Все передачи хадиса

«Что побудило вас обратиться к суре „ат-Тауба“ (Бара‘а), которая относится к числу сур, содержащих по сто аятов, и к суре „аль-Анфаль“, которая относится к числу повторяемых [сур], и поместить их среди семи длинных сур, не написав между ними строку „Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим“?» ‘Усман ответил: «Когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ниспосылались аяты, он призывал кого-нибудь из тех, кто записывал для него, и говорил: „Поместите этот аят в суру, в которой упоминается то-то и то-то“. Когда же ему ниспосылался один аят или два, он говорил то же самое. Сура „аль-Анфаль“ была одной из первых, ниспосланных ему в Медине, а сура „ат-Тауба“ — из числа последних сур, ниспосланных из Корана, причем ее сюжет был схож с ее сю

«И скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так и не разъяснив нам, относится ли она (ат-Тауба) к ней (аль-Анфаль)».

«Я спросил ‘Усмана бин ‘Аффана: „Что побудило вас обратиться к суре «аль-Анфаль», которая относится к числу «аль-Масани» (повторяемых сур), и к «Бара‘а» (сура «ат-Тауба»), которая относится к числу «аль-Ми‘ин» (сур, содержащих около ста аятов), объединить их и не написать между ними строку «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим», и поместить их в число «семи длинных сур»? Что побудило вас к этому?“ ‘Усман ответил: „Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходило время, в течение которого ему ниспосылались многоаятные суры, то, когда ему что-либо ниспосылалось, он звал кого-нибудь из тех, кто записывал, и гово

«Я спросил Усмана бин Аффана: „Что побудило вас обратиться к анфалю, который относится к чира (сурам из числа повторяющихся), и к бароа (суре ат-Тауба), которая относится к числу сур, содержащих около ста аятов, соединить их вместе и не написать между ними“ (Ибн Джа‘фар добавил: «строку „Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного“») „и поместить их в число семи длинных сур? Что побудило вас к этому?“ Усман ответил: „Поистине, бывало так, что когда проходило время, Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ниспосылались суры, состоящие из многих аятов. И когда ему что-либо ниспосылалось, он звал кого-нибудь из тех, кто писал у него, и говорил: „Поместит

«Что побудило вас обратиться к суре „Аль-Анфаль“, которая относится к числу повторяемых (аль-масани), и к суре „Бараат“, которая относится к числу сотенных (аль-миин), соединить их и не писать между ними строку „Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим“ (Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного), и поместить их среди семи длинных сур (ас-саб‘ ат-туваль)? Что побудило вас к этому?» Усман ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, в то время когда ему ниспосылались суры, состоящие из многих аятов, — когда ему что-то ниспосылалось, призывал кого-нибудь из тех, кто записывал для него, и говорил: „Поместите это в суру, в которой упоминается то-то и то-то“. А когда ему ниспосылались аяты, он говорил: „Поместите эти аяты в

«Ибн Аббас сказал: „Я спросил Усмана бин ‘Аффана: „Что побудило вас объединить суру «Аль-Анфаль» и суру «Бара’а», при том что сура «Бара’а» относится к числу сур, содержащих более ста аятов («аль-ми‘ин»), а «Аль-Анфаль» — к числу сур «аль-масани», и вы поставили их рядом?“ Усман ответил: „Когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ниспосылался какой-либо аят из Корана, он призывал кого-нибудь из тех, кто записывал откровения, и говорил ему: «Положи этот аят в суру, в которой упоминается то-то и то-то». Сура «Аль-Анфаль» была ниспослана в Медине, а «Бара’а» — в Медине из числа последних [откровений] Корана. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, так и не разъяснив нам, куда именно ее поместить [в общем поряд

