حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ الرَّقَاشِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جُرَيِّ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَّةِ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ تَعَالَى :
Передал нам аль-Аббас бин аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Айяш бин аль-Валид ар-Раккам, (а также) передал нам Абдан, передал нам Азхар бин Марван ар-Ракаши, и оба они сказали: передал нам Абд аль-Аля, от Саида, от Катады, от Джурайя бин Кулайба, от Башира бин аль-Хасасийя, который сказал: (А также) передали нам наши сподвижники от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, передавая слова своего Великого и Могучего Господа, сказал: «Пост — это щит, которым Мой раб защищается от Огня, и пост — принадлежит Мне, и Я воздаю за него. [Постящийся] оставляет свою еду и свои страсти ради Меня. Клянусь Тем, в Чьей Демнице душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха Великий и Всемогущий в День воскресения, чем аромат мускуса».
Передатчики в иснаде
- аль-‘Аббас ибн аль-Фадль ибн Юнус аль-Асфатиум. 283 г.х.
- ‘Айяш ибн аль-Валид ар-Раккамум. 226 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Ахмад аль-Джаваликиум. 307 г.х.
- Азхар ибн Марван ар-Ракашиум. 243 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуль-А‘ля ибн Абдуль-А‘ля аль-Курашиум. 189 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Джари ибн Кулейб ас-СадусиПриемлемый (макбуль)
- Башир ибн Ма‘бад ибн аль-ХасасияВеликий сподвижник
- МаджхульЛегенда
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников