Все передачи хадиса

Передал нам Мухаммад, он же Ибн Салам, сказал: сообщил нам ‘Абдульваххаб от Айюба, от Хафсы, которая сказала: «Мы запрещали нашим девушкам на выданье и нетронутым девушкам выходить на оба праздника. Но вот приехала одна женщина и остановилась в замке Бану Халаф, и рассказала хадис от своей сестры. А муж ее сестры участвовал в двенадцати походах вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и моя сестра была с ним в шести. Сестра сказала: „Мы лечили раненых и ухаживали за больными“. И сестра спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Есть ли грех на ком-либо из нас, если у нее нет джильбаба и она не выходит?“ Он ответил: „Пусть поделится с ней своим джильбабом ее подруга, и пусть они присутствуют при благе и на мольбе мусульман“. А когда приехала Умм ‘Атыйя, я спросила ее: „Слышала ли ты Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?“ Она ответила: „Да бу

«Нам было велено выводить женщин с менструацией в дни двух праздников, а также девушек, сидящих за занавесками, чтобы они присутствовали на коллективной молитве мусульман и их мольбе, а женщины с менструацией должны были сторониться места их молитвы». Одна женщина спросила: «О Посланник Аллаха, а если у какой-нибудь из нас нет джильбаба?» Он ответил: «Пусть ее подруга поделится с ней своим джильбабом».

«Передал нам мой отец от ‘Асима, от Хафсы, от Умм ‘Атыйи, которая сказала: „Нам велели выходить в день праздника — так что мы выводили даже девушек из их укрытий и выводили женщин в период менструации, — и они находились позади людей, возвещали о величии Аллаха вместе с их такбиром и взывали к Аллаху с их мольбами, надеясь на благодать этого дня и его очищение“».

«Передал нам Хаммад от Айюба, от Мухаммада, от Умм ‘Атыйи, которая сказала: „Нам было велено выводить девушек на выданье и женщин, находящихся в своих укрытиях“».

«Передал нам ‘Абдуль-Варис, сказав: „Передал нам Айюб от Хафсы бинт Сирин, которая сказала: „Мы запрещали нашим девушкам выходить в день праздника. И вот пришла женщина и остановилась в замке Бану Халаф, и я пришла к ней. Она рассказала, что муж её сестры участвовал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в двенадцати военных походах, а её сестра сопровождала его в шести походах. Она сказала: «Мы ухаживали за больными и лечили раненых». И [сестра] спросила: «О Посланник Аллаха, есть ли на какой-нибудь из нас грех, если у неё нет джильбаба и она не выйдет?» [Пророк] ответил: «Пусть её подруга одолжит ей из своего джильбаба, и пусть они присутствуют при благе и мольбе верующих»“. Хафса сказала: „Когда приехала Умм ‘Атыйя, я пришла к ней и спросила: «Слышала ли ты что-либо о том-то и о том-то?» Она ответила: «Да, да будут отец мой выкупом!

«Передал нам Ибн Абу ‘Ади от Ибн ‘Ауна, от Мухаммада, который сказал: „Умм ‘Атыйя сказала: «Нам было велено выходить [на праздник] и выводить женщин в период менструации, девушек на выданье и женщин в укрытиях»“. Ибн ‘Аун сказал: «Или девушек в укрытиях». Что же касается женщин в период менструации, то они присутствуют вместе с общиной мусульман и на их мольбе, но удаляются от их молитвенного места».

Передал нам Абдуллах бин Абдуль-Ваххаб: Передал нам Хаммад бин Зейд: Передал нам Айюб от Мухаммада, от Умм Атъии, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: При заключении присяги Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял с нас обязательство не причитать над умершими, и не выполнила его ни одна женщина из нас, кроме пяти: Умм Сулейм, Умм аль-Аля, дочери Абу Сапры — жены Муаза, и еще двух женщин (или: дочери Абу Сапры, жены Муаза и другой женщины).

«Мы запрещали нашим девушкам-подросткам выходить [из дому]. И вот прибыла одна женщина и остановилась в замке бану Халаф, и рассказала, что ее сестра была замужем за сподвижником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в двенадцати военных походах, а моя сестра участвовала с ним в шести походах. Она сказала: „Мы лечили раненых и ухаживали за больными“. И сестра спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „Есть ли грех на какой-либо из нас, если у нее нет джильбаба, в том, что она не выходит?“ Он ответил: „Пусть ее подруга поделится с ней своим джильбабом, и пусть они присутствуют при благе и на мольбе верующих“». Когда же прибыла Умм Аттыйя, да будет доволен ею

«Мы принесли присягу Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он прочитал нам: „Что они не будут приобщать никого в сотоварищи к Аллаху“, и запретил нам оплакивание (ниаху). Тогда одна женщина отдернула свою руку и сказала: „Такая-то женщина помогла мне [в радости или горе], и я хочу отплатить ей тем же“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ничего ей не ответил. Она ушла, а затем вернулась, и он принял ее присягу».

«Ничего не приравнивать к Аллаху» (Коран, 60:12), и запретил нам причитать [по умершим]. Одна женщина из нас отдернула руку и сказала: «Такая-то оплакивала меня, когда я нуждалась в утешении, и я хочу отплатить ей тем же». Он ничего не сказал. Она ушла, а потом вернулась. И не выполнила [условие присяги] ни одна женщина, кроме Умм Суляйм, Умм аль-‘Аля, дочери Абу Сабры — жены Му‘аза (или дочери Абу Сабры и жены Му‘аза).

Передал мне Абу ар-Раби аз-Захрани, передал нам Хаммад, передал нам Айюб от Мухаммада, от Умм Аттыййи, которая сказала: Он приказал нам (имея в виду Пророка, да благословит его Аллах и приветствует) выводить в дни праздников взрослых девушек и сидевших в затворничестве дев, а также приказал женщинам в период менструации держаться в стороне от места молитвы мусульман.

Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Абу Хайсама от Асима аль-Ахваля, от Хафсы бинт Сирин, от Умм Аттыййи, которая сказала: Нам велели выходить в дни праздников — как скрывающимся в затворничестве девам, так и целомудренным девушкам. И женщины в период менструации выходили и находились позади людей, возвеличивая Аллаха вместе с ними.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам выводить на праздники разговения и жертвоприношения девушек на выданье, женщин с менструацией и тех, кто сидит в затворничестве. Что касается женщин с менструацией, то они удаляются от молитвы, но присутствуют при благе и мольбе мусульман». Я спросила: «О Посланник Аллаха! У некоторых из нас нет джильбаба». Он ответил: «Пусть ее сестра поделится с ней своим джильбабом».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с нас присягу в том, что мы не будем оплакивать [усопших]. И не выполнила ее ни одна из нас, кроме пяти: Умм Сулейм, Умм аль-‘Аля, дочь Абу Сабры — жена Му‘аза, или дочь Абу Сабры и жена Му‘аза».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с нас присягу в том, что вы не будете оплакивать [усопших]. И не выполнила ее никто, кроме пяти, среди которых — Умм Сулейм».

«Когда ниспослан был этот аят: «О Пророк! Когда придут к тебе верующие женщины, чтобы присягнуть в том, что они не будут никого приобщать в сотоварищи к Аллаху... и не будут ослушаться тебя в одобряемом», — она сказала: — среди этого [от чего запрещено было отрекаться] было оплакивание». Она сказала: «И я сказала: „О Посланник Аллаха, кроме семейства такого-то, ибо они помогали мне в [выражении соболезнований и плаче в] времена джахилийи, и я непременно должна помочь им“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „[Кроме] семейства такого-то“».

«А женщин с месячными?» Он ответил: «Пусть они присутствуют при благе и мольбе мусульман». Женщина спросила: «О Посланник Аллаха, а если у какой-либо из них нет одежды (подходящей)?» Он ответил: «Пусть ее подруга поделится с ней частью своей одежды».

Передал нам Мухаммад бин ‘Убайд, сообщил нам Хаммад, сообщил нам Айюб от Мухаммада, от Умм ‘Атыйи с этим сообщением, и добавил: И женщины с месячными держатся в стороне от места молитвы мусульман.

Передал нам ан-Нуфайли, сообщил нам Зухайр, сообщил нам ‘Асым аль-Ахваль от Хафсы бинт Сирин, от Умм ‘Атыйи, которая сказала: Нам было велено это дело (имеется в виду данное сообщение). И она сказала: И женщины с месячными находятся позади людей и произносят такбир вместе с людьми.

«Я — посланник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к вам. Он приказал нам в оба праздника выводить на них женщин с месячными и освобожденных рабынь, и на нас нет обязанности совершать пятничную молитву, и он запретил нам следовать за похоронными процессиями».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам причитать по умершим (ниаха)».

«О Посланник Аллаха, а если у какой-либо из них нет джильбаба (покрывала)?» Он ответил: «Пусть одолжит ей ее сестра один из своих джильбабов».

«Я считаю нежелательным в наше время выход женщин на праздники. Если же женщина упорствует и хочет выйти, то пусть муж разрешит ей выйти в старой, поношенной одежде и без украшений. А если она отказывается выйти так, то муж имеет право запретить ей выходить». И передается от ‘Аиши, что она сказала: «Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел то, что внесли женщины [нового], он запретил бы им посещать мечеть, подобно тому как были запрещены женщины сынов Исраиля». И пер

«Да станет отец мой выкупом за него!». Я спросила: «Слышала ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил то-то и то-то?». Она ответила: «Да, да станет отец мой выкупом за него! [Он] сказал: „Пусть выходят молодые женщины, девушки, сидящие в укрытиях, и женщины в период менструации, чтобы присутствовать при благе и мольбе мусульман, а женщины в период менструации пусть сторонятся места молитвы“».

«Да станет отец мой выкупом за него!». Я спросила: «Слышала ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал то-то и то-то?». Она ответила: «Да, да станет отец мой выкупом за него! Он сказал: „Пусть выходят взрослые девушки, и девушки, сидящие в теремах, и женщины в период менструации, и пусть они присутствуют на празднике и при совместной молитве мусульман, а женщинам в период менструации следует держаться в стороне от места молитвы“».

«Слышала ли ты что-либо от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?». Когда она упоминала его, она говорила: «Да станет отец мой выкупом за него!». [И] она сказала: «[Он] велел: „Пусть выводят взрослых девушек и девушек, сидящих в теремах, чтобы они присутствовали на празднике и при мольбе мусульман, а женщинам в период менструации следует держаться в стороне от места молитвы людей“».

Сообщил нам аль-Хасан бин Ахмад, сказав: передал нам Абу ар-Раби, сказав: сообщил нам Хаммад, сказав: передал нам Айюб от Мухаммада, от Умм Атъяты, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с нас присягу в том, что мы не будем причитать по умершим (наух).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам выводить их [женщин] в день разговения и день жертвоприношения». Умм ‘Атыйя сказала: «И мы спросили: „О Посланник Аллаха, а как быть той, у которой нет джильбаба?“ Он ответил: „Пусть ее сестра поделится с ней своим джильбабом“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Выводите молодых девушек и женщин, находящихся под опекой в домах, чтобы они присутствовали на празднике и [участвовали] в мольбе мусульман, но пусть женщины с менструацией сторонятся места молитвы людей“».

