Все передачи хадиса

«Пост — это щит, поэтому [постящийся] пусть не сквернословит и не ведет себя по-невежественному. Если же кто-нибудь станет сражаться с ним или оскорблять его, то пусть дважды скажет: „Поистине, я постящийся!“ Клянусь Тем, в Чьей Дене моя душа, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха Всевышнего, чем аромат мускуса. Он оставляет свою еду, свое питье и свое вожделение ради Меня. Пост — для Меня, и Я воздам за него, а доброе дело исчисляется десятикратно».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Все деяния сына Адама принадлежат ему, кроме поста. Поистине, он — для Меня, и Я воздам за него. Пост — это щит. И когда кто-нибудь из вас проводит день в почете, пусть не сквернословит и не шумит. Если же кто-то станет бранить его или сражаться с ним, пусть скажет: «Поистине, я человек постящийся». Клянусь Тем, в Чьей дёне душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса. У постящегося есть две радости, которые он испытывает: когда он разговляется — он радуется, а когда встречает своего Господа — он радуется своему посту“».

«Любое дело сына Адама совершается им для себя же, кроме поста — ибо, поистине, он принадлежит Мне, и Я воздаю за него. И запах изо рта постившегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса».

«Всемогущий и Великий Аллах говорит: "Пост — для Меня, и Я воздаю за него; [постящийся] отказывается от своих страстей, своей еды и своего питья ради Меня. Пост — это щит, и у постящегося есть две радости: радость при разговении и радость при встрече со своим Господом. И, поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса"».

«У каждого деяния есть искупление, а пост — принадлежит Мне, и Я воздаю за него. И запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса».

«Если кто-нибудь из вас окажется с утра постящимся, то пусть не говорит непристойности и не ведет себя по-невежественному. Если же кто-нибудь станет бранить его или драться с ним, пусть скажет: «Поистине, я пощусь, поистине, я пощусь»».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Все деяния сына Адама принадлежат ему, кроме поста. Поистине, он — для Меня, и Я воздаю за него. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Пост — это щит"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Аллах Великий и Всемогущий сказал: «Все деяния сына Адама принадлежат ему, кроме поста, ибо он — для Меня, и Я воздаю за него. Пост — это щит. И когда наступит день поста у кого-либо из вас, пусть он в этот день не сквернословит и не шумит. А если кто-нибудь станет бранить его или драться с ним, пусть скажет: «Поистине, я человек постящийся». Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, изменение запаха изо рта постящегося приятнее для Аллаха в День воскресения, чем благоухание мускуса. У постящегося есть две радости, которые он испытывает: когда он разговляется, он радуется своему разговению, а когда он встретит своего Господа, он ра

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Каждое деяние сына Адама умножается: доброе дело — в десять раз и вплоть до семисот раз. Аллах Великий и Всемогущий сказал: «Кроме поста, ибо он — для Меня, и Я воздаю за него. Он оставляет свои страсти и свою еду ради Меня. У постящегося есть две радости: радость при разговении и радость при встрече со своим Господом. И изменение запаха изо рта приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса»"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, Аллах Великий и Всемогущий говорит: «Пост — для Меня, и Я воздаю за него. Поистине, у постящегося есть две радости: когда он разговляется — он радуется, и когда он встретит Аллаха — он радуется. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса»"».

«Когда кто-нибудь из вас держит пост, пусть не сквернословит и не ведет себя по-невежественному. Если же кто-то затеет с ним драку или обругает его, пусть скажет: „Поистине, я постящийся! Поистине, я постящийся!“»

«Воистину, ваш Господь говорит: „Каждое доброе дело воздается в десять раз больше и вплоть до семисот раз, кроме поста, ибо он — для Меня, и Я воздам за него. Пост — это щит от Огня, и запах из рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса. И если кто-нибудь из вас поведёт себя невежественно по отношению к кому-либо из вас, когда тот постится, пусть скажет: „Воистину, я — постящийся!““»

«У постящегося есть две радости: радость во время разговения и радость во время встречи со своим Господом».

«Сообщил мне ‘Амр о том, что аль-Мунзир бин ‘Убейд передал ему от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Пост — для Меня, и Я воздаю за него. Постиющийся испытывает радость дважды: при разговении своем и в тот День, когда он встретит Аллаха. И запах изо рта постиющегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса“».

«Сообщил нам Джарир от аль-A‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Каждое благодеяние, совершаемое сыном Адама, записывается ему от десятикратного до семисоткикратного увеличения“. Аллах Могучий и Великий сказал: „Кроме поста, ибо, поистине, он — для Меня, и Я воздаю за него! Оставляет он свою страсть и еду ради Меня. Пост — это щит. У постиющегося есть две радости: радость при разговении его и радость при встрече с Господом его. И запах изо рта постиющегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса“».

«Ибн Джурейдж сказал: „Сообщил мне ‘Атаъ от Абу Салиха аз-Зайята, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Каждое деяние сына Адама принадлежит ему же, кроме поста — он принадлежит Мне, и Я воздаю за него. Пост — это щит. Если наступит день поста у кого-либо из вас, то пусть он не сквернословит и не шумит. А если кто-нибудь станет бранить его или затевать с ним драку, пусть скажет: «Поистине, я постилюсь!» Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах изо рта постиющегося в День воскресения приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса. У постиющегося есть две радости, которыми он радуется: когда он разговляется, он радуется своему разговению, а когда он встречает своего Господа Могучего и Великого, он радуется своему посту“»“».

«Сообщил нам Сувейд, который сказал: «Сообщил нам Абдуллах от Ибн Джурейджа посредством чтения ему, от ‘Атаъ бин Аби Рабаха, который сказал: „Сообщил мне ‘Атаъ аз-Зайят, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах Могучий и Великий сказал: «Каждое деяние сына Адама принадлежит ему же, кроме поста — он принадлежит Мне, и Я воздаю за него. Пост — это щит. Если наступит день поста у кого-либо из вас, то пусть он не сквернословит и не шумит. А если кто-нибудь станет бранить его или затевать с ним драку, пусть скажет: «Поистине, я человек постящийся!» Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах изо рта постиющегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса»““»“».

«Передал нам Ибн Вахб, который сказал: „Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: «Сообщил мне Са‘ид бин аль-Мусейиб, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах Могучий и Великий сказал: „Каждое деяние сына Адама принадлежит ему же, кроме поста — он принадлежит Мне, и Я воздаю за него. И клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, изменение запаха изо рта постиющегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса“»““».

«Передал нам Ибн Вахб от ‘Амра, от Букейра, от Са‘ида бин аль-Мусейиба, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Каждое благодеяние, совершаемое сыном Адама, [воздается] ему в десятикратном размере, кроме поста: он — для Меня, и Я воздаю за него“».

«Пост — это щит».

«Каждое деяние сына Адама увеличивается: благое воздаяние — от десятикратного размера до семисоткратного и до того, что пожелает Аллах. Всевышний Аллах говорит: „За исключением поста, ибо он принадлежит Мне, и Я воздаю за него: человек оставляет свои страсти и свою еду ради Меня“. У постящегося есть две радости: радость при разговении и радость при встрече со своим Господом. И, поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса».

«Когда наступит день поста у кого-либо из вас, то пусть он не сквернословит и не ведет себя по-невежественному. Если же кто-нибудь начнет бранить его или затевать с ним спор, то пусть скажет: „Поистине, я — человек постиющийся“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Каждое деяние сына Адама увеличивается: благодеяние — от десятикратного размера до семисоткратного. Всевышний Аллах сказал: «За исключением поста, ибо поистине, он — для Меня, и Я воздаю за него»“».

Малик передал от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост — это щит. Если кто-либо из вас постится, пусть не сквернословит и не ведет себя невежественно. Если кто-то станет сражаться с ним или оскорблять его, пусть скажет: «Я пощусь, я пощусь».

Малик передал от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса. Он оставляет свои желания, еду и питье ради Меня. Пост — для Меня, и Я воздам за него. Каждое благое дело вознаграждается в десятикратном размере до семисот раз, кроме поста, ибо он — для Меня, и Я воздам за него».

«Сообщил нам Хишам от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Каждое благое дело воздается в десятикратном размере. А пост — ради Меня, и Я воздам за него: человек оставляет свою еду и питье ради Меня“» (Йазид сказал: «То есть: ради Меня»). «Пост — ради Меня, и Я воздам за него. И поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса».

«Если кто-нибудь из вас проснется постящимся, то пусть не сквернословит и не ведет себя невежественно. И если кто-нибудь выругает его или начнет с ним драться, то пусть скажет: „Поистине, я пощусь, поистине, я пощусь“».

«Пост — это щит. И если кто-нибудь из вас соблюдает пост в какой-либо день, то пусть не сквернословит и не ведет себя невежественно. Если же кто-то станет бранить его или затевать с ним драку, пусть скажет: „Поистине, я постящийся, поистине, я постящийся!“»

«Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса».

И он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Великий и Могучий Аллах говорит: „Любое деяние сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста — ибо, поистине, он принадлежит Мне, и Я воздам за него. Ведь он оставляет свою еду и питье ради Меня! Пост его принадлежит Мне, и Я воздам за него. Каждое доброе дело воздается десятикратно — вплоть до семисот раз, кроме поста — поистине, он принадлежит Мне, и Я воздам за него“».

«Каждое благое дело сына Адама увеличивается в десять раз и вплоть до семисот раз, кроме поста, ибо он — для Меня, и Я воздам за него: он оставляет свои страсти и свою еду ради Меня. У постящегося есть две радости: радость при разговении и радость при встрече со своим Господом Всемогущим и Великим. И запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса».

«Любое дело сына Адама совершается им самим, кроме поста, ибо, поистине, он — для Меня, и Я воздаю за него. Пост — это щит. И если какой-нибудь день у кого-нибудь из вас будет днем поста, то пусть он не сквернословит и пусть не шумит. А если кто-нибудь станет бранить его или затевать с ним драку, то пусть скажет: «Поистине, я человек постищийся» (повторив это дважды). Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах из рта постящегося приятнее для Аллаха в День воскресения, чем аромат мускуса. И у постящегося есть две радости, которые он испытывает: когда он разговляется, он радуется своему разговению, а когда он встретит своего Господа Великого и Могучего, он р

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Все деяния сына Адама принадлежат ему самому, кроме поста. Поистине, он — для Меня, и Я воздам за него. И запах изо рта постившегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса“».

«Если у кого-нибудь из вас день поста, то пусть он не сквернословит и не ведет себя невежественно. Если же кто-нибудь начнет бранить его или затевать с ним ссору, то пусть скажет: „Поистине, я человек постящийся“».

«Запах изо рта постившегося приятнее для Аллаха в День воскресения, чем аромат мускуса».

«Запах изо рта постившегося приятнее для Аллаха в День воскресения, чем аромат мускуса».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост — это щит. И если кто-нибудь из вас проводит день в посту, то пусть не сквернословит и не ведет себя невежественно. Если же кто-нибудь обругает его или затеет с ним драку, пусть скажет: «Поистине, я постилюсь»»».

И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Пост — это щит. И если кто-нибудь из вас в день поста окажется в посте, то пусть не сквернословит и не шумит. А если кто-нибудь станет бранить его или оскорблять, то пусть скажет: "Поистине, я постилюсь, поистине, я постилюсь"».

И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах из рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса! Он оставляет свою страсть, свою еду и питье ради Меня. Пост — принадлежит Мне, и Я воздам за него».

«У постящегося есть две радости: радость при разговении в земной жизни и радость при встрече со своим Господом в ином мире».

«Запах из рта постящегося приятнее (или: любим) для Аллаха, чем аромат мускуса».

И сказал Асвад с этим иснадом: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если у кого-нибудь из вас день поста, то пусть он не сквернословит, не распутничает и не ведет себя подобно невеждам. Если же кто-нибудь станет бранить его или затевать с ним спру, то пусть скажет: "Поистине, я соблюдаю пост"».

«Всемогущий и Великий Аллах говорит: „Пост — для Меня, и Я воздаю за него, [ибо] человек оставляет свою еду, свое питье и свои страсти ради Меня. Пост — это щит, и у постилетнего две радости: радость при разговении и радость при встрече со Всемогущим и Великим Господом своим. И поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса“».

«Поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса». Он сказал: «Ваш Господь, Могуществен Он и Велик, говорит: „Мой раб оставляет свои страсти, свою еду и питье ради Моего довольства. Пост — для Меня, и Я воздам за него“».

«Когда наступит день поста у кого-либо из вас, пусть он не сквернословит и не ведет себя подобно невежам. Если же кто-то станет бранить его или затевать с ним спор, пусть скажет: „Поистине, я постилюсь“ (или: „Я — человек постящийся“).»

«Пост — это щит и крепкая защита от Огня».

«Поистине, запах изо рта постившегося приятнее для Аллаха в День воскресения, чем аромат мускуса».

«Доброе дело воздается в десятикратном размере, а пост — для Меня, и Я воздам за него: он оставляет свою еду и свое питье ради Меня. Пост — для Меня, и Я воздам за него. И поистине, запах изо рта постящегося для Аллаха приятнее аромата мускуса».

«Поистине, ваш Всемогущий и Великий Господь говорит: „За каждое благодеяние воздается десятью подобными — вплоть до семисот раз и до многих кратных увеличений. Пост же — для Меня, и Я воздам за него. Пост — это щит от Огня. И запах из рта постившегося приятнее для Всемогущего и Великого Аллаха, чем аромат мускуса. И если кто-нибудь из вас поведёт себя по отношению к вам невежественно, когда вы поститесь, то пусть скажет: «Поистине, я пощусь»“».

Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У постящегося есть две радости: радость, когда он разговляется, и радость, когда он встретит своего Господа Преславен Он и Велик».

«Пусть не сквернословит никто из вас, будучи постящимся. А если кто-нибудь обругает тебя, то скажи: „Поистине, я пощусь“».

«Каждое дело сына Адама увеличивается: благое воздается от десятикратного размера до семисоткратного и до столько, сколько пожелает Аллах. Всемогущий и Великий Аллах сказал: „За исключением поста, ибо он — для Меня, и Я воздам за него: он оставляет свою еду и свои страсти ради Меня!“ У постящегося есть две радости: радость при разговении и радость при встрече со своим Господом. Поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса. Пост — это щит, пост — это щит».

«Любое [благое] дело служит искуплением, а пост — ради Меня, и Я воздаю за него. И, поистине, запах изо рта постившегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса».

«Пост — он для Меня, и Я воздаю за него. И запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса».

«Если у кого-нибудь из вас день поста, то пусть он не сквернословит и не ведет себя невежественно. Если же кто-нибудь станет бранить его или вести себя с ним невежественно, пусть скажет: „Поистине, я постилюсь“».

«Поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса».

«Пост — это щит. И если у кого-нибудь из вас день поста, то пусть он не сквернословит и не ведет себя невежественно. И если кто-нибудь обругает его, или... если какой-нибудь человек обругает его, пусть скажет: „Поистине, я пощусь“». Бахз сказал: «...или станет сражаться с ним, пусть скажет: „Поистине, я пощусь“».

«Пост — это щит».

«Поистине, пост — это щит. И если кто-нибудь из вас постится, то пусть не сквернословит и не ведет себя невежественно. Если же кто-то станет бранить его или драться с ним, пусть скажет: "Поистине, я постящийся"».

«Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса. Всемогущий и Великий Аллах говорит: "Он оставляет свои страсти, свою еду и свое питье ради Меня. Пост — принадлежит Мне, и Я воздам за него. Каждое благодеяние воздается десятикратно и до семисот раз, кроме поста — ибо он принадлежит Мне, и Я воздам за него"».

«Аллах Могущественный и Великий сказал: „Любое деяние является искуплением, кроме поста, ибо пост — для Меня, и Я воздаю за него“».

«Поистине, запах из рта постившегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть тот из вас, кто держит пост в какой-либо день, не сквернословит и не ведет себя по-невежественному. Если же кто-то затеет с ним ссору или оскорбит его, пусть скажет: «Поистине, я — постящийся человек»“».

«У постящегося две радости: радость при разговении и радость при встрече со своим Господом. И поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса».

«И запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса».

«Каждое дело сына Адама увеличивается: благое воздается от десятикратного размера до семисоткратного и до того, сколько пожелает Аллах. Аллах Могущественный и Великий говорит: "За исключением поста, ибо он — для Меня, и Я воздам за него: он оставляет свою еду и свое питье ради Меня". У постившегося две радости: радость при разговении и радость при встрече с его Господом. И запах изо рта постившегося приятнее для Аллаха Могущественного и Великого, чем аромат мускуса. Пост — это щит, пост — это щит».

«Каждое дело сына Адама увеличивается: благое воздается в десять раз больше, до семисоткратного размера, до того, сколько пожелает Аллах. Аллах Могущественный и Великий говорит: "За исключением поста, ибо он — для Меня, и Я воздам за него: он оставляет свою еду и свое питье ради Меня". У постившегося две радости: радость при разговении и радость при встрече с его Господом. И запах изо рта постившегося приятнее для Аллаха Могущественного и Великого, чем аромат мускуса. Пост — это щит, пост — это щит».

«Каждое благодеяние, совершаемое сыном Адама, увеличивается: от десятикратного до семисоткратного размера. Великий и Могучий Аллах говорит: “За исключением поста, ибо, поистине, он — для Меня, и Я воздаю за него: человек оставляет свою еду ради Меня, свое питье ради Меня и свои страсти ради Меня. Пост — это щит, и у постившегося две радости: радость при разговении и радость при встрече со своим Господом. И, поистине, запах из изо рта постившегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса”».

Передал нам Абд ар-Рахман, сказал: передал нам Дауд б. Кайс от Мусы б. Ясара от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса.

«Если наступит день поста у кого-либо из вас, то пусть он не сквернословит и не ведет себя по-невежественному. Если же кто-то станет бранить его или затевать с ним спор, пусть скажет: „Поистине, я постилюся человек“ [или: „Я постящийся“]».

«У постящегося есть две радости: радость при разговении и радость в День встречи со своим Господом. И поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса».

«Аллах Могущественный и Величественный сказал: "Каждое дело сына Адама — для него же: благое деяние воздается десятикратно и до семисот раз, кроме поста. Поистине, он — для Меня, и Я воздам за него. Он оставляет свою еду и свое питье ради Меня, ради Моего желания. Пост — для Меня, и Я воздам за него"».

