مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 20789مرفوع

Хадис Умм ‘Атыйи, да будет доволен ею Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ قَالَتْ :

كُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ ، فَقَدِمَتِ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ ، فَحَدَّثَتْ أَنَّ أُخْتَهَا كَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَدْ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً ، قَالَتْ أُخْتِي : غَزَوْتُ مَعَهُ سِتَّ غَزَوَاتٍ ، قَالَتْ : كُنَّا نُدَاوِي الْكَلْمَى ، وَنَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى ، فَسَأَلَتْ أُخْتِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : هَلْ عَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لا تَخْرُجَ ؟ فَقَالَ : لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا ، وَلْتَشْهَدِ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ . قَالَتْ : فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ فَسَأَلْتُهَا أَوْ سَأَلْنَاهَا : هَلْ سَمِعْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَتْ : وَكَانَتْ لَا تَذْكُرُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَالَتْ بَيْبًا فَقَالَتْ : نَعَمْ ، بَيْبًا . قَالَ : لِيَخْرُجِ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ أَوْ قَالَتِ : الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ ، فَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ ، وَيَعْتَزِلْنَ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى فَقُلْتُ لِأُمِّ عَطِيَّةَ : الْحَائِضُ ؟ ! فَقَالَتْ : أَوَلَيْسَ يَشْهَدْنَ عَرَفَةَ وَتَشْهَدُ كَذَا وَتَشْهَدُ كَذَا .

Передал нам Исма‘ил, передал нам Айюб от Хафсы бинт Сирин, сказавшей: Бывало, мы запрещали нашим девушкам на выданье выходить из дома, но вот прибыла женщина и остановилась во дворе замка Бану Халаф, и рассказала, что ее сестра была замужем за одним из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который участвовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в двенадцати военных походах. Сестра моя сказала: «Я участвовала с ним в шести походах». Она сказала: «Мы лечили раненых и ухаживали за больными». И сестра моя спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Есть ли грех на любой из нас, если у нее нет джильбаба, в том, что она не выходит?» Он ответил: «Пусть ее подруга поделится с ней своим джильбабом, и пусть они присутствуют при благе и мольбе верующих». Она сказала: А когда прибыла Умм ‘Атыйя, я спросила ее — или мы спросили ее: «Слышала ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил то-то и то-то?» Она ответила — а она никогда не упоминала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, иначе как говоря «бейб» —: «Да, бейб. Он сказал: „Пусть выходят девушки на выданье, сидящие в теремах“ — или она сказала: „Девушки на выданье, сидящие в теремах, и женщины в период менструации“, — и пусть они присутствуют при благе и мольбе верующих, а женщины в период менструации пусть сторонятся места молитвы“». И я спросила Умм ‘Атыйя: «И женщина в период менструации?!» Она ответила: «Разве они не присутствуют на ‘Арафате и не присутствуют там-то и там-то?»

Граф иснадов
111 хадисов · 160 цепей
Все передачи · 111 →

Передатчики в иснаде