Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 6796مرفوع
Упоминание третьего признака, проявляющегося среди арабов при освобождении Даджаля — да убережет Аллах нас и каждого мусульманина от его зла и смуты!
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سُلَيْمَانَ الْقُرْقُسَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْقُمِّيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ ، تَقُولُ :
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, который сказал: передал нам ‘Абдуль-Малик бин Сулейман аль-Куркусани, который сказал: передал нам ‘Иса бин Юнус, который сказал: передал нам ‘Имран бин Сулейман аль-Кумми от аш-Ша‘би, который сказал: я слышал, как Фатима бинт Кайс говорила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на минбар, воздал хвалу Аллаху, восславил Его, а затем сказал: „Я предостерегаю вас от Дадджала, ибо не было ни одного пророка до меня, чтобы он не предостерег свою общину от него. И он непременно появится среди вас, о эта община! Поистине, нет пророка после меня и нет общины после вас. О поистине, Тамим ад-Дари сообщил мне, что один его двоюродный брат и его спутники плыли по морю Шама и пристали к одному из его островов. И вдруг они встретили черную женщину, волочащую свои волосы. Они спросили: «Кто ты?» Она ответила: «Аль-Джассаса (ищейка)“ — или „аль-Джасиса“ —. Они сказали: „Расскажи нам“. Она ответила: „Я не стану рассказывать вам ничего и не буду ничего у вас спрашивать, однако отправляйтесь в монастырь, ибо там есть человек, который страстно желает встретиться с вами“. Они пришли в монастырь и увидели человека с вытекшим глазом, прикованного железом к столбу. Он спросил: „Откуда вы и кто вы?“ Они ответили: „Мы из жителей Шама“. Он спросил: „А кто вы?“ Они ответили: „Мы арабы“. Он спросил: „Что делают арабы?“ Они ответили: „Среди них появился пророк на земле Тайма“. Он спросил: „А что делают люди?“ Они ответили: „Среди них есть те, кто поверил ему, и те, кто посчитал его лжецом“. Он сказал: „Поистине, если бы они поверили ему и последовали за ним, это было бы лучше для них, если бы они знали! Затем он спросил: «Каковы ваши дома?» Они ответили: „Из шерсти и войлока, которые прядут наши женщины“. Тогда он ударил рукой по своему бедру и сказал: „Как далеко до этого! (Невероятно!)“ Затем он спросил: „Что поделывает Тверийское озеро?“ Они ответили: „Его берега переполнены водой, и всякий, кто приходит к нему, утоляет жажду“. Он ударил рукой по своему бедру и сказал: „Как далеко до этого!“ Затем он спросил: „Что поделывает источник в Цугаре?“ Они ответили: „Он переполнен водой, и всякий, кто приходит к нему, утоляет жажду“. Он ударил рукой по своему бедру и сказал: „Как далеко до этого!“ Затем он спросил: „Что поделывают пальмы Бейсана?“ Они ответили: „Они приносят плоды каждый год“. Он ударил рукой по своему бедру и сказал: „Как далеко до этого!“ Затем он сказал: „Поистине, если я буду освобожден от этих моих оков, то не останется ни одного водного источника, куда бы я не ступил, кроме Мекки и Тайбы (Медины), ибо у меня нет к ним доступа“». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это — Тайба! Я запретил (въезд в) нее так же, как Ибрахим запретил Мекку. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, нет в ней ни одного прохода в равнине или в горах, чтобы на нем не стояли два ангела с обнаженными мечами, защищающие Дадджала до Судного дня».
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Мухаммад ибн Буджаир ас-Самаркандиум. 311 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Сулейман аль-Каркасани
- ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)
- ‘Имран ибн Сулейман аль-Кубби
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Фатима бинт Кайс аль-ФихрийяИзвестная сподвижница, была из числа первых мухаджиров