Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбари, передал нам мой отец, передал нам мой отец, передал нам Шуба, от Таубы аль-Анбари, от аш-Шааби, который сказал: «Я сопровождал Ибн Умара и не слышал, чтобы он рассказывал что-либо от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кроме хадиса
Хадисы передатчика
- Хадис 13739Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثَ الضَّبِّ
- Хадис 14107Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَتُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَأَبُو بَكْرٍ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَا إِخَالُهُ
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Саид от Шу’бы, от Таубы аль-Анбари, от Муваррика аль-Иджли, который сказал: «Я спросил Ибн Умара: „Совершаешь ли ты молитву духа?“ Он ответил: „Нет“. Я спросил: „А Абу Бакр?“ Он ответил: „Нет“. Я спросил: „А Пророк, да благ
- Хадис 20987Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДополнения в хадисе Хафсы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :جَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ سِنِينَ أَوْ سَنَةً وَنِصْفًا مَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ حَدَّثَ مَرَّةً عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Передал нам Мухаммад ибн Мухаммад аль-Джузу‘и, передал нам ‘Укба ибн Мукрам, передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, от Шу‘бы, от Таубы аль-‘Анбари, от аш-Ша‘би, который сказал: «Я сидел рядом с Ибн ‘Умаром годы или полтора года, и не слышал, чтобы он передавал что-либо от Пророка (да благословит его Алла
- Хадис 21143Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Ибрахим ат-Тейми от Абу Саламы от Умм Саламыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :مَا صَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَهْرًا كَامِلًا ، إِلَّا شَعْبَانَ كَانَ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ
Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак, передал нам 'Убайдуллах ибн Му'аз, передал нам мой отец, передал нам Шу'ба, от Таубы аль-'Анбари, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) никогда не постился целый месяц, к
- Хадис 3579Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто читается во время утренней молитвы (фаджр)حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَوَّارٍ الْقَاضِيَ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ الزُّبَيْرِ الصُّبْحَ ، فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ : ﴿أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ﴾﴿إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ﴾
«Он слышал, как Абу Саввар аль-Кады сказал: „Я совершил за ибн аз-Зубайром утреннюю молитву и слышал, как он читал: „Разве ты не видел, что сделал твой Господь с адитами? Ирамом, обладателем колонн“ (аль-Фаджр, 6-7)“».
- Хадис 4055Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы на циновкахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Таубы аль-‘Анбари, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что он совершал молитву на циновке.
- Хадис 4069Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы на танафусах и коврахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَى عَبْقَرِيٍّ
«Я видел, как ‘Умар молился на ковре ( ‘абкъари)».
- Хадис 4074Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО совершении молитвы на танафусах и коврахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيَّ يَقُولُ :إِنَّ قَيْسَ بْنَ عُبَادٍ الْقَيْسِيَّ صَلَّى عَلَى لِبْدِ دَابَّتِهِ
«Я слышал, как Бакр ибн ‘Абдуллах аль-Музани говорил: «Кайс ибн ‘Убад аль-Кайси молился на попоне своего верхового животного».
- Хадис 5218Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Когда имам произносит проповедь, молитву не совершают»حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ تَوْبَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَانَ شُرَيْحٌ إِذَا أَتَى الْجُمُعَةَ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ خَرَجَ الْإِمَامُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَإِنْ كَانَ خَرَجَ جَلَسَ وَاحْتَبَى وَاسْتَقْبَلَ الْإِمَامَ ، فَلَمْ يَلْتَفِتْ يَمِينًا وَلَا شِمَالًا
Передал нам Ибн Нумайр, сказав: «Передал нам Суфьян со слов Таубы, от аш-Ша‘би, который сказал: “Когда Шурайх приходил на пятничную молитву, если имам еще не вышел, он совершал два рак‘ата, а если имам уже вышел, он садился, обхватывал колени руками и поворачивался лицом к имаму, не оглядываясь ни н
- Хадис 7856Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не совершал молитву духаحَدَّثَنَا [٢]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَتُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : صَلَّاهَا عُمَرُ ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : صَلَّاهَا أَبُو بَكْرٍ ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : صَلَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَا إِخَالُ
«Я спросил Ибн Умара: «Совершаешь ли ты молитву духа?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А совершал ли её Умар?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А совершал ли её Абу Бакр?» Он ответил: «Нет». Я спро
- Хадис 24842Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили об употреблении в пищу мяса ящерицы-даббаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الضَّبِّ فَقَالَ : حَلَالٌ لَا بَأْسَ بِهِ ، وَلَكِنِّي أَعَافُهُ
«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о ящерице-дабб, и он ответил: “Она дозволена, в ней нет ничего плохого, но я испытываю к ней отвращение”».
