مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 6328مرفوع

Глава о выходе женщин на праздник

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ إِسْحَاقُ : أَنْبَأَ ، وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ - يَعْنِي : الثَّقَفِيَّ - عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ :

كُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ فِي الْعِيدَيْنِ ، فَقَدِمَتِ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ ، فَحَدَّثَتْ عَنْ أُخْتِهَا ، وَكَانَ زَوْجُ أُخْتِهَا غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اثْنَتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً ، قَالَتْ : وَأُخْتِي مَعَهُ فِي سِتِّ غَزَوَاتٍ ، قَالَتْ : وَكُنَّا نُدَاوِي الْكَلْمَى ، وَنَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى ، فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَلْ عَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لَا تَخْرُجَ ؟ فَقَالَ : لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا ، فَتَشْهَدَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ سَأَلْتُهَا : هَلْ سَمِعْتِ مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، بِأَبَا - وَكَانَتْ لَا تَذْكُرُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا قَالَتْ : بِأَبَا - سَمِعْتُهُ يَقُولُ : " لِتَخْرُجِ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ ، فَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ ، وَيَعْتَزِلْنَ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى " فَقَالَتْ حَفْصَةُ : فَقُلْتُ : الْحُيَّضُ ؟ فَقَالَتْ : أَوَلَيْسَتْ تَشْهَدُ عَرَفَةَ ، وَتَشْهَدُ كَذَا وَتَشْهَدُ كَذَا ؟

(Сообщил нам) Абу Салих бин Аби Тахир аль-‘Анбари, сообщил нам мой дед Яхья бин Мансур аль-Кады, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Исхак бин Ибрахим и Мухаммад бин Башшар, — Исхак сказал: сообщил, а Ибн Башшар сказал: передал нам Абдуль-Ваххаб, то есть ас-Сакафи, от Айюба, от Хафсы, которая сказала: «Мы запрещали нашим девушкам на выданье выходить в дни двух праздников. И вот приехала женщина и остановилась в замке бану Халаф, и рассказала о своей сестре, чей муж совершил военный поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, двенадцать походов». Она сказала: «И моя сестра была с ним в шести походах». Она сказала: «Мы лечили раненых и ухаживали за больными». И она спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Есть ли грех на какой-либо из нас, если у нее нет джильбаба, в том, что она не выйдет?» Он ответил: «Пусть ее подруга поделится с ней своим джильбабом, чтобы она присутствовала при благе и мольбе верующих». А когда приехала Умм Атъийя, я спросила ее: «Слышала ли ты от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «Да, да будут отец мой...» (она никогда не упоминала Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, иначе как говоря: «Да будут отец мой...»): «Я слышала, как он говорил: «Пусть выходят девушки на выданье, сидящие за занавесками и женщины в период менструации, чтобы они присутствовали при благе и мольбе верующих, а женщины в период менструации пусть сторонятся места молитвы»». Хафса сказала: «Я спросила: «И женщины в период менструации?!» Она ответила: «Разве она не присутствует на ‘Арафе, и не присутствует при том-то, и не присутствует при том-то?»»

неизвестный передатчик в иснаде — в 2 из 2 путей: Маджхуль (пути 1, 2)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Ахмад ибн Саляма ан-Найсабури (пути 1, 2), Яхья ибн Мансур ан-Найсабури (пути 1, 2), аль-Анбар ибн ат-Таййиб ан-Найсабури (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 158 путей в графе
Граф иснадов
111 хадисов · 160 цепей
Все передачи · 111 →

Передатчики в иснаде