Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 6795مرفوع
Сообщение с описанием двух признаков, которые появятся при выходе Мессии-Лжецa (Даджаля) из его оков
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عِيسَى بْنِ السِّكِّينِ بِبَلَدِ الْمَوْصِلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، أَنَّهُ ، قَالَ لِفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ : حَدِّثِينِي بِشَيْءٍ سَمِعْتِيهِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا تُحَدِّثِينِي بِشَيْءٍ لَمْ تَسْمَعِيهِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : نَعَمْ ،
Сообщил нам Харун бин ‘Иса бин ас-Сиккин в городе Мосул, который сказал: передал нам аль-Фадль бин Муса, вольноотпущенник бани Хашим, который сказал: передал нам ‘Аун бин Кахмас, который сказал: передал мне мой отец от ‘Абдуллаха бин Бурайды от Яхья бин Я‘мара о том, что он сказал Фатиме бинт Кайс: «Расскажи мне о чем-нибудь, что ты слышала от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не рассказывай мне о том, чего ты от него не слышала». Она ответила: «Хорошо. Было объявлено о всеобщей молитве, и люди собрались, испугавшись». Она сказала: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на минбар, воздал хвалу Аллаху, восславил Его и сказал: „Поистине, я собрал вас не из-за радости и не из-за страха, а потому что мне рассказал хадис Тамим ад-Дари. Он утверждал, что отправился в морское плавание на судне вместе с тридцатью людьми из племен Лахм и Джузам. Нас носило по морю“ — или же он сказал: „море носило нас — „в течение месяца, пока волны не выбросили наше судно на остров в море. Мы сошли на берег, и нас встретила страшная женщина, волочащая свои волосы, и мы не понимали, где у нее лицо, а где спина. Мы спросили: «Кто ты?» Она ответила: «Я — аль-Джассаса (ищейка)». Мы сказали: «Расскажи нам». Она ответила: «Обратитесь к хозяину этого монастыря, ибо он жаждет рассказать вам и узнать новости от вас». Мы вошли к нему, и перед нами предстал человек огромных размеров — каких пожелал Аллах, — привязанный железными цепями. Мы спросили: «Кто ты?» Он ответил: «Расскажите мне о том, о чем я вас спрошу». Они сказали: «Спрашивай». Он спросил: «Что поделывают пальмы Бейсана? Плодоносят ли они?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Скоро они перестанут плодоносить». Затем он спросил: «Расскажите мне об источнике в Цугаре, есть ли в нем вода?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Скоро в нем не останется воды». Затем он спросил: «Расскажите мне об этом человеке, появился ли он?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Воистину, он правдив, следуйте за ним». Мы спросили: «Кто же ты?» Он ответил: «Я — Дадджаль“». Кахмас сказал: «Ибн Бурайда упомянул еще кое-что, чего я не запомнил, кроме его слов: „Земля будет свернута для него, и он обойдет их все за сорок утренних часов“».
Передатчики в иснаде
- Харун ибн ‘Иса аль-Балади
- аль-Фадль ибн Муса ибн ‘Иса ас-Самириум. 264 г.х.
- ‘Аун ибн Кахмас ат-Тамимиум. 200 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Кахмас ибн аль-Хасан ан-Намриум. 149 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн Я‘мур аль-Джадалиум. 129 г.х.Надёжный, красноречивый, и передавал хадисы по памяти в форме мурсаль (садук, фасих, ва кана юрсиль)
- Фатима бинт Кайс аль-ФихрийяИзвестная сподвижница, была из числа первых мухаджиров