Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мусы бин Аби Аиши, от человека, слышавшего, как Умм Саляма говорила: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил после [каждой] молитвы: «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя благòго удела, принятого деяния и полезного знания!»
Хадисы передатчика
- Хадис 3217Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о тасбихе и словах после молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ رَجُلٍ سَمِعَ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي دُبُرِ صَلَاةٍ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِزْقًا طَيِّبًا ، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا ، وَعِلْمًا نَافِعًا
- Хадис 3220Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тасбихе и словах после молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :مَنْ هَلَّلَ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ مِائَةً ، وَسَبَّحَ مِائَةً ، وَحَمِدَ مِائَةً ، وَكَبَّرَ مِائَةً ، غُفِرَتْ ذُنُوبُهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, от некоего человека, от Абу Хурайры, что он сказал: «Кто произнесет слова единобожия („Ля иляха илля-Ллах“) сто раз после обязательной молитвы, восславит Аллаха сто раз, воздаст хвалу сто раз и возвеличит сто раз, тому будут прощены его грехи, даже если они бу
- Хадис 3221Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тасбихе и словах после молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :مَنْ قَالَ بَعْدَ كُلِّ صَلَاةٍ : أَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، كَفَّرَ اللهُ عَنْهُ ذُنُوبَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Исраиля, от Абу Исхака, от человека, от Муаза бин Джабаля, который сказал: «Кто скажет после каждой молитвы: „Прошу прощения у Аллаха, помимо Которого нет иного божества, Живого, Вечносущего, и приношу Ему покаяние“ три раза, тому Аллах простит его грехи, даже если он бе
- Хадис 3238Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как человек уходит со своего места молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ رَجُلٍ سَمَّاهُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ قَالَ :صَلَّيْتُ فَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ جَالِسًا ، فَانْقَلَبْتُ عَنْ شِمَالِي فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ قَالَ : " مَا مَنَعَكَ أَنْ تَنْفَتِلَ عَنْ يَمِينِكَ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : رَأَيْتُكَ فَانْثَنَيْتُ إِلَيْكَ قَالَ : " قَدْ أَصَبْتَ ، إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ : لَا تَنْفَتِلْ إِلَّا عَنْ يَمِينِكَ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от названного им человека, от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана, от его дяди Васи‘а бин Хаббана, который сказал: Я помолился и увидел сидевшего Ибн Умара. Я повернулся влево и сел рядом с ним. Он спросил: «Что помешало тебе повернуться направо?» Я ответил: «Я увидел тебя и п
- Хадис 3249Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о пребывании имама на месте после произнесения салямаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ وَقَتَادَةَ قَالَ : وَأَخْبَرَنِيهِ رَجُلٌ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالُوا :وَلَا يَنْصَرِفُ حَتَّى يَقُومَ الْإِمَامُ قَالَ الزُّهْرِيُّ : " إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ وَلَا يَنْصَرِفْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри и Катады, и (Катада) сказал: «Сообщил мне один человек от аль-Хасана», — все они сказали: «И не уходит (молящийся), пока не встанет имам». Аз-Зухри сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним, и он не уходит».
- Хадис 3265Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о поднятии рук при обращении с мольбойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ :رَآنِي عُمَرُ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصَى فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ نَهَانِي ، وَقَالَ : " اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصْنَعُ ، كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ، وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ ، وَأَشَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Малик от Муслима бин Аби Марьям, от человека, который сказал: «Умар увидел меня, когда я играл с камешками во время молитвы. Когда он завершил молитву, то запретил мне это и сказал: «Поступай так, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 3269Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о поднятии рук при обращении с мольбойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّهَا رَأَتِ امْرَأَةً تَدْعُو وَهِيَ رَافِعَةٌ إِصْبَعَهَا الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَيْنِ ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : " إِنَّمَا هُوَ اللهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ " ، تَنْهَاهَا عَنْ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от человека, от ‘Аиши, что она увидела женщину, которая взывала с мольбой, подняв два пальца, которые следуют за большими. ‘Аиша сказала ей: «Поистине, Аллах — Бог Един», — запрещая ей это.
- Хадис 3289Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о поворотах в намазеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ رَجُلٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ : ﴿الَّذِينَ هُمْ فِي صَلاتِهِمْ خَاشِعُونَ ﴾قَالَ : لَا تَلْتَفِتْ فِي صَلَاتِكَ ، وَأَنْ تَلِينَ كَتِفُكَ لِلرَّجُلِ الْمُسْلِمِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Синана аш-Шайбани, от человека, которого спросили о словах: «Которые в своих молитвах смиренны», — и он сказал: «Не оглядывайся в своей молитве, и пусть твое плечо будет мягким для мусульманина».
- Хадис 3297Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о поворотах в намазеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْرَأَى الْقَاسِمَ أَوْ سَالِمًا يُصَلِّي وَهُوَ يَنْظُرُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил мне тот, кто видел аль-Касима или Салима молящимся и смотрящим вправо и влево.
- Хадис 3299Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о поворотах в намазеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ :إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا الْتَفَتَ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّمَا يَلْوِي عُنُقَهُ شَيْطَانٌ .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от того, кто слышал, как аль-Хасан говорил: «Поистине, когда раб оглядывается в молитве, его шею сворачивает шайтан».
- Хадис 3305Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об указании во время молитвыقَالَ مَعْمَرٌ : وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا ،أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَأْمُرُ خَادِمَهَا أَنْ تَقْسِمَ الْمَرَقَةَ ، فَتَمُرُّ بِهَا وَهِيَ فِي الصَّلَاةِ ، فَتُشِيرُ إِلَيْهَا : أَنْ زِيدِي
Ма‘мар сказал: и рассказал мне некто из наших товарищей, что Аиша приказывала своей служанке делить похлебку, и та проходила мимо нее, пока та была в молитве, а она подавала ей знак: «Добавь еще».
