Все передачи хадиса

«Мой муж дал мне тройной развод, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил мне справлять идду у моих родственников». Она сказала: «Затем было объявлено людям: „Поистине, молитва собирает!“». Она сказала: «И я отправилась вместе с теми, кто отправился из людей». Она сказала: «И я оказалась в переднем женском ряду, который примыкает к заднему ряду мужчин». Она сказала: «И я слышала Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он произносил проповедь н

«Затем он сказал: „Поистине, если бы мне было дозволено выйти, я обошел бы всю землю, кроме Тайбы“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к людям и рассказал им, сказав: „Это — Тайба, а это — Даджаль“».

«О люди, Тамим ад-Дари рассказал мне, что некие люди из его племени находились в море на своем корабле, и он разбился у них. Некоторые из них ухватились за доску от корабельных досок и выплыли на остров в море».

«Поистине, меня задержал рассказ, который рассказывал мне Тамим ад-Дари со слов человека, находившегося на одном из морских островов: «И вот я встретил женщину, которая волочила свои волосы. Я спросил: «Кто ты?» Она ответила: «Я — аль-Джассаса (шпионка). Иди к тому дворцу». Я подошел к нему, и там оказался мужчина, волочивший свои волосы, скованный в оцеплениях (цепях), прыгавший между небом и землей. Я спросил: «Кто ты?» Он ответил: «Я — Дадджал. Вышел ли Пророк неграмотных (людей) после?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Послушались ли они его или ослушались?» Я ответил: «Напротив, послушались». Он сказал: «Это лучше для них»».

«Я слышала, как глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвещал: «Молитва объединяет!» Я вышла и помолилась вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он сел на минбар, улыбаясь, и сказал: «Пусть каждый человек остается на своем месте молитвы». Затем он сказал: «Знаете ли вы, почему я собрал вас?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Поистине, я собрал вас не из страха и не ради желания, но я собрал вас потому, что Тамим ад-Дари был христианином, а затем пришел, принес присягу и пр

«Сообщила мне Фатима бинт Кайс, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную молитву (зухр), а затем поднялся на минбар, хотя прежде никогда не поднимался на него, кроме как в пятничный день».

Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: передал нам мой отец от Катады, от аш-Ша‘би, от Фатимы бинт Кайс, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на минбар, улыбнулся и сказал: «Поистине, Тамим ад-Дари рассказал мне хадис, который обрадовал меня, и я захотел рассказать его вам. Он рассказал мне, что несколько человек из числа жителей Палестины сели на морской корабль, и море заволновалось с ними, пока не выбросило их на какой-то остров в море. Там они встретили покрытое шерстью страшное мохнатое создание и спросили: „Кто ты?“ Оно ответило: „Я — аль-Джассаса (ищейка)“. Они спросили: „А расскажи нам...“ Оно сказало: „Я не стану рассказывать вам и ничего не буду у вас расспрашивать, однако отправляйтесь в вон селение, ибо там есть тот, кто расскажет вам и расспросит вас“. И мы пришли в то селение, где оказался человек,

Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумейр, передал нам мой отец, передал нам Исма‘ил бин Абу Халид, от Муджалида, от аш-Ша‘би, от Фатимы бинт Кайс, которая сказала: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, а затем поднялся на минбар, хотя раньше не поднимался на него иначе как в пятницу, и это обеспокоило людей: кто-то стоял, а кто-то сидел. Он же указал им рукой: „Садитесь! Ибо клянусь Аллахом, я встал на это место не по причине дела, которое умалило бы вас из-за стремления к чему-либо или страха, но потому, что Тамим ад-Дари пришел ко мне и рассказал весть, которая помешала мне предаться полуденному отдыху (кайлюля) от радости и утешения глаз, и я захотел поведать вам о радости вашего Пророка. Поистине, кузен Тамима ад-Дари рассказал мне, что буря забросила их на неизвестный им остров. Они сели в лодки корабля и выплыли на них, как вдруг

«Общая молитва!» Люди собрались, и он сказал: «О люди! Поистине, я позвал вас не из-за какого-то низошедшего блага или страха. Но Тамим ад-Дари сообщил мне, что несколько человек из числа жителей Палестины поплыли по морю, и ветер пригнал их к одному из морских островов. Там они встретили покрытое шерстью животное, и из-за густоты шерсти нельзя было понять, самец это или самка. Они спросили: „Кто ты?“ Оно ответило: „Я — аль-Джассаса“. Они сказали: „Расскажи нам!“ Оно ответило: „Я не стану рассказывать вам и не буду расспрашивать вас, однако в этой обители есть мужчина, который страстно желает поведат

«Она — Таиба (благая/прекрасная)».

«И он сказал: "Выходи замуж за Усаму бин Зайда". Я испытала отвращение к этому, но он повторил: "Выходи замуж за Усаму бин Зайда!" И я вышла за него замуж, и Аллах даровал мне через него благо».

«Передал нам мой отец от Ибн Исхака, сказавшего: „И упомянул Мухаммад бин Муслим аз-Зухри от Абу Салямы от Фатимы бинт Кайс нечто подобное“»: Я была у Абу Амра бин Хафса бин аль-Мугиры, и он уже дал мне развод дважды. Затем он отправился вместе с Али бин Абу Талибом в Йемен, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направил его туда, и прислал мне весть о моём третьем разводе. А заведовал его делами в Медине Айяш бин Абу Раби‘а бин аль-Мугира. Она сказала: «И я сказала ему: „А как же моё содержание и жилье?“ Он ответил: „У тебя нет у нас прав ни на содержание, ни на жилье, если только мы не проявим к тебе благосклонность по собственной воле, сделав доброе дело“. Она сказала: „Тогда я сказала: «Раз у меня нет этого, то мне это и не нужно»“. Она сказала: „И я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказ

«Молитва объединяет!» Люди собрались, и он сказал: «О люди, поистине, я созвал вас не из-за стремления к чему-то и не из-за страха, но Тамим ад-Дари сообщил мне, что группа людей из жителей Палестины пустилась вплавь по морю, и ветер пригнал их к одному из морских островов. И вот перед ними мохнатое животное, и по обилию волос нельзя было понять, самец оно или самка. Они сказали: „Кто ты?“ Она ответила: „Я — аль-Джассаса“. Они сказали: „Сообщи нам!“ Она ответила: „Я не буду сообщать вам и ничего не стану расспрашивать у вас, однако в этом монастыре есть мужчина, который жаждет сообщить вам и расспросить вас“.

«Радуйтесь, о община мусульман: Дадджаль не войдет в нее».

«Расскажи мне о чем-нибудь, что ты слышала от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не рассказывай мне о том, чего ты от него не слышала». Она ответила: «Хорошо. Было объявлено о всеобщей молитве, и люди собрались, испугавшись». Она сказала: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на минбар, воздал хвалу Аллаху, восславил Его и сказал: „Поистине, я собрал вас не из-за радости и не из-за страха, а потому что мне рассказал хадис Тамим ад-Дари. Он утверждал, что отправился в морское плавание на судне вместе с тридцатью людьми из племен Лахм и

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на минбар, воздал хвалу Аллаху, восславил Его, а затем сказал: „Я предостерегаю вас от Дадджала, ибо не было ни одного пророка до меня, чтобы он не предостерег свою общину от него. И он непременно появится среди вас, о эта община! Поистине, нет пророка после меня и нет общины после вас. О поистине, Тамим ад-Дари сообщил мне, что один его двоюродный брат и его спутники плыли по морю Шама и пристали к одному из его островов. И вдруг они встретили черную женщину, волочащую свои волосы. Они спросили: «Кто ты?» Она ответила: «Аль-Джассаса (ищейк

«Молитва собирает!», и собрались люди. Он сказал: «О люди, поистине, я позвал вас не из-за радости или страха, которые вас постигли, а потому, что Тамим ад-Дари рассказал мне, что несколько человек из числа жителей Палестины отправились в морское путешествие, и буря вынесла их на один из морских островов. Там они встретили неведомое создание — то ли мужского, то ли женского пола — из-за обилия шерсти. Они спросили: „Кто ты?“ Оно ответило: „Я — аль-Джассаса (ищейка)“. Они спросили: „Поведай нам?“ Оно сказало: „Я не стану вам рассказывать и не буду ничего расспрашивать у вас, одн