Передал нам Мухаммад ибн Са’дан аль-Атайиди аш-Ширази, сообщил мне Зайд ибн Ахзам, сообщил нам Саид ибн Амир, от Аш’аса, от Ауфа, от Язида аль-Фариси, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я спросил Усмана: “О повелитель правоверных, что побудило вас поместить суру “Ат-Тауба” (Бараа) к сурам “аль-Ми’ин” (состоящим из ста аятов), а суру “аль-Анфаль” к “аль-Масани” (часто повторяемым), объединить их и включить в число “семи длинных сур” (ас-саб’ ат-тиваль), не написав между ними “Бисмиллях ар-Рахман ар-Рахим”?” Усман ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, получал откровения в виде сур, состоящих из разного количества аятов. Когда ему ниспосылался аят, он говорил некоторым из тех, кто записывал: “Поместите этот аят в такую-то суру”. Сура “аль-Анфаль” была одной из первых, ниспосланных в Медине, а “Ат-Тауба” — одной из последних частей Корана. Посланник Аллаха, да бла

«Сура “Добыча” (аль-Анфаль) была одной из первых, ниспосланных в Медине, а сура “Покаяние” (ат-Тауба) была одной из последних, ниспосланных из Корана».

«Я сказал ‘Усману, да будет доволен им Аллах: "Что побудило вас обратиться к суре «Бараа» (ат-Тауба), которая относится к числу сур, содержащих около ста аятов или более, и к суре «Аль-Анфаль», которая относится к числу сур «аль-масани» (повторяемых), соединить их вместе, не сделав между ними строки со словами «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим» (Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного), и поместить ее в число семи длинных сур (ас-саб‘ ат-тиваль)? Что побудило вас к этому?" ‘Усман, да будет доволен им Аллах, ответил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему ниспосылались суры, в которых упоминалось то-то и то-то, и к

«Что побудило вас обратиться к суре „Аль-Анфаль“, которая относится к числу повторяемых [сур («масани»)], и к суре „Барa‘ат“ („Ат-Тауба“), которая относится к числу сур, содержащих около ста аятов («ми‘ин»), соединить их вместе и не писать между ними строку „Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим“ (Именем Аллаха, Милостивого, Милосердного), и поместить их в одном месте? Что побудило вас сделать это?» Усман, да будет доволен им Аллах, ответил: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ниспосылались суры, состоящие из многих аятов. Когда ему ниспосылался аят, он говорил: „Поместите этот аят в ту суру, в которой упоминается то-то и то-то“. Сура „Аль-Анфаль“ б

«Что побудило вас обратиться к «Аль-Анфаль», которая относится к числу повторяющихся (аятов), и к «Бараат», которая относится к числу сур, содержащих по сто аятов, соединить их и не написать между ними строку «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим» (С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного), и поместить их в число семи длинных сур? Что побудило вас к этому?» ‘Усман ответил: «Поистине, когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-то ниспосылалось, он звал кого-нибудь из тех, кто записывал у него, и говорил: „Поместите это в суру, в которой упоминается то-то и то-то“. И ниспосылались ему аяты, и он говорил: „Поместите эти аяты в суру, в которой упоминается то-то и то-то“. Сура «Аль-Анфаль» был

«Я спросил Усмана ибн Аффана (да будет доволен им Аллах): "Что побудило вас взять суру аль-Анфаль, которая относится к числу «аль-масани» (повторяемых), и суру аль-Бараа, которая относится к числу «аль-миин» (состоящих из ста аятов), соединить их вместе, не написав между ними строку «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного», и поместить их в число «ас-саб’ ат-тиваль» (семи длинных сур)? Что побудило вас к этому?" Усман (да будет доволен им Аллах) ответил: "Бывало так, что к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ниспосылались суры, состоящие из нескольких аятов. Когда что-то ниспосылалось, он призывал кого-нибуд

«Тебе сообщил Абу аль-Фадль Мухаммад ибн Умар ибн Юсуф аль-Урмави — читая ему, а ты слушал, — [а ему] Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Умар, известный как Ибн аль-Муслима — читая ему, а я слушал, — [а ему] Абу Амр Усман ибн Мухаммад ибн аль-Касим аль-Баззар, известный как аль-Адами — читая ему, — [а ему] Абу Бакр Абдуллах ибн Сулейман ибн аль-Аш’ас ас-Сиджистани аль-Азди, [а ему] Мухаммад ибн Башшар, [а ему] Яхья ибн Саид, [а ему] Мухаммад ибн Джафар, Ибн Абу Ади и Сахль ибн Юсуф, которые сказали: «Нам сообщил Ауф ибн Абу Джамиля, который сказал: «Мне рассказал Язид аль-Фариси, который сказал: «Мне рассказал Ибн Аббас (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Я спросил Усмана: «Что побудило вас взять суру «аль-Анфаль», которая относится к «ал

С этим же иснадом передал нам Абдуллах — то есть ибн Абу Дауд, — от Зияда ибн Айюба, от Марвана ибн Муавии, от Ауфа аль-Араби, от Язида аль-Фариси, который сказал: «Мне рассказал Ибн Аббас, сказав: “Я спросил Усмана...”» — и привел подобное. Это передал имам Ахмад от Исмаила ибн Ибрахима и Яхьи ибн Саида, все они — от Ауфа. Также это передал Абу Дауд ас-Сиджистани от Амра ибн Ауна, от Хушайма, от Ауфа, а также от Зияда ибн Айюба. Передал это и ат-Тирмизи от Мухаммада ибн Башшара, сказав: «Хороший (хасан) хадис, который известен только через хадис Ауфа от Язида». Передал его и ан-Насаи в «Фадаиль аль-Куръан» от Мухаммада ибн Мусанны, от Яхьи ибн Саида. Ад-Даракутни спросили об этом, и он сказал: «Его передал Муса ибн Хиляль аль-Абди от Ауфа, от Асаса ибн Саламы, от Усмана, но ему противоречили Яхья аль-Каттан, Ибн Уляйя, Гундар и Ибн Абу Ади, передав его от Ауфа, от Язида аль-Фариси, от И

… схожа с историей той суры. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, а я не спросил его об этом. Я побоялся, что она (Бара’а) является частью ее (аль-Анфаль

Передал нам Язид ин Синан, передал нам Абдуллах ибн Хумран аль-Хумрани, передал нам Ауф аль-А’раби, от Язида аль-Фариси, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я спросил Усмана: "Что побудило вас взять суру аль-Анфаль, которая относится к числу сур, состоящих из менее чем ста аятов (аль-масани), и суру Бара’а, которая относится к числу сур, состоящих из ста и более аятов (аль-ми’ин), соединить их вместе и не написать между ними строку 'Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного', и поместить их в число семи длинных сур? Что побудило вас к этому?". Усман ответил: "Бывало так, что Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приходило время, когда ему ниспосылались суры, состоящие из многих аятов. Когда ему что-то ниспосылалось, он звал кого-нибудь из тех, кто записывал для него, и говорил: 'Поместите это в суру, в которой упоминается то-то и то-то'. А когда ему ниспосылались аяты, о

«Я спросил Усмана ибн Аффана: «Что побудило вас взять суру «аль-Анфаль», которая относится к «аль-Масани», и суру «Бара’а», которая относится к «аль-Ми’ин», соединить их и не написать между ними строку «Бисмиллях ар-Рахман ар-Рахим», а затем поместить их в число «ас-Саб’ ат-Тиваль» (семи длинных сур)? Что побудило вас к этому?» Усман ответил: «Бывало так, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) жил долгое время, и ему ниспосылались суры, состоящие из многих аятов. Когда ему что-то ниспосылалось, он звал кого-нибудь из тех, кто записывал для него, и говорил: «Поместите это в суру, в которой упоминается то-то и то-то». А когда ниспосылались аяты, он говорил: «Поместите эти аяты в суру, в которой упоминается то-то и то-то». А