مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 8399مرفوع

Глава о том, что постившемуся следует оберегать свой пост от пустых слов и брани

Режим чтения

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الشَّيْبَانِيُّ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ ، أَنْبَأَ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :

كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ ؛ فَإِنَّهُ لِي ، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ . الصَّوْمُ جُنَّةٌ ؛ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ يَوْمَئِذٍ ، وَلَا يَسْخَبْ ، فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ : إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ . وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ، وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُ بِهِمَا ؛ إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ بِفِطْرِهِ ، وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ

И сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Мухаммад: ‘Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, оба сказали: сообщил нам Абу ‘Абдуллах: Мухаммад бин Я‘куб бин Юсуф аш-Шайбани аль-Хафиз, передал нам Ибрахим бин ‘Абдуллах ас-Са‘ди, сообщил нам Раух бин ‘Убада, передал нам Ибн Джурайд, сообщил мне ‘Ата‘ от Абу Салиха аз-Зайята, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любое дело сына Адама совершается им самим, кроме поста; поистине, он — для Меня, и Я воздам за него. Пост — щит. И когда наступит день поста у кого-нибудь из вас, то пусть он в этот день не сквернословит и не шумит, а если кто-нибудь станет бранить его или сражаться с ним, то пусть скажет: „Поистине, я человек постящийся“. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха в День воскресения, чем аромат мускуса. И у постящегося есть две радости, которыми он радуется: когда он разговляется, он радуется своему разговению, а когда он встретит своего Господа, он радуется своему посту».

Граф иснадов
198 хадисов · 235 цепей ·
Все передачи · 198 →

Передатчики в иснаде