«Пост — это щит. И если кто-нибудь из вас держит пост, то пусть не сквернословит и не ведет себя невежественно. Если же кто-то станет ругать его или затеет с ним драку, пусть скажет: „Поистине, я постилюся!“»

«У каждого деяния есть искупление, а пост — для Меня, и Я воздам за него. И запах из рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса».

«Не сквернословьте друг другу, когда вы поститесь. Если же кто-нибудь из вас обругает тебя, то скажи: „Поистине, я пощусь“. А если ты стоишь, то сядь. И клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса».

«У постящегося есть две радости: радость при разговении и радость при встрече со своим Господом, Великий и Всемогущий (могущ Он и велик)».

«Если у кого-нибудь из вас день поста, то пусть он не сквернословит, не ведет себя по-невежественному и не причиняет никому вреда. А если кто-нибудь обругает его или причинит ему вред, пусть скажет: "Поистине, я постящийся!"»

«Каждое доброе дело воздается десятикратно, а пост — он принадлежит Мне, и Я воздаю за него. Поистине, он оставляет свою еду и питье ради Меня! Пост принадлежит Мне, и Я воздаю за него, а запах изо рта постившегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса».

«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "Каждое деяние сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста — ибо он принадлежит Мне, и Я воздаю за него. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, поистине, запах изо рта постившегося приятнее для Аллаха в День Воскресения, чем благоухание мускуса. Пост — это щит, и у постившегося есть две радости, которыми он радуется: когда он разговляется, он радуется своему разговению, а когда он встретит своего Господа Всемогущего и Великого, он радуется своему посту"».

«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, запах изо рта постившегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса: он оставляет свою еду, питье и страсть ради Меня. Пост принадлежит Мне, и Я воздаю за него. Каждое доброе дело [воздается] от десятикратного размера до семисоткратного, кроме поста — ибо он принадлежит Мне, и Я воздаю за него"».

«Запах изо рта поститящегося приятнее перед Аллахом в День Воскресения, чем аромат мускуса».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда наступит день поста у кого-нибудь из вас, то пусть он в этот день не сквернословит и не шумит. А если кто-нибудь станет бранить его или драться с ним, то пусть скажет: «Поистине, я человек постящийся! Поистине, я человек постящийся!»“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса. И у постящегося есть две радости: радость при разговении и радость в День воскресения“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Все деяния сына Адама принадлежат ему самому: доброе дело воздается десятикратно и вплоть до семисоткратного увеличения, кроме поста. Поистине, он — Мне, и Я воздам за него! [Человек] оставляет свою еду и свое вожделение ради Меня, и оставляет свое питье и свое вожделение ради Меня. Пост принадлежит Мне, и Я воздам за него!“»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пост — это щит“».

«Всевышний и Великий Аллах сказал: „Каждое благодеяние сына Адама Я воздам вдесятеро и вплоть до семисот раз, кроме поста. Поистине, он — для Меня, и Я воздам за него. Пост — это щит. И если кто-нибудь из вас держит пост, то пусть не сквернословит и не ведет себя по-невежественному. Если же некто обругает его или заденет, пусть скажет: «Поистине, я постящийся! Поистине, я постящийся!»“»

«Любое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста. Пост — для Меня, и Я воздам за него. И, поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса».

«Всевышний Аллах сказал: „Каждое дело сына Адама — для него самого, кроме поста: поистине, он — для Меня, и Я воздам за него“. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха в День воскресения, чем благоухание мускуса. У постящегося есть две радости: когда он разговляется, он радуется своему разговению, а когда он встретит своего Господа, он радуется своему посту».

«Каждое благодеяние, совершаемое сыном Адама, [умножается] в десять раз и вплоть до семисот раз. Аллах говорит: „Кроме поста, ибо он — для Меня, и Я воздам за него: он оставляет свою еду ради Меня, свое питье ради Меня и свое вожделение ради Меня, и Я воздам за него“. У постящегося есть две радости: радость во время разговения и радость в момент встречи со своим Господом. И, поистине, запах из рта постящегося, испускаемый им вместо еды, приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса».

«Пост — это щит».

«Поистине, пост заключается не только в воздержании от еды и питья. Поистине, пост — это воздержание от празднословия и сквернословия. И если кто-нибудь станет ругать тебя или проявит по отношению к тебе невежество, то скажи: "Поистине, я постилюсь"».

«Если наступит день поста у кого-нибудь из вас, то пусть он не сквернословит и не проявляет невежества. Если же кто-нибудь станет бранить его или вести себя с ним невежественно, то пусть скажет: "Поистине, я человек постящийся"».

«Не пререкайтесь бранью, когда вы поститесь. Если кто-то выругает тебя, то скажи: "Поистине, я пощусь". А если ты стоишь, то сядь».

«Если кого-нибудь из вас выругают, когда он по постится, то пусть скажет: "Поистине, я пощусь"».

«Пост — это щит».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах сказал: «Любое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста, ибо он — для Меня, и Я воздам за него. Пост — это щит». Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха в День воскресения, чем благоухание мускуса. У постящегося есть две радости: когда он разговляется, он радуется своему разговению, а когда он встречает своего Господа, он радуется своему посту“».

«Каждое благодеяние сына Адама увеличивается: благое воздаяние — от десятикратного размера до семисоткратного. Аллах сказал: „Кроме поста, ибо он — для Меня, и Я воздам за него, [поскольку] он оставляет еду ради Меня, оставляет питье ради Меня, оставляет свое наслаждение ради Меня и оставляет свою жену ради Меня. И поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса. У постящегося есть две радости: радость, когда он разговляется, и радость при встрече со своим Господом“».

«Поистине, Аллах говорит: „Пост — для Меня, и Я воздам за него. Поистине, у постящегося есть две радости: когда он разговляется — он радуется, а когда он встречает Аллаха и Он воздает ему — он радуется. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса“».

«Если у кого-нибудь из вас день поста, то пусть он не сквернословит и не ведет себя невежественно, а если кто-нибудь станет бранить его или затеет с ним ссору, то пусть скажет: „Поистине, я постилюсь!“»

«Когда наступает день поста у кого-либо из вас, пусть он не сквернословит, а если кто-нибудь станет оскорблять его, бранить или драться с ним, то пусть скажет: „Поистине, я постилюсь!“»

«Не бранитесь друг с другом, когда вы поститесь. Если кто-то выругает тебя, то скажи: „Поистине, я постилюсь!“ А если ты стоишь, то сядь».

