Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 8206مرفوع
Глава о том, кто потерял сознание в дни рамадана: это не заменяет пост, даже если он в это время ничего не ел
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي بِنَيْسَابُورَ ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ : الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ فِرَاسٍ بِمَكَّةَ - حَرَسَهَا اللهُ تَعَالَى - قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو حَفْصٍ : عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْجُمَحِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَقُولُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ -
(Сообщил нам) Абу Закарийя бин Аби Исхак аль-Музакки в Нишапуре и Абу Мухаммад аль-Хасан бин Ахмад бин Ибрахим бин Фирас в Мекке — да защитит ее Всевышний Аллах, — которые сказали: передал нам Абу Хафс ‘Умар бин Мухаммад бин Ахмад аль-Джумахи, передал нам ‘Али бин ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Абу Ну‘айм аль-Фадль бин Дукайн, передал нам аль-A'маш, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Всевышний и Великий Аллах говорит: «Каждое благодеяние сына Адама совершается им самим, кроме поста — поистине, он принадлежит Мне, и Я воздаю за него». Постящийся отказывается от своей страсти, еды и питья ради Меня. Пост — это щит, и у постящегося есть две радости: радость при разговении и радость при встрече со своим Господом. И, поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса“».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- аль-Хасан ибн Ахмад ибн Ибрахим аль-Аттарум. 422 г.х.
- Абу Хафс Умар ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Абдуррахман аль-Джумахи
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников