисов»
وقال ابن سعد : مات بمكة سنة تسع عشرة ومائتين ، وكان ثقة ، كثير الحديث - ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220
Я сказал: «И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), много передавал хадисов, был утвержденным (сабт) и доводом (худжа)».
قلت : وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث ثبتا حجة - Хишам ибн Са‘ид ат-Тальканиум. 220
И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Он был надёжным (сика), умер до того, как люди успели услышать от него [хадисы]». Сказал хафиз Абу Бакр аль-Хатыб: «Он имел в виду, что тот передал немногочисленные хадисы, и его настигла смерть прежде, чем его передатчики успели распространиться и его хадисы получили широкую известность»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ، مات قبل أن يسمع منه الناس . قال الحافظ أبو بكر الخطيب : أراد أنه روى شيئا يسيرا وعاجله أجله قبل أن تتسع روايته ، وينتشر حديثه - Хишам ибн Са‘ид ат-Тальканиум. 220
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), умер до того, как люди услышали от него»
وقال ابن سعد : كان ثقة مات قبل أن يسمع منه الناس - Яхья ибн Гилянум. 220
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة - Яхья ибн Гилянум. 220
И сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным, поселился в Багдаде, затем отправился в Басру по своему делу и умер там в двухсотом году»
وقال ابن سعد : كان ثقة ، نزل بغداد ثم خرج إلى البصرة في حاجة له فمات هناك سنة عشر ومائتين - Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221
Мухаммад ибн Са‘д упомянул его в девятом поколении и сказал: «Он был поклоняющимся, добродетельным, читал Малику ибн Анасу его книги».
ذكره محمد بن سعد في الطبقة التاسعة، وقال : كان عابدا فاضلا، قرأ على مالك بن أنس كتبه - Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221
Ибн Са‘д сказал: «Он был поклоняющимся, добродетельным, читал Малику его книги».
وقال ابن سعد : كان عابدا فاضلا ، قرأ على مالك كتبه - Мутарриф ибн Абдуллах ибн Мутаррифум. 221
Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), и у него была глухота».
وقال ابن سعد : كان ثقة ، وبه صمم - Мутарриф ибн Абдуллах ибн Мутаррифум. 221
Ибн Са‘д в седьмом поколении жителей Медины сказал: «Ясар был мукатабом (заключившим договор о выкупе) у человека из Асляма, за него выплатил ‘Абдаллах ибн Аби Фарва, поэтому он относится к их призыву. Мутарриф был из числа сподвижников Малика, был надёжным (сика), у него была глухота, и он умер в Медине в начале 220 года».
وقال ابن سعد في الطبقة السابعة من أهل المدينة : كان يسار مكاتبا لرجل من أسلم ، فأدى عنه عبد الله بن أبي فروة ، فهو في دعوتهم ، وكان مطرف من أصحاب مالك ، وكان ثقة ، به صمم ، ومات بالمدينة في أول سنة عشرين ومائتين - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Валид аль-Гассаниум. 222
И сказал Ибн Са‘д: «Надёжный (сика), передающий много хадисов»
وقال ابن سعد : ثقة كثير الحديث - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Валид аль-Гассаниум. 222
И сказал Ибн Са‘д: «Он — надёжный (сика), передающий много хадисов»
وقال ابن سعد : هو ثقة كثير الحديث - Али ибн Абдуль-Хамид аш-Шайбаниум. 222
И сказал Ибн Са‘д: «Был добродетельным, благим».
وقال ابن سعد : كان فاضلا خيرا . - Али ибн Абдуль-Хамид аш-Шайбаниум. 222
И когда Ибн Са‘д упомянул его в восьмом поколении жителей Куфы, он сказал: «Ма‘ни из аль-Азда, и он был добродетельным, благим, и он является двоюродным братом ‘Абд ар-Рахмана ибн Муса‘ба аль-Ма‘ни, и у ‘Ali были хадисы»
ولما ذكره ابن سعد في الطبقة الثامنة من أهل الكوفة قال : معني من الأزد ، وكان فاضلا خيرا ، وهو ابن عم عبد الرحمن بن مصعب المعني ، وكانت عند علي أحاديث - Амр ибн Хаммад аль-Каннадум. 222
Также дату его смерти указал Ибн Са‘д и сказал: «Он был надёжным, если пожелает Аллах»
وكذا أرخه ابن سعد ، وقال : كان ثقة إن شاء الله - Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222
Я говорю: И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов, и умер в Басре в месяце сафар в двести двадцать втором году».
قلت : وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث ، ومات بالبصرة في صفر سنة اثنتين وعشرين . - Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д в седьмом поколении жителей Басры и сказал: «Он был известен как аш-Шамам, был надёжным (сика), передавшим много хадисов, и умер в Басре в месяце сафар двести двадцать второго года».
ذكره محمد بن سعد في الطبقة السابعة من أهل البصرة ، وقال : كان يعرف بالشمام ، وكان ثقة كثير الحديث ، ومات بالبصرة في صفر سنة اثنتين وعشرين ومائتين . - Мухаммад ибн Умар аль-Му‘итиум. 222
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), знатоком хадисов».
قال ابن سعد : كان ثقة صاحب حديث - Халид аль-Мухаллябиум. 224
И сказал Ибн Са‘д: «Надёжный (сика)».
وقال ابن سعد : ثقة - Халид аль-Мухаллябиум. 224
И сказали Мухаммад ибн Са‘д и Я‘куб ибн Шейба: «Он был надёжным (сика)». Я‘куб добавил: «Правдивым (садук)».
وقال محمد بن سعد ، ويعقوب بن شيبة : كان ثقة . زاد يعقوب : صدوقا - Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), много передававшим от Шу‘бы».
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث عن شعبة - Са‘ид ибн Сулейман Садувайхум. 225
Мухаммад ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), много передавал хадисов».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة كثير الحديث - Са‘ид ибн Сулейман Садувайхум. 225
Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), много передавал хадисов».
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث - Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة كثير الحديث - Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов».
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث - Муса ибн Масуд ан-Нахдиум. 226
Я скажу: Ибн Са‘д сказал: «Он был много передававшим хадисы, надёжным (сика), если пожелает Аллах Всевышний. Он хорошо передавал от ‘Икримы ибн ‘Аммара, ас-Саури и Зухайра ибн Мухаммада». Умер в месяце джумада аль-ахира 220 года, и в этом же году его датировали Ибн Кани‘, Ибн Хиббан, Ибн Манда и многие другие.
قلت : وقال ابن سعد : كان كثير الحديث ثقة إن شاء الله تعالى ، وكان حسن الرواية عن عكرمة بن عمار والثوري وزهير بن محمد ، مات في جمادى الآخرة سنة عشرين ، وفيها أرخه ابن قانع ، وابن حبان ، وابن منده وغير واحد . - Муса ибн Масуд ан-Нахдиум. 226
Когда Ибн Са‘д упомянул его в седьмом поколении, он сказал: «Много передавал хадисы, надёжный (сика), если пожелает Аллах Всевышний. Он хорошо передавал от ‘Икримы ибн ‘Аммара, Зухайра ибн Мухаммада и Суфьяна ас-Саури». Скончался в Басре в 220 году хиджры в месяце джумада аль-ахира.