«Пост — не только воздержание от еды и питья, поистине, пост — это воздержание от пустысловия и сквернословия. И если кто-нибудь выругает тебя или проявит по отношению к тебе невежество, то скажи: „Поистине, я постилюсь! Поистине, я постилюсь!“»

«Пост — это щит, которым Мой раб защищается от Огня, и пост — принадлежит Мне, и Я воздаю за него. [Постящийся] оставляет свою еду и свои страсти ради Меня. Клянусь Тем, в Чьей Демнице душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха Великий и Всемогущий в День воскресения, чем аромат мускуса».

«Пост — это щит от Огня».

Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах Всемогущий и Великий говорит: "Каждое благое дело воздается десятикратно, а пост — для Меня, и Я воздам за него". И запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса».

«Каждое благое дело, совершаемое сыном Адама, увеличивается в десять раз и до семисот раз, кроме поста, ибо он — для Меня, и Я воздаю за него».

С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах Всемогущий и Великий говорит: “За каждое благое дело, совершенное сыном Адама, Я воздам ему десятикратно и до семисот крат, кроме поста. Пост — ради Меня, и Я воздаю за него. Он оставляет еду ради Меня и оставляет свои страсти ради Меня. Пост — это щит. Если кто-то из вас постится, пусть не сквернословит и не ведет себя невежественно. А если кто-то станет ругать его или задевать, пусть скажет: “Я пощусь, я пощусь””».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост — это щит, пока человек не продырявит его». Его спросили: «А чем он продырявливает его?» Он ответил: «Ложью или злословием».

«Передал нам Бишр ибн Хиляль, сказавший: «Передал нам Абд аль-Варис, от Лайса, от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любое дело сына Адама принадлежит ему, кроме поста, ибо он — для Меня, и Я воздам за него. И запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пост — это щит, пока человек не продырявит его”. Его спросили: “А чем его продырявливают?” Он ответил: “Ложью или злословием”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Ваш Господь, Благословен Он и Возвышен, сказал: "Любое дело сына Адама принадлежит ему, кроме поста — он принадлежит Мне, и Я воздам за него". И запах изо рта постящегося для Аллаха приятнее, чем аромат мускуса"».

«Любое дело сына Адама принадлежит ему, кроме поста, ибо он — для Меня, и Я воздам за него. Запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса. Он оставляет свою жену, свои страсти, свою еду и свое питье ради Меня, поэтому он принадлежит Мне, и Я воздам за него. У постящегося две радости: радость при разговении и радость при встрече со своим Господом. Пост — это щит. Если кто-то станет сражаться с ним или оскорблять его, пусть не отвечает ему, а скажет: “Я пощусь”».

Абу Бакр ибн ‘Айяш передал со слов Абу Хасина, тот — от Абу Салиха, а тот — от Абу Хурайры, который сказал: «Когда наступит день поста у кого-либо из вас, пусть не сквернословит и не ведет себя невежественно. А если кто-то поведет себя невежественно по отношению к нему, пусть скажет: “Я — человек постящийся”».

Ибн Нумайр передал со слов аль-А’маша, тот — от Абу Салиха, а тот — от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда наступит день поста у кого-либо из вас, пусть не сквернословит и не ведет себя невежественно. А если кто-то поведет себя невежественно по отношению к нему, пусть скажет: “Я — человек постящийся””».

Ибн Фудайль передал со слов Абу Синана, тот — от Абу Салиха, а тот — от Абу Хурайры и Абу Са’ида, которые сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах говорит: “Пост — для Меня, и Я воздаю за него. У постящегося есть две радости: когда он разговляется, он радуется, и когда он встретит Аллаха, он радуется”. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем запах мускуса”».

Ваки‘ сказал: «Нам рассказал аль-А’маш со слов Абу Салиха, а тот — от Абу Хурайры, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Каждое деяние сына Адама приумножается: благое деяние — в десять раз и до семисот раз”. Аллах Всевышний говорит: “Кроме поста, ибо он — для Меня, и Я воздаю за него. Он оставляет свою еду и свои страсти ради Меня”. У постящегося две радости: радость при разговении и радость при встрече со своим Господом. И запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем запах мускуса. Пост — это щит, пост — это щит”».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хаммама б. Мунаббиха, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост — это щит. И если кто-нибудь из вас постится в какой-то день, то пусть не говорит скверных слов и не ведет себя невежественно. Если же кто-то станет ругать его или затеет с ним драку, то пусть скажет: „Поистине, я постилюсь!“».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата о полоскании рта постящимся не для молитвы. Он ответил: «Я не одобряю это лишь из-за слов Абу Хурайры: я слышал, как он говорил: „Запах изо рта постящегося приятнее перед Аллахом, чем аромат мускуса“».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста. Поистине, он — Мне, и Я воздаю за него. И, поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хаммама б. Мунаббиха, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Деннице душа Мухаммада, поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса! Он оставляет свое вожделение, свою еду и свое питье ради Меня. Пост — Мне, и Я воздаю за него».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Заквана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждое благодеяние, совершаемое сыном Адама, увеличивается вдесятеро и вплоть до семисот раз, кроме поста. Он — Мне, и Я воздаю за него. Он оставляет свое вожделение ради Меня, и он оставляет свою еду ради Меня. У постящегося есть две радости: радость при разговении и радость при встрече со своим Господом. И запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса, а пост — Мне, и Я воздаю за него».

(Сообщил нам) Абу Закарийя бин Аби Исхак аль-Музакки в Нишапуре и Абу Мухаммад аль-Хасан бин Ахмад бин Ибрахим бин Фирас в Мекке — да защитит ее Всевышний Аллах, — которые сказали: передал нам Абу Хафс ‘Умар бин Мухаммад бин Ахмад аль-Джумахи, передал нам ‘Али бин ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Абу Ну‘айм аль-Фадль бин Дукайн, передал нам аль-A'маш, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Всевышний и Великий Аллах говорит: «Каждое благодеяние сына Адама совершается им самим, кроме поста — поистине, он принадлежит Мне, и Я воздаю за него». Постящийся отказывается от своей страсти, еды и питья ради Меня. Пост — это щит, и у постящегося есть две радости: радость при разговении и радость при встрече со своим Господом. И, поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса“».

(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак, сообщил нам Абу Сахль: Ахмад бин Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Зияд аль-Каттан, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин ‘Иса аль-Кади, передал нам аль-Ка‘наби от Малика (ч), и сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Усман бин Саид, передал нам аль-Ка‘наби из того, что он прочитал Малику, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост — это щит, и если кто-нибудь из вас постится, то пусть не сквернословит и не ведет себя невежественно, а если кто-то станет сражаться с ним или оскорблять его, то пусть скажет: „Поистине, я постиюсь“».

И сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Мухаммад: ‘Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, оба сказали: сообщил нам Абу ‘Абдуллах: Мухаммад бин Я‘куб бин Юсуф аш-Шайбани аль-Хафиз, передал нам Ибрахим бин ‘Абдуллах ас-Са‘ди, сообщил нам Раух бин ‘Убада, передал нам Ибн Джурайд, сообщил мне ‘Ата‘ от Абу Салиха аз-Зайята, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любое дело сына Адама совершается им самим, кроме поста; поистине, он — для Меня, и Я воздам за него. Пост — щит. И когда наступит день поста у кого-нибудь из вас, то пусть он в этот день не сквернословит и не шумит, а если кто-нибудь станет бранить его или сражаться с ним, то пусть скажет: „Поистине, я человек постящийся“. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха в День воскресения, чем аромат мускуса. И у постящегося есть

«Пост заключается не только в (воздержании от) еды и питья; поистине, пост заключается (также) в (воздержании) от празднословия и сквернословия. И если кто-нибудь обругает тебя или проявит по отношению к тебе невежество, то скажи: „Поистине, я постиюсь“».

«Всевышний Аллах говорит: „Пост — для Меня, и Я воздаю за него. [Постящийся] отказывается от своих страстей, еды и питья ради Меня. Пост — это щит, и у постящегося есть две радости: радость, когда он разговляется, и радость, когда он встретит Аллаха. И поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса“».

«Сообщил нам», а аль-Мукри сказал: «Передал нам Абу Джафар Мухаммад бин Али бин Духайм аш-Шайбани», — передал нам Ибрахим бин Абдуллах, сообщил нам Ваки‘, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Каждое деяние сына Адама увеличивается вкратце: благое деяние — в десять раз и вплоть до семисот раз. Всемогущий и Великий Аллах сказал: „За исключением поста, ибо он — для Меня, и Я воздаю за него! Он оставляет свою еду и свои страсти ради Меня. У постящегося есть две радости: радость при разговении и радость при встрече со своим Господом. И, поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса. Пост — это щит, пос

«Пользуйся сиваком до асхра, а когда совершишь молитву аср, отбрось его, ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Запах из рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса“».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Абу ‘Амр, которые сказали: передал нам Абу-ль-‘Аббас, то есть аль-Асхамм, передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман аль-Муради, передал нам ‘Абдуллах бин Вахб бин Муслим аль-Кураши, передал нам Абу Мухаммад, сообщил нам Юнус бин Язид, от Ибн Шихаба аз-Зухри, сообщил мне Са‘ид бин аль-Мусайяб, что он слышал, как Абу Хурайра сказал: я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Каждое деяние сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста. Поистине, он — Мне, и Я воздам за него. Клянусь Тем, в Чьей Деннице душа Мухаммада, запах изо рта постившегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу-ль-Хасан Ахмад бин Мухаммад бин ‘Абдус, передал нам ‘Усман бин Са‘ид, передал нам аль-Ка‘наби из того, что он прочитал Малику, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, запах изо рта постившегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса. Он оставляет свое вожделение, еду и питье ради Меня. Пост — Мне, и Я воздам за него. Каждое доброе дело [воздается] в десятикратном размере и вплоть до семисот раз, кроме поста, ибо он — Мне, и Я воздам за него».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, которые сказали: передал нам аль-Хасан бин Я‘куб Абу-ль-Фадль, передал нам Ибрахим бин ‘Абдуллах, сообщил нам Ваки‘, от аль-A‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Каждое деяние сына Адама умножается: доброе дело — от десятикратного размера до семисот раз. Аллах Всемогущий сказал: „Кроме поста, ибо он — Мне, и Я воздам за него. Он оставляет свою еду и свое вожделение ради Меня. У постившегося есть две радости: радость при разговении и радость при встрече со своим Господом. И запах изо рта для Него приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса. Пост — это щит, пост — это щит“».

«Используй мисвак до предзакатного времени (аср), а когда совершишь молитву аср, отбрось его, ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Запах изо рта постящегося приятнее перед Аллахом, чем благоухание мускуса“».

«Любое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста, ибо он — для Меня, и Я воздам за него. И поистине, запах изо рта постившегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса».

«Пост — для Меня, и Я воздаю за него. И запах из рта постившегося слаще перед Аллахом, чем аромат мускуса».

«Воистину, ваш Господь — Тан ‘аля ва Табарака — говорит: "Каждое доброе дело воздается вдесятеро и вплоть до семисот раз, кроме поста, ибо он — для Меня, и Я воздаю за него. Пост — это щит от Огня, и запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса"».

«Любое деяние сына Адама принадлежит ему самому: благое воздаяние увеличивается в десять раз и вплоть до семисот раз. Исключением является пост, ибо он — ради Меня, и Я воздам за него: человек оставляет свою еду, свое питье и свои страсти ради Меня. Пост — ради Меня, и Я воздам за него».

И написал мне Хамза ибн Малик, сообщая, что его дядя Суфьян ибн Хамза рассказал ему от Касира ибн Зейда, от аль-Мутталиба, от аль-Валида ибн Рабаха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах Табарака ва Тааля сказал: "Пост — для Меня, и Я воздаю за него"». Клянусь тем, чем клялся Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запах изо рта постившегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса. И если кто-нибудь из вас встретит утро постимся, то пусть не сквернословит и не ведет себя по-невежественному, а если кто-то затеет с ним драку, пусть скажет: «Поистине, я постилюсь». Поистине, в День воскресения у них будет водоем, к которому не придет никто, кроме постившихся.

«Любое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста; поистине, он — Мне, и Я воздаю за него. Он оставляет еду и питье ради Меня».

«Любое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста; поистине, он — Мне, и Я воздаю за него. Он оставляет еду и питье ради Меня».