- Хадис 26750Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО благоговейном страхе при передаче хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا تَوْبَةُ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ : قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ :أَرَأَيْتَ الْحَسَنَ حِينَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! لَقَدْ جَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثًا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِضَبٍّ فَقَالَ : إِنَّهُ
Передал нам Шабаба: «Передал нам Шу‘ба, который сказал: “Передал нам Тауба аль-‘Анбари, который сказал: “Аш-Ша‘би сказал мне: “Видел ли ты аль-Хасана, когда он говорит: “Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”? Я сидел рядом с Ибн ‘Умаром и не слышал, чтобы он рассказывал о
- Хадис 1555Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совершении молитвы на хумре и коврахعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ تَوْبَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ [١]قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُصَلِّي عَلَى عَبْقَرِيٍّ ، قُلْتُ : مَا الْعَبْقَرِيُّ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Таубы, от ‘Икримы бин Халида, от ‘Абдуллаха бин ‘Амира, который сказал: я видел, как ‘Умар бин аль-Хаттаб молился на абкарийском ковре. Я спросил: «Что такое абкарий?» Он ответил: «Я не знаю».
- Хадис 5428Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о встрече с людьмиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ تَوْبَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّ شُرَيْحًا كَانَ يَسْتَقْبِلُ الْإِمَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Таубы от аш-Ша‘би о том, что Шурайх поворачивался лицом к имаму в пятничный день.
- Хадис 5555Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который приходит, когда имам произносит проповедьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ تَوْبَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ أَتَى الْمَسْجِدَ فَإِنْ كَانَ الْإِمَامُ لَمْ يَخْرُجْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَإِنْ كَانَ قَدْ خَرَجَ لَمْ يُصَلِّ ، وَاحْتَبَى ، وَاسْتَقْبَلَ الْإِمَامَ ، وَلَمْ يَلْتَفِتْ يَمِينًا ، وَلَا شِمَالًا
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Таубы, от аш-Ша‘би, от Шурайха, который сказал: «В пятничный день он приходил в мечеть: если имам еще не вышел, он совершал два ракаата, а если тот уже вышел, то не молился, а садился, обхватив колени руками [ихтиба], лицом к имаму, и не поворачивался ни направо
- Хадис 5591Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который сидит, обхватив колени руками (ихтиба), пока имам произносит проповедьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ تَوْبَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍأَنَّهُ كَانَ يَحْتَبِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَيَسْتَقْبِلُ الْإِمَامَ ، وَلَا يَلْتَفِتُ يَمِينًا ، وَلَا شِمَالًا
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Таубы от аш-Ша‘би от Шурайха о том, что он сидел с обхваченными руками коленями в пятницу, повернувшись лицом к имаму, и не поворачивался ни направо, ни налево.
- Хадис 8225Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве жертвенных животных (удахия) и хади, и разрешено ли паломнику (мукрим) совершать закланиеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ سَلْمَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :دَمُ بَيْضَاءَ أَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنْ دَمِ سَوْدَاوَيْنِ
«Кровь белого [животного] любимЕе для Аллаха, чем кровь двух черных».
- Хадис 762Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволении не полоскать рот после этого( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ ، عَنْ مُطِيعِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَرِبَ لَبَنًا فَلَمْ يُمَضْمِضْ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ، وَصَلَّى
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рузбари, сообщил нам Абу Бакр бну Даса, передал нам Абу Давуд, передал нам ‘Усман бну Аби Шейба от Зайда бну аль-Хубаба от Мути‘а бну Рашида от Таубы аль-‘Анбари о том, что он слышал, как Анас бну Малик говорил: «Поистине, Посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветст
- Хадис 3320Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, в какой одежде человеку желательно совершать молитву( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ أَبُو عَبْدِ اللهِ السِّمْنَانِيُّ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ ، قَالَا : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ سَمِعَ نَافِعًا عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَأْتَزِرْ وَلْيَرْتَدِ
Сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Бакр аль-Каттан, передал нам Мухаммад бин Джабаля Абу ‘Абдуллах ас-Симнани (и передал нам) Абу аль-Хасан бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абу Сахль бин Зияд аль-Каттан, передал нам Ибрахим бин Ахмад бин ‘Умар, (эти двое) сказали: переда
- Хадис 3321Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, в какой одежде человеку желательно совершать молитву( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي قُمَاشٍ ، ثَنَا مُثَنَّى بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ بِإِسْنَادِهِ . إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَأْتَزِرْ وَلْيَرْتَدِ وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي قُمَاشٍ ، ثَنَا مُثَنَّى بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ سَمِعَ نَافِعًا عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
Сообщил нам Абу аль-Хасан бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убейд ас-Саффар, передал нам Ибн Абу Кумаш, передал нам Мусанна бин Му‘аз, передал нам мой отец от Шу‘бы, после чего он упомянул его в том же значении со своим иснадом: «Когда кто-либо из вас молится, пусть повязывает изар и набрасывает на