Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1575مرفوع
Кто нарушил пост в Рамадан по забывчивости, на том нет ни возмещения (када), ни искупления (каффара)
حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْحَنْظَلِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Муса ибн Исхак аль-Ханзали, передал нам мой отец, передал нам Анас ибн Ияд, со слов аль-Хариса ибн Абдуррахмана, со слов его дяди, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пост — это не только воздержание от еды и питья, пост — это воздержание от пустословия и непристойных речей. Если кто-то станет ругать тебя или вести себя невежественно по отношению к тебе, скажи: «Я пощусь».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Муса ибн Исхак аль-Хатмиум. 297 г.х.
- Исхак ибн Муса аль-Хатмиум. 244 г.х.Надёжный, искусный (сика муткан)
- Анас ибн ‘Айяд аль-Лейсиум. 200 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Харис ибн Абдуррахман ад-Дусиум. 146 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхиму)
- Абдуллах ибн аль-Мугира ибн Абу Зубаб ад-Дуси
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников