Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 1652مرفوع
Глава о выполнении женщиной с менструацией всех обрядов паломничества, кроме тавафа
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ:
Передал нам Муаммаль бин Хишам: Передал нам Исмаил, от Айюба, от Хафсы, которая сказала: «Мы запрещали нашим девушкам-подросткам выходить [из дому]. И вот прибыла одна женщина и остановилась в замке бану Халаф, и рассказала, что ее сестра была замужем за сподвижником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в двенадцати военных походах, а моя сестра участвовала с ним в шести походах. Она сказала: „Мы лечили раненых и ухаживали за больными“. И сестра спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „Есть ли грех на какой-либо из нас, если у нее нет джильбаба, в том, что она не выходит?“ Он ответил: „Пусть ее подруга поделится с ней своим джильбабом, и пусть они присутствуют при благе и на мольбе верующих“». Когда же прибыла Умм Аттыйя, да будет доволен ею Аллах, мы спросили ее (или она сказала: мы спросили ее), и она — а она никогда не упоминала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, иначе как говоря: «Да будут отец мой выкупом за него» — сказала: «Мы спросили: „Слышала ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил то-то и то-то?“ Она ответила: „Да, да будет отец мой выкупом за него! Он сказал: «Пусть выходят девушки-подростки, находящиеся в укрытиях (или: девушки-подростки и находящиеся в укрытиях), и женщины в период менструации, чтобы присутствовать при благе и на мольбе мусульман, а женщины в период менструации пусть сторонятся места молитвы»“». Я спросила: «И даже женщина в период менструации?» На что она ответила: «Разве она не присутствует на Арафате и [не присутствует] при том-то и том-то?»
Передатчики в иснаде
- Му‘амля ибн Хишам аль-Яшкуриум. 253 г.х.Надёжный (сика)
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Хафса бинт Сиринум. 100 г.х.Надёжная (сика)