«Меня задержал рассказ, который поведал мне Тамим ад-Дари о человеке, который был на одном из островов в море. И вдруг он встретил женщину, волочащую свои волосы. Он спросил: «Кто ты?». Она ответила: «Я — Джассаса. Ты удивлен мной?». Он сказал: «Да». Она сказала: «Иди к тому дворцу». Он пошел туда, и там оказался человек, волочащий свои волосы, закованный в цепи, подпрыгивающий между небом и землей. Он спросил его: «Кто ты?». Тот ответил: «Я — Даджаль. Появился ли пророк неграмотных (умми)?». Он сказал: «Да». Тот спросил: «Повиновались они ему или ослушались?». Он сказал: «Нет, н

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, задержал ночную молитву, пока люди не уснули, а затем вышел и сказал: «Меня задержал рассказ, который поведал мне Тамим ад-Дари о человеке, который был на острове. И вдруг он встретил женщину, волочащую свои волосы. Он спросил: «Кто ты?». Она ответила: «Я — Джассаса. Ты удивлен мной? Иди к тому дворцу». Он пошел туда, и там оказался человек, волочащий свои волосы, закованный в цепи. Я спросил: «Кто ты?». Он ответил: «Я — Даджаль». Он спросил: «Появился ли среди неграмотных их Посланник?». Я сказал: «Да». Он спросил: «Повиновались они ему или ослушались?». Я сказал: «Напротив, они повиновалис

Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами, от Минджаба ибн аль-Хариса, от Хусайна ибн ‘Умара аль-Ахмаси, от Мухарика, от Тарика ибн Шихаба, от Фатимы бинт Кайс, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, хадис о Джассасе.

Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Мухаммад ибн Айюб Абу ‘Асим ас-Сакафи, передал нам ‘Амир аш-Ша‘би, который сказал: «Я и еще один человек отправились к Фатиме бинт Кайс, сестре ад-Даххака ибн Кайса, и сказали: “О Фатима, расскажи нам хадис, который ты слышала от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Она ответила: “Хорошо”. Она угостила нас свежими финиками и напоила напитком, а затем сказала: “Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и сел на минбар, и люди собрались вокруг него. Он сказал: “О люди, меня заставило сесть [здесь] известие”. Она продолжила: “И это было не в то время, когда он обычно садился [на минбар]. [Он сказал]: “Ко мне сегодня в полдень зашел Тамим ад-Дари и сообщил, что корабль с его двоюродными братьями прибило в море к острову, который они не знали. Они вышли на него и пошли,

Передал нам Абу Шу’айб Абдуллах ибн аль-Хасан аль-Харрани, передал нам Абдуллах ибн Джа’фар ар-Ракки, передал нам Иса ибн Юнус от Имрана ибн Сулеймана аль-Кайси, от аш-Ша’би, который сказал: «Рассказала мне Фатима бинт Кайс, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал: “Молитва собирает!” в час, в который он обычно не призывал. Люди вышли в мечеть, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на минбар, а затем сказал: “Я предостерегаю вас от Даджаля” — (повторив это) трижды. — “Его не было в прошлом, но он будет среди вас, о эта община. Тамим ад-Дари сообщил мне, что он отправился в морское путешествие по морю Шама с группой людей из племен Лахм и Джузам. Ветер прибил их к одному из островов. Там они встретили Дахма (существо), волочащее свои волосы. Они спросили: “Кто ты?” Оно ответило: “Я — Джассаса”. Они сказали: “Расскажи нам”. Оно ответило:

Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак, передал нам Усман ибн Аби Шейба, передал нам Мухаммад ибн Фудайль от аш-Шайбани, от аш-Ша’би, от Фатимы бинт Кайс, которая сказала: «В то время, когда люди в Медине не испытывали тревоги, вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную молитву, а затем пошел и поднялся на минбар. Люди встревожились из-за этого. Увидев это на их лицах, он сказал: “О люди, я вышел не для того, чтобы напугать вас, но ко мне пришло известие, которому я обрадовался, и я захотел сообщить вам о радости вашего Пророка. Тамим ад-Дари сообщил мне, что его двоюродные братья отправились в морское путешествие, и их корабль пристал к острову, который они не знали. Они вышли и пошли, и встретили человека, и из-за обилия волос они не могли понять, мужчина это или женщина. Они спросили: “Кто ты?” Оно ответило: “Я — Джассаса”. Они сказали: “Расскажи на

Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Ибрахим ибн Башшар ар-Рамади, передал нам Суфьян ибн Уяйна, передал нам Муджалид; (и через другой иснад) передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Саид со слов Муджалида; (и через другой иснад) передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Асим ибн ан-Надр, передал нам Мутамир ибн Сулейман со слов Исмаила ибн Абу Халида, со слов Муджалида; (и через другой иснад) передал нам Абдулла ибн Саид ар-Ракки, передал нам Абу Фарва Язид ибн Мухаммад ибн Синан ар-Рахави, передал мне мой отец со слов своего отца, передал мне Зайд ибн Абу Унайса со слов Муджалида ибн Саида, передал мне Амир аш-Шааби, передала мне Фатима бинт Кайс, которая сказала: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел [из дома], совершил полуденную молитву (ас-салят аль-хаджира), а затем сел, и люди встревожились. Он сказал

«О люди! Тамим ад-Дари рассказал мне, что люди из его племени были в море на своем корабле, но он разбился. Некоторые из них сели на доску от корабля и вышли к острову в море, где встретили лохматую черную женщину с необычными волосами. Они спросили: «Кто ты?» Она ответила: «Я — Джассаса. Вы удивлены мной?» Они ответили: «Да». Она сказала: «Войдите во дворец». Они вошли и увидели старца, скованного цепями. Он спросил их, кто они, и они рассказали ему. Он спросил: «Что делает источник Зугар? А что делает озеро и пальмы Бейсана?» Они

«Я вошел к Фатиме бинт Кайс, и она предложила мне финики ибн Талиба, и я поел. Она сказала: «Когда я сидела в мечети, вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сел на минбар, и люди собрались вокруг него». Она сказала: «Я позвала, чтобы услышать, и услышала, как он говорил: «О люди! Я собрал вас не из-за новости, пришедшей от вашего врага, но Тамим ад-Дари рассказал мне, что его соплеменники отправились в море, и их настиг ветер, и они не знали, на восток они попали или на запад. Они причалили к острову и вышли, чтобы пр

«Молитва собирает!». Он обратился к ним с проповедью и сказал: «Я позвал вас не из-за желания или страха, которые снизошли, но Тамим ад-Дари рассказал мне, что люди из жителей Палестины отправились в море, и ветер прибил их к одному из островов в море. Там они встретили волосатое существо, и мы не знаем, мужчина это или женщина из-за густоты его волос. Они спросили: «Кто ты?» Оно ответило: «Я — Джассаса». Он

«Молитва собирает!». Он обратился к ним с проповедью и сказал: «Я позвал вас не из-за желания или страха, которые снизошли, но Тамим ад-Дари...»)

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был провозглашен призыв: «Ас-саляту джами‘а!» (Молитва собирает!). Мы вышли и сели позади рядов мужчин. Она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взошел на минбар, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Знайте, что ваш брат Тамим ад-Дари рассказал мне о своих двоюродных братьях, которые отправились в морское путешествие. Ветер унес их, и они оказались на одном из морских островов. Они вышли на берег, чтобы спросить дорогу, и встретили создание Божье, подобного которому они никогда не видели — столь огромного, покрытого густой шер

«Я вошел в Медину и сел у минбара. Ко мне подошел человек, сел рядом и спросил: «Не укажешь ли ты мне человека, который рассказал бы мне о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». Он повел меня к Фатиме бинт Кайс, и она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на минбар. Люди услышали, что он поднялся на минбар, и поспешили к нему. Я была среди тех, кто пришел, и услышала, как он говорил: «Мне рассказал Тамим ад-Дари, что его двоюродные братья отправились в море на своем корабле с торговыми целями. Ветер прибил их к острову, и они вышли на берег, чтобы узнать, есть ли там кто-нибудь. Они встретили су

«Мы вошли к Фатиме бинт Кайс, и она угостила нас финиками и накормила досыта ячменным толокном. Она сказала: «Среди людей был провозглашен призыв: «Ас-саляту джами‘а!». Я отправилась вместе с другими женщинами и оказалась в первом женском ряду, который примыкал к последнему мужскому ряду. Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Двоюродные братья Тамима ад-Дари отправились в море, и их корабль выбросило на один из морских островов. Там они увидели существо, скрытое шерстью. Когда люди посмотрели на него, оно сказало: «Я — Джассаса. В этом монастыре есть тот, кто жаждет увидеть вас». Люди отправились туда и нашли человека, за

«Я вошел к Фатиме бинт Кайс, и она предложила мне финики. Я сказал: «Они очень вкусные». Она спросила: «Кто ты?». Я ответил: «Амир». Она спросила: «Аш-Ша‘би?». Я ответил: «Да». Я попросил: «Расскажи мне хадис, который ты слышала от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она сказала: «Однажды он поднялся на минбар, люди собрались, и он сказал: «О люди, до меня не дошло никаких вестей о вашем враге, но Тамим ад-Дари рассказал мне, что группа людей из его племени отправилась в море. Ветер поднял бурю и прибил их к острову. Они вышли на берег и увидели существо, волочащее свою шерсть. Мы спросили: «Кто ты?». Оно ответило: «Я — Джассаса и Дассаса». Она сказала: «Идите к тому монастырю, там новости». Там был близ

«Передал нам Яхья ибн аль-Му‘алля ибн Мансур, передал нам Мухаммад ибн ат-Туфайль, передал нам Тальк ибн Ганнам, передал нам ‘Амр ибн Сабит, от Абана ибн Таглиба, от Абу Ма‘шара Зияда ибн Кулейба, от аш-Ша‘би, от Фатимы бинт Кайс, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью в такое время, в которое обычно не проповедовал. Он сказал: «Я обратился к вам в этот час только из-за вести, которая пришла ко мне. Тамим ад-Дари сообщил мне, что его двоюродные братья отправились в море, и их корабль разбился у острова в море. Там они увидели существо. Они спросили: «Кто ты?». Оно ответило: «Я — Джассаса».

«Я слышал, как Гайлан ибн Джарир рассказывал от аш-Ша‘би, от Фатимы бинт Кайс, что она сказала: «Тамим ад-Дари прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провозгласил: «Ас-саляту джами‘а!». Я вышла и увидела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на минбаре. Он сказал: «О люди, я уже рассказывал вам о Даджале, а теперь Тамим ад-Дари расскажет вам. Тамим ад-Дари сообщил мне, что он отправился в морское путешествие».

«Рассказала мне Фатима бинт Кайс, сестра ад-Даххака ибн Кайса, и сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью в такое время, в которое обычно не проповедовал. Он сказал: «Я обратился к вам в этот час только из-за вести, которая пришла ко мне».

Передал нам Ахмад ибн ‘Убайд Аллах аль-Хубайри, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ат-Тайми аль-Кади, передал нам ‘Абд Аллах ибн Давуд аль-Хурайби, от Са‘да аль-Искафа, от аш-Ша‘би, от Фатимы бинт Кайс, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес проповедь.

«Я вошел к Фатиме бинт Кайс и спросил ее о ее разводе. Она упомянула, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тебе не полагается ни жилье, ни содержание». Она сказала: «Глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провозгласил: «Ас-саляту джами‘а!». Он взошел на минбар и сказал: «Мне рассказал Тамим ад-Дари».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью, восславил Аллаха и воздал Ему должное».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью, восславил Аллаха и воздал Ему должное, а затем сказал...»

«Я вошел к Фатиме бинт Кайс и спросил её о её разводе, и она упомянула, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тебе не полагается ни жилье, ни содержание”. Она сказала: “И глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал: ‘Молитва собирает!’, и он взошел на минбар и сказал: ‘Мне рассказал Тамим ад-Дари...’”»

«Он обратился с проповедью».

Передал нам Ахмад ибн ‘Убайдуллах, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Мухаммад аль-Ханафи, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах ибн Дауд аль-Хурейби со слов Са‘да аль-Искафа, а тот — со слов аш-Ша‘би, а тот — со слов Фатимы бинт Кайс, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) обратился с проповедью и сказал: “Мне рассказал Тамим ад-Дари, что он отправился в морское путешествие с группой своих соплеменников, но ветер пригнал их к острову в море. Там они встретили волосатое существо, и спросили: ‘Кто ты?’. Оно ответило: ‘Я — аль-Джассаса (шпионка)’”».

«Это — Тайиба, то есть Медина. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, нет в ней ни широкой, ни узкой дороги, на которой не стоял бы ангел с обнаженным мечом до самого Дня воскресения».

Передал нам 'Али бин Мусхир от аль-Муджалида от аш-Ша'би от Фатимы бинт Кайс, которая сказала: «Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденный намаз (зухр), а затем поднялся на минбар. Люди сочли это необычным — кто стоял, а кто сидел, — ведь прежде он поднимался на него только по пятницам. И он сделал им знак рукой: „Садитесь“. Затем он сказал: „Клянусь Аллахом, я поднялся на это мое место не из стремления [к мирскому] и не из страха, но Тамим ад-Дари пришел ко мне и рассказал мне [такое], что из-за радости и утешения глаз лишил меня полуденного сна (кайлюля). Относительно же того, что двоюродные братья Тамима ад-Дари попали в бурю в море, и ветер пригнал их к незнакомому острову... Они сели в лодки корабля и поднялись на него, и вдруг перед ними предстало нечто черное, лохматое, с обильной шерстью. Они спросили его: „Кто ты?“ Оно ответило: „Я — аль-Джассас

Передал нам Абу Усама, который сказал: передал нам Муджалид, который сказал: сообщил нам ‘Амир, который сказал: сообщила мне Фатима бинт Кайс, которая сказала: «Однажды в полдень Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, чтобы совершить молитву. Затем он взошел на минбар, и люди встали. Он сказал: “О люди! Садитесь, ибо я встал на это место не из-за желания или страха” — а это было потому, что он взошел на минбар в час, в который обычно не всходил, — “но Тамим ад-Дари пришел ко мне и сообщил новость, которая из-за радости и услады очей удержала меня от полуденного сна. Я захотел поведать вам новость Тамима: он сообщил мне, что группа людей из его соплеменников отправилась в море, но их настиг штормовой ветер, который прибил их к острову, которого они не знали. Они сели в лодки судна и высадились на остров, где встретили нечто черное, лохматое, с густой шерстью, и

Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Муджалид бин Са‘ид со слов аш-Ша‘би, который сказал: Фатыма бинт Кайс аль-Фихрия прибыла в Куфу к своему брату ад-Даххаку бин Кайсу, который был назначен там наместником. Мы пришли к ней, чтобы расспросить ее, и она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью в самый разгар полудня и сказал: «Поистине, я обратился к вам с проповедью не из-за стремления к чему-то и не из-за страха, а из-за хадиса, который рассказал мне Тамим ад-Дари, и радость от него помешала мне отдохнуть в полдень. Рассказал мне Тамим ад-Дари со слов своих двоюродных братьев, что они плыли по морю со стороны Шама, и их застал сильный бурный ветер, который прибил их к острову в море. На этом острове они встретили страшное мохнатое животное с густой шерстью, покрывающей все тело. Мы спросили: "Кто

«Мы пришли к Фатиме бинт Кайс, и она угостила нас финиками, которые называют «ибн Таб», и напоила нас напитком из ячменя. Мы спросили её о женщине, которой дали три развода: где она должна соблюдать идду (срок ожидания)? Она ответила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил мне соблюдать идду в доме моих родственников», — то есть, что я могу переехать. В тот день среди людей прозвучал призыв: «На общую молитву!». Я вышла вместе с другими женщинами и оказалась в первом ряду, который примыкал к последнему ряду мужчин. Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Сыновья дяди Тамима ад-Дари отправились в море, и их корабль прибило к одному из морских берегов. Там было существо, покрытое густой шерстью

«Молитва объединяет!», и люди собрались. Он сказал: «О люди! Поистине, я созвал вас не из-за радости или страха, постигших вас, а потому что Тамим ад-Дари сообщил мне, что несколько человек из числа жителей Палестины сели на морское судно, и ветер прибил их к какому-то острову в море. Там они встретили покрытое густой шерстью животное, так что из-за обилия шерсти невозможно было понять, самец это или самка. Они спросили: „Кто ты?“ Оно ответило: „Я — аль-Джассаса“. Они спросили: „Расскажи нам“. Оно ответило: „Я не буду рассказывать вам и не стану ничего у вас расспрашивать, однако здесь, в этой

«В то время как люди в Медине были в безопасности и не испытывали страха, вышел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), совершил полуденную молитву (зухр), а затем подошел и поднялся на минбар. Люди испугались. Она сказала: «Когда он увидел это на их лицах, он сказал: «О люди, я не напугал вас, но ко мне пришло известие, которому я обрадовался, и я захотел сообщить вам о радости вашего Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Тамим ад-Дари сообщил мне, что люди из его племени сели на корабль в море, и их корабль пристал к острову, который они не знали. Они вышли осмотреться и обнаружили человека, про которого они не могли понять, мужчина это или женщина из-за обилия волос. Они спросили: «Кто ты?»