«Пост — это щит. И если кто-нибудь из вас постится, то пусть не сквернословит и не ведет себя невежественно. Если же кто-то станет бранить его, пусть скажет: „Поистине, я постилюсь“».

«Поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса».

«Каждое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста: поистине, он — Мне, и Я воздаю за него. Каждое благое дело оценивается в десять раз и может быть увеличено до семисот раз, кроме поста, ибо поистине, он — Мне, и Я воздаю за него».

«Поистине, изменение запаха изо рта постящегося приятнее перед Аллахом, чем аромат мускуса».

«Пусть никто из вас не сквернословит, будучи постящимся. Если же кто-нибудь станет ругать его, пусть скажет: "Поистине, я постящийся". Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, запах из рта постящегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса».

«Пост — для Меня, и Я воздаю за него. Поистине, запах изо рта постившегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса».

«Сказал» — то есть Аллах, Благословенный и Всевышний — «Пост — для Меня, и Я воздаю за него. И запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса».

«Любое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста. Поистине, он — Мне, и Я воздаю за него, ибо он оставляет свою еду и свое питье ради Меня».

«Если у кого-нибудь из вас день поста, то пусть он не сквернословит и не распутничает. А если кто-нибудь станет бранить его или затевать с ним ссору, то пусть скажет: „Поистине, я человек постящийся“».

И с этим же иснадом сказано: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост — это щит. И если кто-нибудь из вас проведет день в постах, то пусть не сквернословит и не ведет себя невежественно. Если же кто-то станет ругать его или оскорблять, пусть скажет: „Поистине, я постящийся!“»

«Каждое благодеяние, совершаемое сыном Адама, воздается в десятикратном размере до семисот раз — или до семисот кратного увеличения. Аллах говорит: „Пост принадлежит Мне, и Я воздаю за него. Раб оставляет свою еду, свое питье и свои желания ради Меня. Пост — для Меня, и Я воздаю за него. Пост — это щит, и у постящегося есть две радости: радость, когда он разговляется, и радость, когда он встречает своего Господа. И, поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса“».

И с тем же иснадом сообщается: «Если наступит день, когда кто-то из вас постится, то пусть он не сквернословит и не ведет себя подобно невеждам. Если же кто-то станет бранить его или затевать с ним спор, пусть скажет: „Поистине, я пощусь“».

«Поистине, запах изо рта постившегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса. У постившегося есть две радости: радость при разговении и радость при встрече со своим Господом. И каждое деяние сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста, ибо, поистине, он — для Меня, и Я воздаю за него».

И с этим иснадом передано: я слышал, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса».

И с этим иснадом передается от его Господа, Благословен Он и Всевышний: «Каждое деяние служит искуплением, а пост — для Меня, и Я воздаю за него».

«У постящегося две радости: радость при разговении в этом мире и радость при встрече со своим Господом в мире ином».

«Поистине, запах изо рта постившегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса».

И с этим иснадом от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас постится, то пусть в этот день не сквернословит и не ведет себя по-невежественному. Если же кто-то станет бранить его или оскорблять, то пусть скажет: „Поистине, я постилюсь!“»

И с этим же иснадом он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Благодеяние [вознаграждается] десятью подобными ему, а пост — принадлежит Мне, и Я воздаю за него».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах Благословенный и Всевышний сказал: «Любое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста, ибо, поистине, он — Мне, и Я воздам за него»“».

«Любое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста, ибо, поистине, он — Мне, и Я воздам за него».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас встретит день поститясь, то пусть не сквернословит и не ведет себя невежественно. Если же кто-нибудь станет бранить его или затевать с ним драку, пусть скажет: «Поистине, я пощусь»“».

«Если кто-нибудь из вас встретит день поститясь, то пусть не сквернословит и не ведет себя невежественно. Если же кто-нибудь станет бранить его или затевать с ним драку, пусть скажет: „Поистине, я пощусь“».

«Не сквернословьте, будучи постящимися, а если вы стоите, то сядьте. И клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха Великий и Всемогущий чем аромат мускуса».

«Запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса».

«Совершайте омовение тщательно, ибо поистине, я слышал, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Горе пяткам от Огня!“»

«Берегите пост чистым (от грехов); поистине, суть поста не только в воздержании от еды и питья, а в воздержании от грехов. И если кто-либо из вас соблюдает пост, и какой-то человек поведет себя с ним по-невежественному или станет оскорблять его, пусть скажет: „Поистине, я соблюдаю пост“».

«Аллах сказал: "Пост — для Меня, и Я воздаю за него. Постиющийся испытывает радость дважды: при разговении своем и в день встречи со своим Господом. И поистине, запах изо рта постиющегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса"».

«Каждое благое дело, совершаемое сыном Адама, записывается ему от десятикратного до семисоткратного увеличения. Аллах сказал: "Кроме поста, ибо он — для Меня, и Я воздаю за него, — он оставляет свои страсти и свою еду ради Меня". Пост — это щит. У постиющегося есть две радости: радость при разговении его и радость при встрече с его Господом. И поистине, запах изо рта постиющегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса».

«Сказал Ибн Джурайдж: „Сообщил мне ‘Ата’ от Абу Салиха аз-Зайята, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах сказал: «Каждое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста. Ибо поистине, он — Мне, и Я воздам за него. Пост — это щит. И если настанет день поста у кого-либо из вас, то пусть он не сквернословит и не шумит. А если кто-нибудь станет бранить его или затеет с ним драку, то пусть скажет: «Поистине, я постилюсь!» Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах изо рта постиляющегося приятнее для Аллаха в День воскресения, чем аромат мускуса. У постиляющегося есть две радости, которыми он радуется: когда он разговляется, он радуется своему разговлению, а когда он встретит своего Господа, он радуется своему пос

«Сообщил нам Сувейд, сказавший: «Сообщил нам ‘Абдуллах от Ибн Джуриджа — путем чтения [вслух] — от ‘Ата’», [который] сказал: «Сообщил нам ‘Ата’ аз-Зайят, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах сказал: «Каждое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста. Ибо поистине, он — Мне, и Я воздам за него. Пост — это щит. И если настанет день поста у кого-либо из вас, то пусть он не сквернословит и не шумит. А если кто-нибудь станет бранить его или затеет с ним драку, то пусть скажет: «Поистине, я человек постиляющийся!» Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах изо рта постиляющегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса»»»».

«Передал нам Ибн Вахб, сказавший: «Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавший: «Сообщил мне Са‘ид бин аль-Мусайиб, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах сказал: «Каждое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста. Ибо поистине, он — Мне, и Я воздам за него». Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах изо рта постиляющегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса»»»».

«Передал нам Ибн Вахб от ‘Амра бин аль-Хариса, от Букайра, от Са‘ида бин аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах сказал: «Каждое благое дело, совершаемое сыном Адама, [вознаграждается] десятикратно, кроме поста. Ибо он — Мне, и Я воздам за него»».

«Сообщил мне ‘Ата’ от Абу Салиха аз-Зайята, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост — это щит»»».

«Сообщил нам Сувейд, сказавший: «Сообщил нам ‘Абдуллах от Ибн Джуриджа — путем чтения [вслух] — от ‘Ата’», сказавшего: «Сообщил нам ‘Ата’ аз-Зайят, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост — это щит»»»».

«Сообщил мне Ата от Абу Салиха, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клянусь Тем, в Чьей Демнице душа Мухаммада, поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха в День Воскресения, чем аромат мускуса“».

«Сообщил нам Мугира от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пост — это щит. И если кто-нибудь из вас постится, то пусть не сквернословит и не ведет себя невежественно. Если же кто-то станет сражаться с ним или оскорблять его, пусть скажет: «Поистине, я пощусь, поистине, я пощусь»“».

«Сообщил нам Ибн аль-Касим от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пост — это щит. И если кто-нибудь из вас постится, то пусть не сквернословит и не ведет себя невежественно. Если же кто-то станет сражаться с ним или оскорблять его, пусть скажет: «Поистине, я пощусь, поистине, я пощусь»“».

«Если наступит день поста у кого-нибудь из вас, то пусть он не сквернословит и не ведет себя невежественно. Если же с ним поступят невежественно, пусть скажет: „Поистине, я пощусь“».

«Сообщил мне ‘Ата от Абу Салиха, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если наступит день поста у кого-нибудь из вас, то пусть он не сквернословит и не шумит. Если же кто-то станет оскорблять его или сражаться с ним, пусть скажет: «Поистине, я пощусь»““».

«Сообщил нам Сувейд, передавший: „Сообщил нам Абдуллах со слов Ибн Джурейджа путем чтения, от ‘Ата, который сказал: „Сообщил нам ‘Ата аз-Зайят, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если наступит день поста у кого-нибудь из вас, то пусть он в таком случае не сквернословит и не шумит. Если же кто-то станет оскорблять его или сражаться с ним, пусть скажет: «Поистине, я человек постящийся, поистине, я человек постящийся»“““».

«Никто, насколько нам известно, не передавал от него, кроме аль-Валида»): «аз-Зухри сказал: „Сообщил мне Са‘ид ибн аль-Мусайиб от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если кого-нибудь из вас оскорбят, когда он постится, пусть скажет: «Поистине, я пощусь»““».

«Сообщил нам Хиббан, передавший: „Сообщил нам Абдуллах от Ибн Абу Зи‘ба, от ‘Аджлана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Не обменивайтесь ругательствами, когда вы поститесь. Если же кто-нибудь обругает тебя, то скажи: «Поистине, я пощусь». А если ты стоишь, то сядь““».

«Сообщил нам аль-Хасан ибн A‘ян аль-Харрани, надежный передатчик, передавший: „Сообщил нам Ма‘киль от ‘Ата, который сказал: „Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Если кто-нибудь из вас постится, и кто-то станет бранить его, пусть скажет: «Поистине, я пощусь»““».

«Сообщил нам Абдурраззак, передавший: „Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах сказал: «Любое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста. Поистине, он — Мне, и Я воздам за него». И запах изо рта постящегося приятнее перед Аллахом, чем благоухание мускуса»““».

«Сообщил нам Сувейд, передавший: „Сообщил нам Абдуллах со слов Ибн Джурейджа путем чтения, от ‘Ата, который сказал: „Сообщил нам ‘Ата аз-Зайят, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах из рта постящегося приятнее перед Аллахом, чем благоухание мускуса»““».

«Ибн Джурайдж сообщил мне: „Сообщил мне Ата от Абу Салиха аз-Зайята, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: У постиющегося есть две радости, которые он испытывает: когда он разговляется, он радуется своему разговению, а когда он встретит своего Господа, он радуется своему посту»“».

«Сообщил нам Сувейд, который сказал: „Сообщил нам Абдуллах от Ибн Джурейджа через чтение, от Аты, который сказал: «Сообщил нам Ата аз-Зайят, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: У постиющегося есть две радости, которые он испытывает: когда он разговляется, он радуется своему разговению, а когда он встречает своего Господа, он радуется своему посту»“».

«Аллах говорит: “Пост — ради Меня, и Я воздам за него. У постящегося две радости: когда он разговляется, он радуется, и когда он встретит Аллаха, он порадуется”. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Каждое дело сына Адама принадлежит ему: благое деяние воздается в десятикратном размере до семисоткратного, кроме поста, ибо он — для Меня, и Я воздаю за него. Он оставляет еду, страсти и питье ради Меня. Пост — для Меня, и Я воздаю за него”».

«У постящегося есть две радости: радость при разговении в этом мире и радость при встрече со своим Господом в мире вечном».

«Если кто-либо из вас постится, пусть не сквернословит и не ведет себя невежественно. Если же кто-то станет его оскорблять или сражаться с ним, пусть скажет: “Я пощусь, я пощусь”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пост — это не только воздержание от еды и питья, пост — это воздержание от пустословия и непристойных речей. Если кто-то станет ругать тебя или вести себя невежественно по отношению к тебе, скажи: «Я пощусь».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Любое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста, ибо он — для Меня, и Я воздам за него» — как будто он передавал это от Аллаха Всемогущего и Великого — «И клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса».

«Аллах говорит: «Пост — для Меня, и Я воздам за него. Он оставляет еду, питье и свои страсти ради Меня. Пост — для Меня, и Я воздам за него. И запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Каждое дело сына Адама принадлежит ему, кроме поста — он принадлежит Мне, и Я воздам за него. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, Велик Он и Всемогущ, чем запах мускуса».