- Хадис 3321Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который находится в молитве и опасается, что его верховое животное убежит, или видит то, чего боитсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ ،أَنَّ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ ، انْفَلَتَتْ دَابَّتُهُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَانْصَرَفَ فَأَخَذَهَا
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури передал от кого-то из его сподвижников, что у Абу Барзы аль-Аслями убежало верховое животное, когда он совершал молитву, и он вышел из ряда молящихся и поймал его.
- Хадис 3334Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о движениях в молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ :مَرَّ ابْنُ مَسْعُودٍ بِرَجُلٍ صَافَّ بَيْنَ قَدَمَيْهِ ، فَقَالَ : " أَمَّا هَذَا فَقَدْ أَخْطَأَ السُّنَّةَ ، لَوْ رَاوَحَ بِهِمَا كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от какого-то человека, от аль-Миньяля бин Амра, от Абу Убайды: Ибн Мас‘уд прошел мимо человека, который поставил стопы вплотную друг к другу, и сказал: «Что касается этого, то он поступил вопреки сунне. Если бы он переминался с одной на другую, это было бы мне милее».
- Хадис 3337Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о лишних движениях (абэс) во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ :رَآنِي ابْنُ الْمُسَيِّبِ أَعْبَثُ بِالْحَصَى فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ : لَوْ خَشَعَ قَلْبُ هَذَا خَشَعَتْ جَوَارِحُهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов некоего человека передал: Ибн аль-Мусайяб увидел меня возимым с камешками в молитве и сказал: «Если бы сердце этого человека было смиренным, смирились бы и его члены».
- Хадис 3343Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о лишних движениях (абэс) во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شَيْخٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :رَأَى رَجُلًا يُحَرِّكُ الْحَصَى وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إِذَا سَأَلْتَ رَبَّكَ فِي صَلَاةٍ فَلَا تَسْأَلْهُ وَبِيَدِكَ الْحَجَرُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ма‘на бин Абд ар-Рахмана, от шейха, от Абдуллы: он увидел человека, который двигал камешки во время молитвы, и Абдуллах сказал: «Когда ты просишь своего Господа в молитве, не проси Его, в то время как в твоей руке камень».
- Хадис 3354Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о зевотеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ بَعْضَ الْمَدَنِيِّينَ يَقُولُ :إِذَا قَالَ الْإِنْسَانُ فِي التَّثَاوُبِ : هَاهْ هَاهْ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَضْحَكُ مِنْ جَوْفِهِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал: Я слышал, как кто-то из жителей Медины говорил: «Если человек говорит во время зевоты: „Ха-а, ха-а“, то шайтан смеется изнутри него».
- Хадис 3359Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сплетении пальцев рукعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَوَضَّأُ فِي بَيْتِهِ ، ثُمَّ يَخْرُجُ يُرِيدُ الصَّلَاةَ ، إِلَّا كَانَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ ، فَلَا يُشَبِّكْ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فِي الصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак от Абу Ма‘шара, от Са‘ида аль-Макбури, от человека из Бану Салим, от его отца, от его деда, от Ка‘ба бин Уджры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого человека, который совершит омовение в своем доме, а затем выйдет, желая совершить молитву, кроме как
- Хадис 3360Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сплетении пальцев рукعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ رَجُلٍ مُصَدَّقٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ ، ثُمَّ يَخْرُجُ يُرِيدُ الصَّلَاةَ ، فَلَا يَزَالُ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى يَرْجِعَ ، فَلَا تَقُولُوا : هَكَذَا " ، ثُمَّ شَبَّكَ فِي الْأَصَابِعِ ، إِحْدَى أَصَابِعِ يَدَيْهِ فِي الْأُخْرَى
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа: Мухаммад бин ‘Аджлан сообщил мне со слов Са‘ида бин Абу Са‘ида, от человека, заслуживающего доверия, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если кто-либо из вас совершит о
- Хадис 3361Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сплетении пальцев рукعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ بَعْضِ بَنِي كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَحْسَنْتَ وُضُوءَكَ ، ثُمَّ عَمَدْتَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَإِنَّكَ فِي صَلَاةٍ ، فَلَا تُشَبِّكْ أَصَابِعَكَ
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа: Мухаммад бин ‘Аджлан сообщил мне со слов Са‘ида аль-Макбури, от кого-то из потомков Ка‘ба бин Уджры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты совершишь омовение и сделаешь его наилучшим образом, а затем направишься в мечеть, т
- Хадис 3372Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о помещении молящимся руки на свой бок во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَيْبَانَ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ - أَوْ غَيْرِهِ - عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا قَاعِدٌ عِنْدَهُ إِذْ أَبْصَرَ رَجُلًا فِي الصَّلَاةِ مُخْرِجًا يَدَهُ مِنْ ثَوْبِهِ إِلَى خَلْفِهِ ، فَقَالَ لِي : " قُمْ إِلَى هَذَا ، فَأْمُرْهُ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ مِنْ مَوْضِعِ الْغُلِّ قَالَ : وَأَبْصَرَ رَجُلًا قَائِمًا يُصَلِّي وَقَدْ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى حَقْوِهِ ، فَقَالَ لِي
Абд ар-Раззак со слов человека из жителей Басры по имени Абу Шайбан передал: «Сообщил мне Саид аль-Джурайри от Яхьи б. Я‘мара (или кого-то другого) со слов Кайса б. Аббада, который сказал: „Когда я сидел у него, он увидел человека, который молился, высунув руку из одежды назад. Он сказал мне: «Подой