«Я участвовала с ним в шести походах». Она сказала: «Мы лечили раненых и ухаживали за больными». И сестра моя спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Есть ли грех на любой из нас, если у нее нет джильбаба, в том, что она не выходит?» Он ответил: «Пусть ее подруга поделится с ней своим джильбабом, и пусть они присутствуют при благе и мольбе верующих». Она сказала: А когда прибыла Умм ‘Атыйя, я спросила ее — ил

Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сообщил нам Хишам от Хафсы от Умм ‘Атыйи, которая сказала: Среди того, в чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с нас обязательство при присяге, было то, чтобы мы не причитали над покойными. И не выполнила этого из нас никто, кроме пяти женщин.

«А как быть, если у какой-нибудь из них нет джильбаба?» Он ответил: «Пусть ее сестра одолжит ей из своего джильбаба».

«О Пророк! Когда придут к тебе верующие женщины, чтобы присягнуть в том, что они не будут приобщать сотоварищей к Аллаху...» и до слов: «...и не будут ослушаться тебя в одобряемом», — она сказала: В это входил и запрет на оплакивание умерших (ниаху). Я спросила: «О Посланник Аллаха, за исключением рода такого-то, ведь они поддерживали меня в оплакивании в эпоху джахилии, и я непременно должна поддержать их?» Она сказала: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «За исключением рода такого-то».

«Я — посланник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к вам». Мы сказали: «Добро пожаловать Посланнику Аллаха и посланнику Посланника Аллаха!» Он сказал: «Вы присягаете в том, что не будете приобщать сотоварищей к Аллаху ни в чем, не будете прелюбодействовать, не будете убивать своих детей, не будете приводить ложь, измышленную вашими руками и вашими ногами, и не будете ослушаться его в одобряемом?» Мы ответили: «Да». И мы

Передал нам Гассан бин ар-Раби‘, передал нам Абу Зейд Сабит бин Язид от Хишама от Хафсы от Умм Атъийи, которая сказала: Я была среди тех, кто присягал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и в числе того, в чем он взял с нас обязательство, было не оплакивать умерших и не разговаривать с мужчинами, кроме как с махрамом.

Передал нам Хусейн бин Мухаммад, передал нам Джарир, то есть ибн Хазим, от Мухаммада от Умм Атъийи аль-Ансарийи, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам выводить взрослых девушек, женщин в период месячных и находящихся в уединении девиц. Что же касается женщин в период месячных, то они удаляются от места молитвы и свидетельствуют благое и обращение с мольбой вместе с мусульманами.

«Когда ниспослан был этот аят: «...в том, что они не будут приобщать сотоварищей к Аллаху» — до Его слов: «...и не будут ослушаться тебя в одобряемом» (Коран, 60:12)», — она продолжила: «Туда входил и плач по умершим (найаха)». Она сказала: «И я сказала: „О Посланник Аллаха, кроме рода такого-то, ведь они оплакивали моих умерших в эпоху джахилии, и я непременно должна оплакать их“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Кроме рода такого-то»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с нас присягу в том, что мы не будем оплакивать умерших (найаха), и не выполнила этого из нас ни одна женщина, кроме пяти: Умм Суляйм, жены Му‘аза — дочери Абу Сабры, Умм аль-‘Аля и еще одной женщины».

«Мы присягнули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и среди прочего он взял с нас обязательство не оплакивать умерших (найаха). Тогда одна женщина из ансаров сказала: „Поистине, род такого-то оплакивал моих умерших в эпоху джахилии, и у них сейчас траур, поэтому я не буду присягать тебе, пока не помогу им оплакать их, как они помогали мне“. Она сказала: „И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, словно согласился с ней в этом. Она пошла, помогла им в их плаче, затем вернулась и присягнула Пророку, да благословит его Аллах и приветствует“». Умм ‘Атыйя сказала: «И не выполнила этого из нас ни одна женщина, кроме нее и Умм Суляйм бинт Мильхан».

Передал нам ‘Аффан, который сказал: передал нам Хаммад бин Саляма, который сказал: сообщил нам Хишам и Хабиб от Мухаммада бин Сирина, от Умм ‘Атыйи, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с женщин среди прочих обязательств то, что они не будут оплакивать умерших. Тогда одна женщина сказала: „О Посланник Аллаха, ведь одна женщина помогала мне в оплакивании, так разве я не помогу ей?“ И она отдернула свою руку, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдернул свою руку и не стал присягать ей.

Передал нам ‘Абдус-Самад, который сказал: передал нам Исхак Абу Я‘куб, который сказал: передал нам Исма‘ил бин ‘Абдуррахман бин ‘Атыйя от своей бабушки Умм ‘Атыйи, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он собрал женщин-ансарок в одном доме, а затем отправил к ним ‘Умара бин аль-Хаттаба. Он встал у двери, поприветствовал их мирным приветствием, и они ответили ему. Он сказал: „Я — посланник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к вам“. Они сказали: „Добро пожаловать Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“ Тогда он сказал: „Вы присягаете в том, что не будете приобщать сотоварищей к Аллаху, не будете красть, не будете прелюбодействовать, не будете убивать своих детей, не будете приводить ложь, которую измышляете своими руками и ногами, и не будете ослушаться в одобряемом?“ Они ответили: „

«Он — да будет отец мой выкупом за него! — приказал нам выводить в день разговения и в день жертвоприношения девушек на выданье и женщин, сидящих в теремах. Что же касается женщин в период менструации, то они сторонились места молитвы, но присутствовали при благе и мольбе мусульман». Она сказала: «Я спросила: „О Посланник Аллаха, а если у какой-нибудь из них не окажется джильбаба?“ Он ответил: „Пусть сестра поделится с ней своим джильбабом“».

«Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, который сказал: „Передал нам Абу Усама от Хишама бин Хассана, от Хафсы, от Умм Атъии, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам выводить их в день разговения и в день жертвоприношения: — то есть девушек на выданье, девушек, сидящих в теремах, и женщин в период менструации». Я спросила: „О Посланник Аллаха, а как быть, если у одной из них не будет джильбаба?“ На что он ответил: „Пусть одолжит ей свою одежду её сестра““».

«Передал нам Закария бин Яхья аль-Васиты, который сказал: „Передал нам Хушайм от Хишама бин Хассана, от Хафсы, от Умм Атъии, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выводил в день праздника девушек на выданье, девушек, сидящих в теремах, и женщин в период менструации. Женщины же в период менструации держались в стороне от места молитвы, но присутствовали при благе и призыве мусульман». Одна из них спросила: „А если у какой-либо из нас нет джильбаба?“ Он ответил: „Пусть одолжит ей свой джильбаб [её сестра]““».

«Я — посланник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к вам». Она сказала: И мы ответили: «Добро пожаловать Посланнику Аллаха и посланнику Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» И он сказал: «Вы присягаете мне в том, что не будете никого приобщать в сотоварищи к Аллаху, не будете прелюбодействовать и не будете воровать?» — [прочитав] аят. Она сказала: И мы ответили: «Да». Она сказала

«Когда низошел айат: «О Пророк! Когда придут к тебе верующие женщины, чтобы присягнуть в том, что они…» — и до слов — «…и не ослушаются тебя в одобряемом» (сура 60, аят 12), — она сказала: „Сюда же относился и запрет на оплакивание (нийаха). Я сказала: «О Посланник Аллаха, за исключением семьи такого-то, ведь они помогали мне в оплакивании во времена джахилии, и мне непременно нужно помочь им в ответ». Он ответил: «За исключением семьи такого-то»“».

«Мы лечили раненых и ухаживали за больными». И моя сестра спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Есть ли грех на какой-либо из нас, если у нее нет джильбаба, в том, что она не выйдет?» Он ответил: «Пусть ее подруга поделится с ней своим д

«А если у какой-либо из нас нет джильбаба?» Он ответил: «Пусть ее сестра одолжит ей из своих джильбабов».

«Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Абан, сказавший: Передал нам Ваки‘, сказавший: Передал мне Исхак ибн ‘Усман аль-Киляби, сказавший: Передал мне Исма‘ил ибн ‘Абдуррахман ибн ‘Атыйя аль-Ансари, сказавший: Передала мне моя бабушка о том, что Пророк — да благословит его Аллах и приветствует, — когда собрал женщин ансаров в доме, к нам пришел ‘Умар, встал у двери и произнес салам, а мы ответили ему салямом. Он сказал: „Я — посланник Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — к вам“. Мы ответили: „Добро пожаловать Посланнику Аллаха и его посланнику!“ Он сказал: „Присягаете ли вы в том, что не будете приписывать Аллаху сотоварищей ни в чем, не будете красть и не будете прелюбодействовать?“ Она сказала: „Мы ответили: «Да». И мы протянули наши руки изнутри дома, а он протянул свою руку снаружи“. Она продолжила: „И он п

«Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар аль-Кайси, сказавший: Передал нам Абу ‘Асим от Исхака ибн ‘Усмана нечто подобное, но он не сказал: „…что не будете приписывать Аллаху сотоварищей ни в чем“: о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда собрал женщин ансаров в доме, к нам пришел ‘Умар, встал у двери и произнес салам, а мы ответили ему салямом. Он сказал: „Я — посланник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к вам“. Мы ответили: „Добро пожаловать Посланнику Аллаха и его посланнику!“ Он сказал: „Присягаете ли вы в том, что не будете красть и не будете прелюбодействовать?“ Она сказала: „Мы ответили: «Да». И мы протянули наши руки изнутри дома, а он протянул свою руку снаружи“. Она продолжила: „И нам было приказано выводить женщин в период менструаций и девушек на выданье в дни двух пра

Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Хаджжадж ибн Нусайр (и через другой иснад) передал нам Абу Халифа, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, оба сказали: передал нам Исмаил ибн Усман аль-Адави, передал нам Исмаил ибн Абд ар-Рахман ибн Атыйя со слов своей бабушки Умм Атыйи, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в Медину, он собрал женщин в одном доме, затем послал к нам Умара ибн аль-Хаттаба. Он встал у двери, поприветствовал нас, а затем сказал: “Я — посланник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) к вам, чтобы взять с вас присягу в том, что вы не будете никого придавать в сотоварищи Аллаху, не будете воровать, не будете прелюбодействовать, не будете убивать своих детей, не будете возводить напраслину, измышляя ее между своими руками и ногами, и не будете ослушаться его в одобряемом”. Она сказала: “Мы выста

