«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в мечеть и сказал: «Почему бы вам не выстраиваться в ряды так, как ангелы выстраиваются перед своим Господом?» Они спросили: «О Посланник Аллаха! А как они выстраиваются перед своим Господом?» Он
Хадисы передатчика
- Хадис 7480Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Джабира ибн Самуры ас-Суваи от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَسْجِدَ ، فَقَالَ : أَلَا تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ! وَكَيْفَ تَصُفُّ عِنْدَ رَبِّهِمْ ؟ قَالَ : يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الْأُوَلَ ، وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ قَالَ : وَخَرَجَ
- Хадис 7486Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Джабира ибн Самуры ас-Суваи от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُسَيِّبُ بْنُ رَافِعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ الطَّائِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَسْجِدَ ، وَقَدْ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ ، فَقَالَ : قَدْ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ ، اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ
Передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан от Сулеймана, который сказал: передал мне аль-Мусаййиб ибн Рафи‘ от Тамима ибн Тарафы ат-Та’и, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в мечеть, когда
- Хадис 7487Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Джабира ибн Самуры ас-Суваи от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَلَا تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ؟ قَالَ : كَيْفَ الْمَلَائِكَةُ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ؟ قَالَ : يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الْأُوَلَ ، وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ
Сообщается от Джабира ибн Самуры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Почему бы вам не выстраиваться в ряды так, как выстраиваются ангелы перед своим Господом?» Его спросили: «А как же выстраиваются ангелы перед своим Господом?» Он ответил: «Они заполняют первые р
- Хадис 7488Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Джабира ибн Самуры ас-Суваи от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُمْ حِلَقٌ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ
Сообщается от Джабира ибн Самуры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к ним, когда они сидели в мечети кружками, и сказал: «Почему я вижу вас разрозненными?»
- Хадис 1069Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что делать, если день праздника (ид) совпал с пятницейحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ،أَنَّ خَطِيبًا خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ ، وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى ، قَالَ : " قُمْ أَوِ اذْهَبْ فَبِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ
Передали нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, Али ибн аль-Хасан аль-Хиляли, Абдуллах ибн аль-Валид аль-Адани, Суфьян; и сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, Абу аль-Мусанна, Мусаддад, Яхья, от Суфьяна, от Абдуль-Азиза ибн Руфайя, от Тамима ат-Таи, от Ади ибн Хатима, что один оратор про
- Хадис 7919Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНет обета в ослушании Господа и в разрывании родственных связейحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الْبَخْتَرِيِّ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَأَعْطِنِي ، قَالَ : أَكْتُبُ لَكَ بِدِرْعٍ وَمِغْفَرٍ فَتُعْطَاهُمَا ، فَتَسَخَّطَ الرَّجُلُ فَحَلَفَ عَدِيٌّ أَنْ لَا يُعْطِيَهُمَا إِيَّاهُ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : كُنْتُ أَرْجُو أَنْ تُعْطِيَنِي و
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (ему) передал Абуль-Бахтари Абдуллах ибн Мухаммад ибн Шакир, (ему) передал Асбат ибн Мухаммад аль-Кураши, (ему) передал аш-Шайбани от Абдуль-Азиза ибн Руфай’а, от Тамима ат-Таи, который сказал: «Пришел человек к Ади ибн Хатиму, да будет доволен им Аллах, и
- Хадис 2639Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАд-Даххак ибн Кайс ибн Халид аль-Акбар ибн Вахб ибн Саляба аль-Фихриأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَرَجِ يَحْيَى بْنُ مَحْمُودِ بْنِ سَعْدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ - بِدِمَشْقَ - أَنَّ جَدَّهُ الْحَافِظَ أَبَا الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلَ بْنَ الْفَضْلِ التَّمِيمِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّصَّاصُ ، أَبْنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُرْجَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ( إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ :أَنَا خَيْرُ شَرِيكٍ ، مَنْ أَشْرَكَ بِي فَهُوَ لِشَرِيكِي ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَخْلِصُوا أَعْمَالَكُمْ لِلهِ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إِلَّا مَا خَلَصَ ، وَلَا تَقُولُوا : هَذَا لِلهِ وَالرَّحِمِ ، فَإِنَّهُ لِلرَّحِمِ وَلَيْسَ لِلهِ مِنْهُ شَيْءٌ ، وَلَا تَقُولُوا : هَذَا لِ
Сообщил нам Абу аль-Фарадж Яхья ибн Махмуд ибн Са’д аль-Асбахани в Дамаске, что его дед, хафиз Абу аль-Касим Исмаил ибн аль-Фадль ат-Тамими сообщил им, что Ахмад ибн Абдуллах ар-Рассас сообщил им, что Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Джурджани сообщил им, что Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Каттан
- Хадис 4945Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, приобретают ли многобожники в собственность имущество мусульман, захваченное ими, или нетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ الطَّائِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا أَصَابَ لَهُ الْعَدُوُّ بَعِيرًا ، فَاشْتَرَاهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ ، فَجَاءَ بِهِ فَعَرَفَهُ صَاحِبُهُ ، فَخَاصَمَهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ أَعْطَيْتَهُ ثَمَنَهُ الَّذِي اشْتَرَاهُ بِهِ وَهُوَ لَكَ ، وَإِلَّا فَهُوَ لَهُ
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Убайдулла ибн Мухаммад ат-Тайми, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Саляма, от Симака ибн Харба, от Тамима ибн Тарафы ат-Таи, что у одного человека враги захватили верблюда, затем один из них купил его, привел, и его владелец узнал его. Он обратился с иско
- Хадис 4946Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, приобретают ли многобожники в собственность имущество мусульман, захваченное ими, или нет4946 5283 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . فَهَذَا هُوَ الَّذِي فِيهِ وَجْهُ الْحُكْمِ فِي هَذَا الْبَابِ ، كَيْفَ هُوَ ؟ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ الْمُتَقَدِّمِينَ . فَمِمَّا رُوِيَ عَنْهُمْ
… подобное этому. Это и есть то, в чем заключается суть решения в этой главе, как оно выглядит? Это переда
- Хадис 3809Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, указывающих на то, что человеку не следует прерывать свою речь иначе как на том, на чем ее прерывать подобаетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَشَهَّدَ أَحَدُهُمَا ، فَقَالَ : مَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ ، قُمْ
Передал нам Язид ибн Синан, сказавший: «Передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, сказавший: «Передал нам Суфьян от Абд аль-Азиза ибн Руфай', от Тамима ибн Тарафы, от Ади ибн Хатима, который сказал: «К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришли двое мужчин, и один из них произнес
- Хадис 5600Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудного места (мушкиль) в хадисе Абу Мусы о верблюде, на которого претендовали два человека, и о том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение между ними, а также о разногласиях относительно того, что каждый из них представил доказательство (байина)وَذَكَرَ مَا قَدْ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَأَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا بَعِيرًا ، فَأَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا شَاهِدَيْنِ ، فَقَضَى بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ ، قَالَ : فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ أَبَا بُرْدَةَ ، فَكَتَبَ بِهِ إِلَى الْحَجَّاجِ ، فَكَتَبَ : أَنِ اقْضِ بِهِ
И упомянул то, что передал нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Аффан, передал нам Хаммад ибн Салама, сообщил нам Симак ибн Харб от Тамима ибн Тарафы, что два человека заявили права на верблюда, и каждый из них привел по два свидетеля, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расс
- Хадис 338Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно выкупа малолетних пленных и того, кто обнаружил свое имущество среди военной добычиحَدَّثَنَا هَنَّادُ [بْنُ السَّرِيِّ] [١]، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ . عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، قَالَ :إِنْ شِئْتَ فَخُذْهَا بِمَا اشْتَرَاهَا وَإِنْ شِئْتَ فَدَعْ]
Передал нам Ханнад, передал нам Абу аль-Ахвас, от Симака, от Тамима бин Тарафы, который сказал: Если хочешь — забери ее за ту цену, за которую он ее купил, а если хочешь — оставь.