حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، قَالَتْ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак, передал нам Усман ибн Аби Шейба, передал нам Мухаммад ибн Фудайль от аш-Шайбани, от аш-Ша’би, от Фатимы бинт Кайс, которая сказала: «В то время, когда люди в Медине не испытывали тревоги, вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную молитву, а затем пошел и поднялся на минбар. Люди встревожились из-за этого. Увидев это на их лицах, он сказал: “О люди, я вышел не для того, чтобы напугать вас, но ко мне пришло известие, которому я обрадовался, и я захотел сообщить вам о радости вашего Пророка. Тамим ад-Дари сообщил мне, что его двоюродные братья отправились в морское путешествие, и их корабль пристал к острову, который они не знали. Они вышли и пошли, и встретили человека, и из-за обилия волос они не могли понять, мужчина это или женщина. Они спросили: “Кто ты?” Оно ответило: “Я — Джассаса”. Они сказали: “Расскажи нам”. Оно ответило: “Идите в монастырь, ибо там есть человек, который жаждет, чтобы вы рассказали ему новости”. Они вошли в монастырь и увидели человека, закованного в цепи, который тяжело стонал. Он спросил: “Кто вы?” Они ответили: “Мы из жителей Палестины, с Аравийского полуострова”. Он спросил: “Вышел ли уже их Пророк?” Они ответили: “Да”. Он спросил: “Что он сделал?” Они ответили: “Одни присягнули ему, а другие отвернулись от него, и он сражался со своими сподвижниками против тех, кто присягнул ему, пока люди, живущие в палатках и домах, не подчинились ему”. Он спросил: “А что делает озеро Табария?” Они ответили: “Оно полно, и вода переливается через края”. Он спросил: “А что делает источник Зугар?” Они ответили: “Вода переливается через края”. Он спросил: “А что делают пальмы между Амманом и Бейсаном?” Они ответили: “Они приносят плоды”. Он сказал: “Если бы я освободился от этих оков, я бы обошел всю землю, кроме Тайбы”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Это Тайба” — (повторив дважды) — “Медина. Нет в ней ни одной дороги, ни одного узкого или широкого места, ни равнины, ни горы, где не стоял бы ангел с обнаженным мечом. Если бы он захотел войти в нее, он ударил бы его мечом по лицу”. Амир сказал: “Я встретил Мухаррара ибн Аби Хурейру и рассказал ему это. Он спросил: “Добавила ли она что-нибудь в нем?” Я ответил: “Нет”. Он сказал: “Она сказала правду. Я свидетельствую об Абу Хурейре, что он рассказывал мне и добавил к этому: “Затем он сказал: “Море Шама? Что оно такое? Море Ирака? Что оно такое?” — затем он указал рукой в сторону востока двадцать раз. Я встретил Абдуллаха ибн Аби Бакра и рассказал ему это. Он спросил: “Добавила ли она тебе что-нибудь в нем?” Я ответил: “Нет”. Он сказал: “Она сказала правду. Я свидетельствую об Аише, что она рассказывала мне, но она сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “И в Медине то, что в ней”””.
Передатчики в иснаде
- аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустариум. 290 г.х.
- Усман ибн Абу Шайбаум. 239 г.х.Надёжный, известный хафиз, но у него есть заблуждения. И было сказано: он не знал наизусть Коран
- Мухаммад ибн Фудайль ибн Газванум. 195 г.х.Правдивый, знающий, обвинялся в шиизме
- Сулейман ибн Фейруз аш-Шейбаниум. 142 г.х.Надёжный (сика)
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Фатима бинт Кайс аль-ФихрийяИзвестная сподвижница, была из числа первых мухаджиров