«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спускался с минбара в пятничный день, и человек заговаривал с ним о своей нужде прямо на месте его молитвы».
Хадисы передатчика
- Хадис 6826Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، نَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ مِنَ الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَيُكَلِّمُهُ الرَّجُلُ فِي الْحَاجَةِ إِلَى مُصَلَّاهُ
- Хадис 6827Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَرَأَ عَلَى الْمِنْبَرِ : ﴿فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا ﴾، قَالَ : هَكَذَا ، وَبَسَطَ كَفَّهُ وَوَضَعَ الْإِبْهَامَ عَلَى الْخِنْصَرِ . فَقَالَ لَهُ حُمَيْدٌ : تُحَدِّثُ بِمِثْلِ هَذَا ؟ فَضَرَبَ فِي صَدْرِهِ ، قَالَ : مَا أَنْتَ يَا حُمَيْدُ ؟ يُحَدِّثُهُ أَنَسٌ عَن
«Когда его Господь явился горе, Он превратил ее в прах» (Коран 7:143), и сказал: «Вот так», — и раскинул ладонь, и положил большой палец на мизинец.
- Хадис 6828Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ وَأَبِي طَلْحَةَ
И передал нам Худба бин Халид, сообщил нам Хаммад, от Сабита, от Анаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между Абу ‘Убайдой и Абу Тальхой.
- Хадис 6829Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ ، نَا هِشَامُ بْنُ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ نَائِمًا فِي بَيْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ فَأَتَتْهُ وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ! مِمَّ تَسْتَرْجِعُ ؟ قَالَ : مِنْ قِبَلِ جَيْشٍ يَحْدُرُ مِنْ قِبَلِ الْعِرَاقِ فِي طَلَبِ رَجُلٍ مِنَ الْمَدِينَةِ يَمْنَعُهُ اللهُ مِنْهُمْ
«инна ли-Лляхи ва инна иляйхи раджи‘ун». Она сп
- Хадис 6830Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ لَمَّا نَزَلَتْ ﴿لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ ﴾قَعَدَ فِي بَيْتِهِ وَقَالَ : أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، كُنْتُ أَرْفَعُ صَوْتِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَبْطَأَهُ فَقَالَ : مَا لِي لَا أَرَى ثَابِتًا
«Не повышайте ваши голоса над голосом Пророка» (Коран 49:2), Сабит бин Кайс бин Шаммас заперся в своем доме и сказал: «Я из числа обит
- Хадис 6831Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ سُفْيَانَ الْعَطَّارُ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
Передал нам аль-Валид бин Суфьян аль-‘Аттар, сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сообщил нам Шу‘ба, от Сайяра, от Сабита, от Анаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо детей и поприветствовал их.
- Хадис 6832Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ وَاصَلَ فَوَاصَلَ نَاسٌ مِنَ النَّاسِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ مُدَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ ، إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Халид бин аль-Харис, сообщил нам Хумейд, от Сабита, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: что он постился непрерывно (висаль), и некоторые люди тоже стали поститься непрерывно. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 6833Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَنَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . أَنَّهُ وَاصَلَ فَوَاصِل نَاسٍ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ مَدَّ لِي الشَّهْر لَوَاصَلَتْ وَصَالَا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقهمْ إِنِّي لَسْت مَثَلَكُمْ إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي
… подобное: он стал поститься непрерывно (висаль), и некоторые люди тоже стали поститься непрерывно. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 6834Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً ، فَقَالَ : ارْكَبْهَا ، قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ : ارْكَبْهَا ، وَإِنْ كَانَتْ بَدَنَةً
«Оседлай ее». Тот ответил: «Но это же бада
- Хадис 6835Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدٌ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Халид, передал нам Хумайд, от Сабита, от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву двух рогатых белых с черным баранов.
- Хадис 6836Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ ، فَقَالَ : مَا كُنْتَ تَدْعُو ؟ أَوْ مَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ ؟ قَالَ : كُنْتُ أَقُولُ : اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا ، فَقَالَ : سُبْحَا
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-Малик аль-Кураши, передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, передал нам Хумайд, от Сабита, от Анаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил человека, который уменьшился и стал подобен птенцу. Он спросил его: «О чем ты молил? Или о чем ты просил своего Го
- Хадис 6837Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا لَهُ ؟ قَالُوا : نَذَرَ أَنْ يَحُجَّ مَاشِيًا ، قَالَ : مُرُوهُ فَلْيَرْكَبْ ، فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَنْ تَعْذِيبِ نَفْسِهِ غَنِيٌّ
«Что с ним?» Ему от
- Хадис 6838Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْفَيَّاضِ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ مَنْصُورٍ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :إِنْ كَانَتِ الصَّلَاةُ لَتُقَامُ ، فَيَعْرِضُ الرَّجُلُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُكَلِّمُهُ فِي الْحَاجَةِ حَتَّى يَنَامَ بَعْضُ الْقَوْمِ
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин аль-Файяд и Исмаил бин Башир бин Мансур, которые сказали: передал нам Абд аль-Аля, передал нам Хумайд, от Сабита, от Анаса, который сказал: Бывало так, что уже объявляли о начале намаза, как какой-нибудь человек подходил к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 6839Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анаса6839 6837 / 1 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، نَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ. أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى خَلَف أَبِي بَكْر فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Мискин, передал нам Амр бин ар-Раби, от Яхья бин Айюба, от Хумайда, от Сабита, от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву позади Абу Бакра в одной одежде.
- Хадис 6840Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анаса6840 6837 / 2 - وَوَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ. أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى خَلَف أَبِي بَكْر فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
И я нашел в своей книге от Мухаммада бин Сахля бин Аскара, передал нам Саид бин аль-Хакам, передал нам Яхья бин Айюб, от Хумайда, от Сабита, от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву позади Абу Бакра в одной одежде.
- Хадис 6841Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَنَا رِزْقُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا شَبَابَةُ ، يَعْنِي : ابْنَ سَوَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
И передал нам Ризк Аллах бин Муса, передал нам Шабаба, то есть ибн сва (ибн Саввар), передал нам Мухаммад бин Тальха, от Хумайда, от Сабита, от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву позади Абу Бакра в одной одежде.
- Хадис 6842Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِمَقْبَرَةٍ ، فَسَمِعَ صَوْتًا مِنْ قَبْرٍ ، فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا ، لَأَسْمَعْتُكُمْ صَوْتَ هَذَا الْقَبْرِ ، أَوْ صَوْتَ الَّذِي فِي الْقَبْرِ
«Если бы вы не перестали хоронить друг друга, я дал бы вам услышать голос этой могилы» — или: «гол
- Хадис 6843Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : نَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сновидение верующего — это одна сорок шестая часть пророчества».
- Хадис 6844Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ : قَدْ نَسِيَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ قَعَدَ حَتَّى نَقُولَ : قَدْ نَسِيَ
«Он забыл», а когда поднимал голову
- Хадис 6845Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى نَقُولَ : قَدْ نَسِيَ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ
И передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба, от Сабита, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: во время совершения молитвы, когда он поднимал голову из поясного поклона, он стоял так долго из-за продолжительности стояния, что мы говор