«Я участвовала вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в нескольких походах, мы ухаживали за ранеными и лечили их. Я спросила: «О Посланник Аллаха, одна из нас выходит вместе с людьми в день разговения (Ид аль-Фитр) и в день жертвоприношения (Ид аль-Адха)?» Она сказала: «И я услышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть выходят девушки, достигшие совершеннолетия, и те, кто сидит за занавеской, и женщины в состоянии менструации, чтобы они присутствовали при благе и мольбе мусульман». Я спросила: «О Посланник Аллаха, а если у одной из нас нет платья?» Он ответил: «Пусть её сестра одолжит ей часть своего платья».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам выводить девушек, достигших совершеннолетия, и тех, кто сидит за занавеской». Было спрошено: «И женщин в состоянии менструации?» Он ответил: «Да, пусть они присутствуют при благе и мольбе мусульман». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, а если у одной из нас нет платья?» Он ответил: «Пусть её сестра одолжит ей часть своего платья».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам выводить девушек, достигших совершеннолетия, и тех, кто сидит за занавеской». Было спрошено: «И женщин в состоянии менструации?» Он ответил: «Да, пусть они присутствуют при благе и мольбе мусульман». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, а если у одной из нас нет платья?» Он ответил: «Пусть её сестра одолжит ей часть своего платья».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам выводить девушек, достигших совершеннолетия, и тех, кто сидит за занавеской, в день праздника». Было спрошено: «И женщин в состоянии менструации?» Он ответил: «Пусть они присутствуют при благе и мольбе мусульман». Одна женщина сказала: «О Посланник Аллаха, а если у одной из нас нет платья, как ей быть?» Он ответил: «Пусть её подруга одолжит ей часть своего платья».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выводил девственниц, девушек, достигших совершеннолетия, тех, кто сидит за занавеской, и женщин в состоянии менструации в оба праздника. Что касается женщин в состоянии менструации, то они должны держаться в стороне от места молитвы, но присутствовать при благе и мольбе мусульман». Одна из них спросила: «А если у одной из них нет джильбаба (верхней одежды)?» Он ответил: «Пусть её сестра одолжит ей из своих джильбабов».

«Нам было повелено выходить в оба праздника, и мы выводили женщин в состоянии менструации, девушек, достигших совершеннолетия, и тех, кто сидит за занавеской. Что касается женщин в состоянии менструации, то они присутствуют при собрании мусульман и их мольбе, но держатся в стороне от их молитвы».

«Нам было повелено выходить в оба праздника тем, кто сидит за занавеской, и женщинам в состоянии менструации. Что касается женщин в состоянии менструации, то они присутствуют на месте молитвы мусульман».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам выводить девушек, достигших совершеннолетия, тех, кто сидит за занавеской, и женщин в состоянии менструации в день праздника. Что касается женщин в состоянии менструации, то они присутствуют на месте молитвы мусульман».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам выходить в оба праздника тем, кто сидит за занавеской, и женщинам в состоянии менструации, чтобы они присутствовали вместе с мусульманами при их мольбе и молитве, но женщины в состоянии менструации должны держаться в стороне от молитвы».

«И никто из нас не выполнил её, кроме Умм Сулейм, Умм Кульсум и жены Му'аза ибн Абу Сабры».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с женщин присягу, среди прочего, о том, чтобы они не причитали (по умершим). И никто из них не выполнил её, кроме такой-то, такой-то и матери такой-то».

«К нам в Басру приехала Умм Атыйя аль-Ансария и сказала: “Да станут отец мой и мать выкупом за него (имея в виду Пророка, да благословит его Аллах и приветствует) — он велел нам выводить на оба праздника девушек, достигших совершеннолетия, женщин, сидящих за занавесом, и женщин в состоянии менструации. Что касается женщин в состоянии менструации, то они должны держаться в стороне от места молитвы, но присутствовать при благе и мольбах мусульман”».

«Посланник Аллаха, да станут отец мой и мать выкупом за него, велел нам выводить в день разговения и в день жертвоприношения девушек, достигших совершеннолетия, женщин, сидящих за занавесом, и женщин в состоянии менструации». Она сказала: «Что касается женщин в состоянии менструации, то они должны держаться в стороне от места молитвы, но присутствовать при благе и мольбах мусульман». Она добавила: «Мы спросили: “А как быть той из нас, у которой нет джильбаба (верхней накидки)?” Он ответил: “Пусть ее сестра одолжит ей свой джильбаб”».

«...да станут отец мой и мать выкупом за него, велел нам выводить в день разговения и в день жертвоприношения девушек, достигших совершеннолетия, женщин, сидящих за занавесом, и женщин в состоянии менструации». Она сказала: «Что касается женщин в состоянии менструации, то они должны держаться в стороне от места молитвы, но присутствовать при благе и мольбах мусульман». Она добавила: «Мы спросили: “А как быть той из нас, у которой нет джильбаба?” Он ответил: “Пусть ее сестра одолжит ей свой джильбаб”».

«...да станут отец мой и мать выкупом за него, велел нам выводить в день разговения и в день жертвоприношения девушек, достигших совершеннолетия, женщин, сидящих за занавесом, и женщин в состоянии менструации». Она сказала: «Что касается женщин в состоянии менструации, то они должны держаться в стороне от места молитвы, но присутствовать при благе и мольбах мусульман». Она добавила: «Мы спросили: “А как быть той из нас, у которой нет джильбаба?” Он ответил: “Пусть ее сестра одолжит ей свой джильбаб”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам выводить в день разговения девушек, достигших совершеннолетия, женщин, сидящих за занавесом, и женщин в состоянии менструации. Что касается женщин в состоянии менструации, то они должны держаться в стороне от молитвы, но присутствовать при благе и мольбах мусульман». Одна женщина спросила: «О Посланник Аллаха, а если у одной из нас нет джильбаба?» Он ответил: «Пусть ее сестра одолжит ей свой джильбаб».

«Нам велели выходить на оба праздника — и тем, кто живет в уединении, и девственницам». Она добавила: «И женщины в состоянии менструации выходят, находятся позади людей и произносят такбир вместе с людьми».

«Я спросила Умм Атыйю: “Слышала ли ты это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” — имея в виду вопрос о женщине, у которой нет джильбаба, может ли она присутствовать на празднике? Она ответила: “Да, да станут отец мой и мать выкупом за него”. И когда она передавала слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, она говорила: “Да станут отец мой и мать выкупом за него, я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: ‘Выводите девушек, достигших совершеннолетия, и женщин, сидящих за занавесом, пусть они присутствуют на празднике и при мольбах мусульман, а женщины в состоянии менструации пусть держатся в стороне от места молитвы мусульман’”».

«...может ли она присутствовать на празднике? Она ответила: “Да, да станут отец мой и мать выкупом за него”. И когда она передавала слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, она говорила: “Да станут отец мой и мать выкупом за него, я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: ‘Выводите девушек, достигших совершеннолетия, и женщин, сидящих за занавесом, пусть они присутствуют на празднике и при мольбах мусульман, а женщины в состоянии менструации пусть держатся в стороне от места молитвы мусульман’”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам выходить в день обоих праздников, чтобы выходили даже девушки и те, кто достиг совершеннолетия». Хафса сказала: «Одна женщина спросила Умм Атыйю: “А женщины в состоянии менструации?” Она ответила: “И женщины в состоянии менструации выходят, держатся в стороне от места молитвы и поминают Аллаха”».

«При присяге с нас взяли обязательство не причитать (по умершим), и из них (женщин) выполнили это лишь пять: Умм Сулейм, Умм аль-Аля, дочь Абу Сабры, Умм Муаз бинт Абу Сабра и еще одна женщина».

«Мы присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он прочитал нам, чтобы мы никого не придавали в сотоварищи Аллаху, и запретил нам причитать. Тогда одна женщина из нас отдернула руку и сказала: “О Посланник Аллаха, такая-то женщина утешала меня, и я хочу отплатить ей тем же”. Он ничего ей не ответил. Она ушла, а затем вернулась. Она сказала: “И никто из нас не выполнил это, кроме Умм Сулейм, Умм аль-Аля, дочери Абу Сабры и жены Муаза”».

«Среди того, что взял с нас Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) при присяге, было то, чтобы мы не причитали по покойникам».

«Мы присягнули Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и среди того, что он повелел нам из благого, было то, чтобы мы не причитали. Тогда одна женщина сказала: “О Посланник Аллаха, род такого-то помог мне (в причитаниях), и я не присягну тебе, пока не помогу им в ответ”. Она сказала: “И она помогла им, а затем присягнула ему”. Она добавила: “И никто из нас не сдержал (это условие), кроме меня и Умм Сулейм”».

«...и не будут ослушаться тебя в добре» (Коран 60:12), она сказала: «К этому относится причитание. Когда мы присягали Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) в том, что не будем ослушаться его в добре, я сказала: “О Посланник Аллаха, кроме рода такого-то”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам выводить [на праздничную молитву] девушек, достигших совершеннолетия, женщин, пребывающих в уединении, и женщин в период менструации, чтобы они стали свидетелями блага и мольбы мусульман». Одна женщина спросила: «О Посланник Аллаха, а если у одной из них нет [подходящего] платья?» Он ответил: «Пусть её сестра одолжит ей часть своего платья», имея в виду день праздника (Ид).

«Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил по поводу слов (Аллаха): “...и не ослушаются тебя в добре”. Умм Атыйя сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с нас обязательство не причитать (над покойниками)”».

«Нам запрещали следовать за погребальными процессиями, но не настаивали на этом. И нам было велено выходить в день разговения (‘Ид аль-Фитр) и в день жертвоприношения (‘Ид аль-Адха), чтобы выходили даже девицы, сидящие за занавесками, и женщины в период менструации, однако женщинам в период менструации следовало держаться в стороне от места молитвы людей, чтобы они могли присутствовать при общей молитве мусульман и слышать их мольбы».

«Мы присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и среди того, что он повелел нам из благого, было то, чтобы мы не причитали по покойникам». Тогда одна женщина сказала: «О Посланник Аллаха, женщины из рода такого-то утешали меня (в горе), и я не присягну тебе, пока не утешу их в ответ». Она (Умм ‘Атыйя) сказала: «И она утешила их, а затем присягнула ему». И никто из женщин не сдержал (своего слова), кроме неё и Умм Сулейм.

«Нам велели выходить на оба праздника (Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха), даже девушкам, живущим в уединении, и девственницам». Она добавила: «И женщины, у которых менструация, также выходили, но находились позади людей, произнося такбир вместе с ними».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам выводить девиц, сидящих за занавесками, на оба праздника. Было спрошено: “А как же женщины в состоянии менструации?”. Он ответил: “Пусть они присутствуют при благе и призывают мусульман”. Одна женщина спросила: “О Посланник Аллаха, а если у одной из нас нет платья?”. Он ответил: “Пусть ее подруга одолжит ей часть своего платья”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам выводить их [женщин] в день аль-Фитр и в день жертвоприношения». Умм ‘Атыйя сказала: «Мы спросили: “А если у одной из них нет джильбаба (верхней одежды)?” Он ответил: “Пусть её сестра одолжит ей свой джильбаб”».

«Когда ниспослано было: "О Пророк! Если к тебе придут верующие женщины..." и до слов: "...и не будут ослушаться тебя в добре" (Коран, 60:12), она сказала: "Среди этого было причитание". Я сказала: "О Посланник Аллаха, кроме рода такого-то, ведь они утешали меня во времена джахилии". Он ответил: "Кроме рода такого-то"».

«Я спросил её: "Что это за добро, в котором вам было запрещено ослушаться?" Она ответила: "Причитание"».

Абд ар-Раззак от Хишама бин Хассана, от Хафсы бинт Сирин о том, что некая женщина рассказала ей, сказав: «Мой муж участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в двенадцати военных походах, и я выходила с ним в пяти из них. Мы ухаживали за больными и врачевали раненых, и нам было велено в дни двух праздников: у кого нет джильбаба, пусть ее подруга поделится с ней частью своего джильбаба». Хафса сказала: «И к нам прибыла Умм ‘Атыйя аль-Ансария, и я упомянула об этом ей. Она сказала: „Да, да будет отец мой и мать выкуп за него! Он приказал нам выводить в дни двух праздников девушек на выданье, женщин, находящихся в уединении (внутренних комнатах), и женщин с менструацией“. Она сказала: „Что же касается женщин с менструацией, то они держатся в стороне от места молитвы, но присутствуют при благе и мольбе мусульман“».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Хафсы бинт Сирин точно так же: «Мой муж участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в двенадцати военных походах, и я выходила с ним в пяти из них. Мы ухаживали за больными и врачевали раненых, и нам было велено в дни двух праздников: у кого нет джильбаба, пусть ее подруга поделится с ней частью своего джильбаба». Хафса сказала: «И к нам прибыла Умм ‘Атыйя аль-Ансария, и я упомянула об этом ей. Она сказала: „Да, да будет отец мой и мать выкуп за него! Он приказал нам выводить в дни двух праздников девушек на выданье, женщин, находящихся в уединении, и женщин с менструацией“. Она сказала: „Что же касается женщин с менструацией, то они держатся в стороне от места молитвы, но присутствуют при благе и мольбе мусульман“». Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Хафсы бинт Сирин о том, что Умм ‘Атыйя аль-Ансария рассказ

«Я — посланник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к вам». Она сказала: И мы ответили: «Добро пожаловать Посланнику Аллаха и посланнику Посланника Аллаха!» Он сказал: «Вы приносите присягу в том, что не будете приписывать Аллаху сотоварищей ни в чем, не будете воровать и не будете прелюбодействовать» — до конца аята. Она сказала: И мы ответили: «Да». Тогда он про

(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин Бишран аль-‘Адль в Багдаде, сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мисри, передал нам Малик бин Яхья, передал нам Абдуль-Ваххаб, сообщил нам Ибн ‘Аун, от Мухаммада, от Умм Атъийя, которая сказала: «Нам было велено выводить в дни двух праздников девушек на выданье, живущих за занавесками. Что же касается женщин в период менструации, то они присутствуют при совместной молитве мусульман и их мольбе, но держатся в стороне от места их молитвы».

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Зияд бин аль-Халиль ат-Тустури, передал нам Абу ар-Раби‘, передал нам Хаммад бин Зейд, передал нам Айюб, от Мухаммада бин Сирина, от Умм Атъийя, которая сказала: «Велел нам, то есть Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, выводить в дни двух праздников девушек на выданье и тех, кто сидит за занавесками, и он велел женщинам в период менструации держаться в стороне от места молитвы мусульман».

(Сообщил нам) Абу Закария ибн Аби Исхак аль-Музакки в Найсабуре, и Абу Али аль-Хасан бин Ахмад бин Ибрахим в Багдаде, — Абу Закария сказал: сообщил нам Хамза бин аль-Аббас, а Абу Али сказал: сообщил нам Абу Ахмад Хамза бин Мухаммад бин аль-Аббас бин аль-Фадль, передал нам Аббас, то есть Ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Абдуллах бин Бакр ас-Сахми, передал нам Хишам бин Хассан, от Хафсы, от Умм Атъийя, которая сказала: «Да будут отец мой и мать выкуп за него, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам выводить их в день разговения и в день жертвоприношения: девушек на выданье, сидящих за занавесками и женщин в период менструации. Что же касается женщин в период менструации, то они сторонятся места молитвы, но присутствуют при благе и мольбе верующих». Она сказала: «Спросили: «О Посланник Аллаха, а что если у одной из них не будет джильбаба?» Он ответил: «Пусть ее

(Сообщил нам) Абу Салих бин Аби Тахир аль-‘Анбари, сообщил нам мой дед Яхья бин Мансур аль-Кады, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Исхак бин Ибрахим и Мухаммад бин Башшар, — Исхак сказал: сообщил, а Ибн Башшар сказал: передал нам Абдуль-Ваххаб, то есть ас-Сакафи, от Айюба, от Хафсы, которая сказала: «Мы запрещали нашим девушкам на выданье выходить в дни двух праздников. И вот приехала женщина и остановилась в замке бану Халаф, и рассказала о своей сестре, чей муж совершил военный поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, двенадцать походов». Она сказала: «И моя сестра была с ним в шести походах». Она сказала: «Мы лечили раненых и ухаживали за больными». И она спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Есть ли грех на какой-либо из нас, если у нее нет джильбаба, в том, что она не выйдет?» Он ответил: «Пусть ее подруга по

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб по диктовке, передал нам Исмаил бин Кутайба и Мухаммад бин Хаджадж аль-Варрак, которые сказали: передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Абу Хайсама, от ‘Асима аль-Ахваля, от Хафсы бинт Сирин, от Умм Атъийя, которая сказала: «Велел нам, то есть Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, выводить в дни двух праздников девушек на выданье, спрятанных от посторонних глаз и девственниц». Она сказала: «Женщины в период менструации выходят и находятся позади людей, возвеличивая Аллаха (производя такбир) вместе с людьми».

«Мы присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он прочитал нам: «...в том, что они не будут приобщать никого к Аллаху в сотоварищи» (Коран, 60:12), и запретил нам причитать по умершим. Тогда одна женщина сжала руку и сказала: «Такая-то поддержала меня [в плаче в прошлом], и я хочу отблагодарить ее». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ничего ей не ответил. Она ушла, потом вернулась, и он принял ее присягу».

«Мы присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Не приобщайте к Аллаху ничего в сотоварищи». И он запретил нам причитать по умершим. Тогда одна женщина сжала свою руку и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, такая-то поддержала меня [в плаче], и я хочу отблагодарить ее». Он ничего не ответил. Она ушла, а затем вернулась (то есть он принял ее присягу)». Она [Умм Атъийя] сказала: «И никто из нас не выполнил [это условие] должным образом, кроме Умм Сулейм, Умм аль-Аля, дочери Абу Сабры — жены Муаза, или: дочери Абу Сабры и жены Муаза».

