مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 2893مرفوع

Причина объединения суры «Аль-Анфаль» с сурой «Аль-Бараа»

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، ثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ الْفَارِسِيُّ ، قَالَ :

قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - : قُلْتُ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : مَا حَمَلَكُمْ عَلَى أَنْ عَمَدْتُمْ إِلَى الْأَنْفَالِ ، وَهِيَ مِنَ الْمَثَانِي ، وَإِلَى الْبَرَاءَةِ ، وَهِيَ مِنَ الْمِئِينَ ، فَقَرَنْتُمْ بَيْنَهُمَا ، وَلَمْ تَكْتُبُوا بَيْنَهُمَا سَطْرَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَوَضَعْتُمُوهَا فِي السَّبْعِ الطِّوَالِ ، مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ ؟ فَقَالَ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَأْتِي عَلَيْهِ الزَّمَانُ تَنْزِلُ عَلَيْهِ السُّوَرُ ذَوَاتُ عَدَدٍ ، فَكَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الشَّيْءُ يَدْعُو بَعْضَ مَنْ كَانَ يَكْتُبُهُ ، فَيَقُولُ : " ضَعُوا هَذِهِ فِي السُّورَةِ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا كَذَا وَكَذَا " ، وَتَنْزِلُ عَلَيْهِ الْآيَةُ ، فَيَقُولُ : " ضَعُوا هَذِهِ فِي السُّورَةِ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا كَذَا وَكَذَا " ، فَكَانَتِ الْأَنْفَالُ مِنْ أَوَائِلِ مَا نَزَلَ بِالْمَدِينَةِ ، وَبَرَاءَةُ مِنْ آخِرِ الْقُرْآنِ ، فَكَانَتْ قِصَّتُهَا شَبِيهَةً بِقِصَّتِهَا ، فَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ يُبَيِّنْ لَنَا أَنَّهَا مِنْهَا ، فَظَنَنَّا أَنَّهَا مِنْهَا ، فَمِنْ ثَمَّ قَرَنْتُ بَيْنَهُمَا ، وَلَمْ أَكْتُبْ بَيْنَهُمَا سَطْرَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, которому передал аль-Хасан ибн аль-Фадль, которому передал Хавза ибн Халифа, которому передал Ауф ибн Абу Джамиля, которому передал Язид аль-Фариси: Ибн Аббас (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал нам: «Я спросил Усмана ибн Аффана (да будет доволен им Аллах): "Что побудило вас взять суру аль-Анфаль, которая относится к числу «аль-масани» (повторяемых), и суру аль-Бараа, которая относится к числу «аль-миин» (состоящих из ста аятов), соединить их вместе, не написав между ними строку «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного», и поместить их в число «ас-саб’ ат-тиваль» (семи длинных сур)? Что побудило вас к этому?" Усман (да будет доволен им Аллах) ответил: "Бывало так, что к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ниспосылались суры, состоящие из нескольких аятов. Когда что-то ниспосылалось, он призывал кого-нибудь из тех, кто записывал, и говорил: «Поместите это в суру, в которой упоминается то-то и то-то». И когда ниспосылался аят, он говорил: «Поместите этот аят в суру, в которой упоминается то-то и то-то». Сура аль-Анфаль была одной из первых, ниспосланных в Медине, а сура аль-Бараа — из числа последних, ниспосланных в Коране. Их содержание было схожим, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался, не разъяснив нам, является ли она частью её. Мы же предположили, что она является её частью, и поэтому я соединил их и не написал между ними строку «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного»"».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Язид аль-Фариси, писец Убайдуллаха ибн Зияда, Хауза ибн Халифа аль-Бакравинет оценки у передатчиков в иснаде: аль-Хусейн ибн аль-Фадль ибн ‘Умайр аль-Люгави, Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракразрывов по годам нетещё 24 пути в графе
Граф иснадов
18 хадисов · 25 цепей
Все передачи · 18 →

Передатчики в иснаде