Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 8599مرفوع
Глава о достоинстве месяца рамадан и достоинстве поста в кратком изложении
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، أَنْبَأَ يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Абу ‘Амр, которые сказали: передал нам Абу-ль-‘Аббас, то есть аль-Асхамм, передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман аль-Муради, передал нам ‘Абдуллах бин Вахб бин Муслим аль-Кураши, передал нам Абу Мухаммад, сообщил нам Юнус бин Язид, от Ибн Шихаба аз-Зухри, сообщил мне Са‘ид бин аль-Мусайяб, что он слышал, как Абу Хурайра сказал: я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Каждое деяние сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста. Поистине, он — Мне, и Я воздам за него. Клянусь Тем, в Чьей Деннице душа Мухаммада, запах изо рта постившегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Сулейман ибн Биляль аль-Курайшиум. 177 г.х.Надёжный (сика)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников