مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 1650مرفوع

Глава о дозволенности выхода женщин на оба праздника

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ :

كُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ ، فَقَدِمَتِ امْرَأَةٌ ، فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ فَحَدَّثَتْ ، أَنَّ أُخْتَهَا كَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً ، كَانَتْ أُخْتِي مَعَهُ فِي سِتِّ غَزَوَاتٍ قَالَتْ : كُنَّا نُدَاوِي الْكَلْمَى ، وَنَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى ، فَسَأَلَتْ أُخْتِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : هَلْ عَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لَا تَخْرُجَ ؟ قَالَ : " لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا ، وَلْتَشْهَدِ الْخَيْرَ ، وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ " ، فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ سَأَلْتُهَا - أَوْ سَأَلْنَاهَا - فَقُلْنَا : سَمِعْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كَذَا وَكَذَا ؟ وَكَانَتْ لَا تَذْكُرُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَالَتْ : بِأَبَا ، فَقَالَتْ : نَعَمْ ، بِأَبَا . قَالَ : لِتَخْرُجِ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ ، أَوِ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ ، وَالْحُيَّضُ فَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ ، وَتَعْتَزِلُ الْحَائِضُ الْمُصَلَّى " ، قُلْتُ لِأُمِّ عَطِيَّةَ : الْحَائِضُ ؟ قَالَتْ : أَلَيْسَتْ تَشْهَدُ عَرَفَةَ ، وَتَشْهَدُ كَذَا ، وَتَشْهَدُ كَذَا . ؟

Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: Передал нам Абу Бкр, сказавший: Передал нам Абу Хашим Зияд б. Аюб, сказавший: Передал нам Исмаил б. Улайя, сказавший: Передал нам Аюб от Хафсы, которая сказала: Мы запрещали нашим девушкам на выданье выходить [на праздники]. И вот приехала женщина и остановилась в замке Бану Халаф, и рассказала, что ее сестра была замужем за одним из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который участвовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в двенадцати военных походах, и моя сестра участвовала вместе с ним в шести походах. Она сказала: «Мы лечили раненых и ухаживали за больными». И моя сестра спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Есть ли грех на какой-либо из нас, если у нее нет джильбаба, в том, что она не выйдет?» Он ответил: «Пусть ее подруга поделится с ней своим джильбабом, и пусть они присутствуют при благе и на мольбе верующих». А когда приехала Умм Аттийя, я спросила ее — или мы спросили ее — и сказали: «Слышала ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил то-то и то-то?» Она же всегда, когда упоминала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорила: «Да будут отец мой и мать выкупом за него!» И она сказала: «Да, да будут отец мой и мать выкупом за него! Он сказал: „Пусть выходят девушки на выданье, сидящие в теремах, — или: девушки на выданье и сидящие в теремах, — а также женщины в период менструации, и пусть они присутствуют при благе и на мольбе верующих, а женщина в период менструации пусть держится в стороне от места молитвы“». Я спросила Умм Аттийю: «И женщина в период менструации?» Она ответила: «Разве она не присутствует на Арафате и не присутствует там-то и там-то?»

Граф иснадов
111 хадисов · 160 цепей
Все передачи · 111 →

Передатчики в иснаде