ولما ذكره ابن ابن سعد في الطبقة السابعة قال : كثير الحديث ثقة إن شاء الله تعالى . وكان حسن الرواية عن عكرمة بن عمار ، وزهير بن محمد ، وسفيان الثوري ، وتوفي بالبصرة سنة عشرين ومائتين في جمادى الآخرة . - Ахмад ибн Абдуллах аль-Ярбу‘иум. 227
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), правдивым (садук), приверженцем Сунны и общины»
وقال ابن سعد : كان ثقة صدوقا صاحب سنة وجماعة - Ахмад ибн Абдуллах аль-Ярбу‘иум. 227
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он умер в пятницу, и он был правдивым (садук), надёжным (сика), приверженцем Сунны и общины»
وقال محمد بن سعد : توفي يوم الجمعة ، وكان صدوقا ثقة صاحب سنة وجماعة - Сулайман ибн Харб аль-Вашимиум. 227
Мухаммад ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), много передавал хадисов. Он был назначен судьей Мекки, затем смещен, вернулся в Басру и оставался там до тех пор, пока не скончался за четыре ночи до конца месяца Раби‘ аль-Ахир 224 года хиджры».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة كثير الحديث ، وقد ولي قضاء مكة ثم عزل فرجع إلى البصرة فلم يزل بها حتى توفي بها لأربع ليال بقين من شهر ربيع الآخر سنة أربع وعشرين ومائتين - Сулайман ибн Харб аль-Вашимиум. 227
Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), много передавал хадисов. Он был назначен судьей Мекки, затем смещен, вернулся в Басру и оставался там до тех пор, пока не скончался за четыре ночи до конца месяца Раби‘ аль-Ахир 224 года хиджры».
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث ، وقد ولي قضاء مكة ، ثم عزل ، فرجع إلى البصرة ، فلم يزل بها حتى توفي بها لأربع ليال بقين من شهر ربيع الآخر سنة أربع وعشرين ومائتين - Мухаммад ибн Хайян аль-Багавиум. 227
Сказал Ибн Са‘д: «Он много слышал (хадисов) и был надёжным (сика)»
وقال ابن سعد : سمع سماعا كثيرا ، وكان ثقة . - ‘Убайд ибн Я‘ишум. 228
Сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика)».
قال ابن سعد ، وقال : كان ثقة - ‘Убайд ибн Я‘ишум. 228
Ибн Са‘д упомянул его в девятом поколении жителей Куфы и сказал: «Умер в Куфе в месяце рамадан 229 года, и он был надёжным (сика)».
ذكره ابن سعد في الطبقة التاسعة من أهل الكوفة ، وقال : مات بالكوفة في شهر [ ق 82 أ ] رمضان سنة تسع وعشرين ومائتين ، وكان ثقة - Са‘ид ибн Мансурум. 229
И сказали Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр, Мухаммад бин Са‘д, Абу Хатим и ‘Абдуррахман бин Юсуф бин Хураш: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Из числа безупречных знатоков (муткан), прочных (асбат), тех, кто собирал и составлял книги»
وقال محمد بن عبد الله بن نمير ، ومحمد بن سعد ، وأبو حاتم ، وعبد الرحمن بن يوسف بن خراش : ثقة . زاد أبو حاتم : من المتقنين الأثبات ممن جمع وصنف - Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229
Дополнение к словам Ибн Са‘да: «Он был надёжным (сика), утвердившимся (сабт), доводом (худджа). Он скончался в первый день месяца раби‘ аль-авваль в возрасте девяноста четырех лет»
تتمة كلام ابن سعد : كان ثقة ثبتا حجة ، توفي في غرة شهر ربيع الأول وهو ابن أربع وتسعين سنة - Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229
Ибн Са‘д, упоминая его в седьмом поколении жителей Басры, сказал: «Он был надёжным (сика), доводом (худджа), утвердившимся (сабт)»
ابن سعد لما ذكره في الطبقة السابعة من أهل البصرة ، قال : كان ثقة حجة ثبتا - Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайриум. 230
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Надёжный, правдивый в хадисах (сика садук филь-хадис). Он часто приезжал в ар-Рабзу, останавливался там, торговал и присутствовал на двух праздниках в Медине»
وقال محمد بن سعد : ثقة صدوق في الحديث . يأتي الربذة كثيرا فيقيم بها ، ويتجر بها ، ويشهد العيدين بالمدينة - Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайриум. 230
И сказал Ибн Са‘д: «Надёжный, правдивый (сика садук), часто приезжал в ар-Рабзу, останавливался там, торговал и присутствовал на двух праздниках в Медине»
وقال ابن سعد : ثقة صدوق كان يأتي الربذة كثيرا فيقيم بها ، ويتجر بها ، ويشهد العيدين بالمدينة - Са‘ид ибн ‘Амр ибн Сахль аль-Аш‘асиум. 230
Сказал Ибн Са‘д: «Он — надёжный (сика), правдивый (садук), заслуживающий доверия (ма‘мун)».