«Когда было ниспослано: «О Пророк! Когда к тебе приходят верующие женщины, чтобы присягнуть в том, что они не будут никого приобщать к Аллаху в сотоварищи...» и до Его слов: «...и не ослушаются тебя в одобряемом» (Коран, 60:12), — она сказала: «Сюда же относится и причитание (ниаха)». Она сказала: «И я сказала: «О Посланник Аллаха, кроме такого-то рода, ведь они помогали мне в [выражении скорби] во времена джахилии, и мне непременно нужно помочь им в ответ». На что он ответил: «Кроме такого-то рода»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с нас присягу также в том, что мы не будем причитать по умершим. И не выполнила этого из нас ни одна женщина, кроме пяти: Умм Сулейм, Умм аль-Аля, дочери Абу Сабры — жены Муаза, или: дочери Абу Сабры и жены Муаза».

«Слышала ли ты это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «Да, клянусь моим отцом!» (И когда она передавала хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, она всегда говорила: «Клянусь моим отцом!»). Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Выводите молодых девушек и тех, кто сидит в укрытиях, пусть они присутствуют на празднике и на призыве мусульман, а женщинам в период менструации следует сторониться места молитвы мусульман».

«Сообщил нам Исма‘ил от Айюба, от Хафсы, которая сказала: „Умм ‘Атийя никогда не упоминала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, иначе как говоря: «Да искуплю его своим отцом!». Я спросила: «Слышала ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил то-то и то-то?». Она ответила: «Да, да искуплю его своим отцом! [Он сказал]: «Пусть выходят молодые девушки, пребывающие под опекой в своих покоях, а также женщины в период менструации, чтобы присутствовать при всем благом и на мольбе мусульман, но пусть женщины в период менструации держатся в стороне от места молитвы»““».

«Передал нам Суфьян от Айюба, от Мухаммада, который сказал: „Я встретил Умм ‘Атийю и сказал ей: «Слышала ли ты что-либо от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?». А когда она упоминала его, то говорила: «Да искуплю его своим отцом!». Она ответила: «Да искуплю его своим отцом! [Он] сказал: „Выводите молодых девушек и тех, что пребывают в покоях, чтобы они присутствовали на празднике и на мольбе мусульман, а женщины в период менструации пусть сторонятся места молитвы людей“»“».

«Передал нам Сурейдж, который сказал: «Передал нам Хушайм от Мансура, от Ибн Сирина, от Умм ‘Атийи, а также от Хишама, от Ибн Сирина и Хафсы, от Умм ‘Атийи, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выводил девственниц, молодых девушек, пребывающих под опекой в покоях, и женщин в период менструации в оба праздника. Что касается женщин в период менструации, то они держались в стороне от места молитвы, но присутствовали при всем благом и на мольбе мусульман». И одна из них сказала: «О Посланник Аллаха, а если у какой-нибудь из нас не окажется джильбаба (покрывала)?». Он ответил: «Пусть одолжит ей свою джильбаб ее сестра».

«Когда я захотела присягнуть Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я сказала: "О Посланник Аллаха, одна женщина помогала мне во время [оплакивания умерших] в эпоху джахилии, и я пойду помогу ей, а затем приду к тебе и присягну". Он ответил: "Иди". Я пошла, помогла ей, а затем пришла и присягнула Пророку, да благословит его Аллах и приветствует».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с нас присягу в том, что мы не будем причитать по умершим (наухать)».

«Когда был ниспослан этот аят: “О Пророк! Если к тебе придут верующие женщины, чтобы присягнуть...” до слов: “...и не ослушаются тебя в том, что одобрено” — она сказала: “Среди этого был запрет на причитания по покойнику”. Я сказала: “Кроме семьи такого-то, ведь они утешали меня во времена джахилии, и я непременно должна утешить их”. Он сказал: “Кроме семьи такого-то”».

«Когда был ниспослан аят: “О Пророк! Если к тебе придут верующие женщины, чтобы присягнуть тебе...”, до слов: “...и не будут ослушаться тебя”, в числе этого было и причитание. Я сказала: “О Посланник Аллаха, кроме семьи такого-то, ведь они помогали мне во времена невежества, и я непременно должна помочь им”. Он ответил: “Кроме семьи такого-то”».

«Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пусть выходят девушки, достигшие совершеннолетия, и те, кто находится под присмотром, чтобы они присутствовали на праздничной молитве и призывах мусульман, а женщинам, у которых менструация, следует держаться подальше от места молитвы мусульман».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам выводить на праздники разговения и жертвоприношения девушек, женщин в период менструации и тех, кто обычно сидит за занавеской. Что касается женщин в период менструации, то они должны держаться в стороне от места молитвы, но присутствовать при благе и мольбе мусульман. Я спросила: „О Посланник Аллаха, а если у одной из них нет накидки?“ Он ответил: „Пусть ее сестра одолжит ей свою накидку“».

«Одним из условий, которые были взяты с нас при присяге, было то, что мы не будем причитать (по умершим)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выводил женщин, у которых менструация, и девушек, сидящих за занавесками, в день праздника. Что касается женщин с менструацией, то они держались в стороне от места молитвы, но присутствовали при благе и мольбе мусульман».

«Я слышал Абу ‘Умайра ибн Анаса, да будет доволен им Аллах». (Переход к другому иснаду): «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выводил женщин, у которых менструация, и девушек, сидящих за занавесками, в день праздника. Что касается женщин с менструацией, то они держались в стороне от места молитвы, но присутствовали при благе и мольбе мусульман». Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу‘ба от Абу Бишра: «Я слышал Абу ‘Умайра ибн Анаса, мне сообщили мои дяди со стороны отца из числа ансаров».