حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ -يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ- ، عَنْ دَاوُدَ -يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ - ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ
Сообщил нам Юнус бин Мухаммад, сказавший: нам сообщил Хаммад (то есть ибн Салама), от Дауда (то есть ибн Аби Хинда), от аш-Ша‘би, от Фатимы бинт Кайс, что в один из дней Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел спешно, поднялся на минбар, и среди людей быловозвещено: «Общая молитва!» Люди собрались, и он сказал: «О люди! Поистине, я позвал вас не из-за какого-то низошедшего блага или страха. Но Тамим ад-Дари сообщил мне, что несколько человек из числа жителей Палестины поплыли по морю, и ветер пригнал их к одному из морских островов. Там они встретили покрытое шерстью животное, и из-за густоты шерсти нельзя было понять, самец это или самка. Они спросили: „Кто ты?“ Оно ответило: „Я — аль-Джассаса“. Они сказали: „Расскажи нам!“ Оно ответило: „Я не стану рассказывать вам и не буду расспрашивать вас, однако в этой обители есть мужчина, который страстно желает поведать вам и расспросить вас“. Они вошли в обитель и увидели одноглазого человека, прикованного железом. Он спросил: „Кто вы?“ Мы ответили: „Мы — арабы“. Он спросил: „Был ли послан к вам Пророк?“ Они ответили: „Да“. Он спросил: „Последовала ли за ним арабы?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Это лучше для них“. Затем он спросил: „А что делает Персия? Одержана ли над ней победа?“ Они ответили: „Еще не одержана“. Тогда он сказал: „Но поистине, победа над ней будет одержана“. Затем он спросил: „А что делает источник в Зугаре?“ Они ответили: „Он бьет ключом и полон воды“. Он спросил: „А что делает пальма Бейсана? Дала ли она плоды?“ Они ответили: „Ее ранние плоды уже созрели“. Он подпрыгнул так высоко, что мы подумали, будто он сейчас вырвется на свободу, и мы спросили: „Кто ты?“ Он ответил: „Я — Даджаль! Поистине, я обойду всю землю, кроме Мекки и Тайбы“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ликуйте, о община мусульман! Это — Тайба, в которую не войдет он“ (то есть Даджаль)».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн Мухаммад ибн Муслим аль-Багдадиум. 208 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Дауд ибн Абу Хиндум. 141 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), допускал ошибки в конце жизни
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Фатима бинт Кайс аль-ФихрийяИзвестная сподвижница, была из числа первых мухаджиров