وقال ابن سعد : هو ثقة ، صدوق ، مأمون . - Са‘ид ибн ‘Амр ибн Сахль аль-Аш‘асиум. 230
В книге Ибн Са‘да: «Он — надёжный (сика), правдивый (садук), заслуживающий доверия (ма‘мун)»
وفي كتاب ابن سعد : هو ثقة صدوق مأمون - Нух ибн Язид ибн Сияр аль-Багдадиум. 230
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), в нём была некоторая суровость».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة فيه عسرا - Нух ибн Язид ибн Сияр аль-Багдадиум. 230
И сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), и в нём была суровость».
وقال ابن سعد : كان ثقة وفيه عسر - Михриз ибн Аун аль-Хилялиум. 231
И сказал Ибн Са‘д: «Передал хадисы, и от него много записывали люди, и он был надёжным (сика), прочным (сабт)».
وقال ابن سعد : حدث وكتب عنه الناس كثيرا ، وكان ثقة ثبتا - Михриз ибн Аун аль-Хилялиум. 231
И сказал Ибн Са‘д: «Передал, и от него много записывали люди, и он был надёжным (сика), прочным (сабт)».
وقال ابن سعد : حدث ، وكتب عنه الناس كثيرا ، وكان ثقة ثبتا - Абдуль-Малик ибн Абдуль-‘Азиз аль-Кушайриум. 233
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Абу Наср ат-Таммар — из числа сыновей Хорасана, родом из Нисы. Упоминается, что он родился через шесть месяцев после убийства Абу Муслима ад-Да‘и, поселился в Багдаде в окрестности Абу аль-‘Аббаса ат-Туси у ворот ан-Нисаийя, где торговал финиками и прочим. Он был надёжным, превосходным, благочестивым и богобоязненным».
وقال محمد بن سعد : أبو نصر التمار من أبناء خراسان من أهل نسا ذكر أنه ولد بعد قتل أبي مسلم الداعية بستة أشهر ، ونزل بغداد في ربض أبي العباس الطوسي في درب النسائية ، وتجر بها في التمر ، وغيره ، وكان ثقة فاضلا خيرا ورعا - Абдуль-Малик ибн Абдуль-‘Азиз аль-Кушайриум. 233
И сказал Ибн Са‘д: «Упоминается, что он родился через шесть месяцев после убийства Абу Муслима, поселился в Багдаде и торговал там финиками. Он был надёжным, превосходным, благочестивым и богобоязненным. Он скончался в первый день месяца мухаррам 228 года хиджры в возрасте девяноста одного года, к тому времени он уже ослеп».
وقال ابن سعد : ذكر أنه ولد بعد قتل أبي مسلم بستة أشهر ، ونزل بغداد واتجر بها في التمر ، وكان ثقة فاضلا خيرا ورعا ، توفي في أول يوم من المحرم ، سنة ثمان وعشرين ومائتين ، وهو ابن إحدى وتسعين سنة وقد ذهب بصره . - Аль-Хакам ибн Муса ибн Абу Зухайр ан-Насаиум. 235
И сказал Мухаммад ибн Са‘д в перечислении жителей Багдада: «Аль-Хакам ибн Муса аль-Баззар, его кунья — Абу Салих, надёжный (сика), передавший много хадисов. Он был родом из Хорасана, из жителей Насы. Передавал от жителей Шама: от Яхьи бин Хамзы, аль-Хакля бин Зияда и других. Он был благочестивым человеком, твёрдым (сабт) в хадисах»
وقال محمد بن سعد في تسمية أهل بغداد : الحكم بن موسى البزاز ، ويكنى أبا صالح ثقة كثير الحديث ، وكان من أهل خراسان من أهل نسا ، وروى عن الشاميين عن يحيى بن حمزة ، والهقل بن زياد ، وغيرهما ، وكان رجلا صالحا ثبتا في الحديث