مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 1554مرفوع

Глава о разъяснении трудного места в разногласиях относительно того, что передано от Усмана ибн Аффана и Абдуллаха ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, по поводу сур «Добыча» (Аль-Анфаль) и «Покаяние» (Ат-Тауба)

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حُمْرَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :

قُلْتُ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ : مَا حَمَلَكُمْ عَلَى أَنْ عَمَدْتُمْ إِلَى "الْأَنْفَالِ" وَهِيَ مِنَ الْمَثَانِي وَإِلَى "بَرَاءَةٌ" وَهِيَ مِنَ الْمِئِينَ فَقَرَنْتُمْ بَيْنَهُمَا وَلَمْ تَكْتُبُوا بَيْنَهُمَا سَطْرًا بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَوَضَعْتُمُوهَا فِي السَّبْعِ الطِّوَالِ ؟ فَمَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ ؟ قَالَ : فَقَالَ عُثْمَانُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْتِي عَلَيْهِ الزَّمَانُ وَهُوَ يَنْزِلُ عَلَيْهِ مِنَ السُّوَرِ ذَوَاتِ الْعَدَدِ ، فَكَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الشَّيْءُ دَخَلَ بَعْضُ مَنْ يَكْتُبُ لَهُ فَيَقُولُ : ضَعُوا هَذَا فِي السُّورَةِ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا كَذَا وَكَذَا ، وَإِذَا نَزَلَتْ عَلَيْهِ الْآيَاتُ قَالَ : ضَعُوا هَذِهِ الْآيَاتِ فِي السُّورَةِ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا كَذَا وَكَذَا . وَإِذَا نَزَلَتْ عَلَيْهِ الْآيَةُ قَالَ : ضَعُوا هَذِهِ الْآيَةَ فِي السُّورَةِ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا كَذَا وَكَذَا . وَكَانَتِ الْأَنْفَالُ مِنْ أَوَائِلِ مَا أُنْزِلَ بِالْمَدِينَةِ ، وَكَانَتْ بَرَاءَةُ مِنْ آخِرِ الْقُرْآنِ -قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : يَعْنِي : نُزُولًا - وَكَانَتْ قِصَّتُهَا شَبِيهَةً بِقِصَّتِهَا ، فَظَنَنْتُ أَنَّهَا مِنْهَا . وَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَلَمْ يُبَيِّنْ لَنَا أَنَّهَا مِنْهَا . مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ قَرَنْتُ بَيْنَهُمَا ، وَلَمْ أَكْتُبْ بَيْنَهُمَا سَطْرًا بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَوَضَعْتُهُمَا فِي السَّبْعِ الطِّوَالِ .

Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Абдуллах ибн Хумран, сказав: передал нам Ауф от Язида аль-Фариси, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я спросил Усмана ибн Аффана: «Что побудило вас взять суру «аль-Анфаль», которая относится к «аль-Масани», и суру «Бара’а», которая относится к «аль-Ми’ин», соединить их и не написать между ними строку «Бисмиллях ар-Рахман ар-Рахим», а затем поместить их в число «ас-Саб’ ат-Тиваль» (семи длинных сур)? Что побудило вас к этому?» Усман ответил: «Бывало так, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) жил долгое время, и ему ниспосылались суры, состоящие из многих аятов. Когда ему что-то ниспосылалось, он звал кого-нибудь из тех, кто записывал для него, и говорил: «Поместите это в суру, в которой упоминается то-то и то-то». А когда ниспосылались аяты, он говорил: «Поместите эти аяты в суру, в которой упоминается то-то и то-то». А когда ниспосылался аят, он говорил: «Поместите этот аят в суру, в которой упоминается то-то и то-то». Сура «аль-Анфаль» была одной из первых, ниспосланных в Медине, а «Бара’а» — из последних частей Корана (Абу Джа’фар сказал: «То есть по времени ниспослания»). Их содержание было схожим, и я предположил, что она является её частью. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался, не разъяснив нам, что она является её частью. По этой причине я соединил их, не написал между ними строку «Бисмиллях ар-Рахман ар-Рахим» и поместил их в число «ас-Саб’ ат-Тиваль».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Язид аль-Фариси, писец Убайдуллаха ибн Зияда, Абдуллах ибн Хумран, вольноотпущенник Усмана ибн Аффанаразрывов по годам нетещё 24 пути в графе
Граф иснадов
18 хадисов · 25 цепей
Все передачи · 18 →

Передатчики в иснаде