Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, аз-Зубайра и аль-Микдада бин аль-Асвада, сказав: «Отправляйтесь, пока не доберетесь до Хахского луга, ибо там находится женщина на верблюде в паланкине, у которой есть письмо. Заберите его у нее». Мы отправились, и кони наши помчались во весь опор, пока мы не прибыли к лугу, где и обнаружили ту женщину. Мы сказали: «Достань письмо!» Она ответила: «Нет у меня никакого письма». Мы сказали: «Либо ты достанешь письмо, либо мы снимем одежды». Тогда она достала его из своей прически. Мы привели его к Посланнику Аллаха, и оказалось, что оно было от Хатиба бин Аби Балта’ы к

Передал мне Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Хаушаб ат-Таифи: передал нам Хушейм: сообщил нам Хусейн от Са‘ида бин ‘Убайды, от Абу ‘Абдуррахмана, который был османитом (сторонником ‘Усмана), и он сказал Ибн ‘Атыйе, который был алавитом: «Поистине, я знаю, что именно подтолкнуло твоего товарища [‘Али] к пролитию крови. Я слышал, как он говорил: "Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, отправил меня и аз-Зубайра и сказал: "Идите в такую-то рощу, и вы найдете там женщину, которой Хатиб передал письмо". Мы пришли в рощу и сказали: "Где письмо?" Она ответила: "Он ничего мне не давал". Мы сказали: "Или ты выдашь его, или мы снимем с тебя одежду". И она достала его из-за своего пояса. Тогда [Пророк] послал за Хатибом, и тот сказал: "Не спеши, о Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, я не отступил от веры и не питал к исламу ничего, кроме любви. Не было никого из твоих сподвижников, у к

«Отправляйтесь, пока не доберетесь до садика Хах, ибо там находится женщина из числа многобожников, у которой есть письмо от Хатиба бну Аби Бальтуа к многобожникам». И мы настигли ее едущей на своем верблюде там, где сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мы сказали: «[Отдай] письмо». Она ответила: «У нас нет никакого письма». Тогда мы заставили ее верблюда опуститься на колени и обыскали ее, но не увидели письма. Мы сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не солгал! Либо ты выдашь пис

«Сообщил мне Хасан ибн Мухаммад, что он слышал, как Убайдуллах ибн Аби Рафи‘ говорил: „Я слышал, как ‘Али, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, аз-Зубайра и аль-Микдада и сказал: «Отправляйтесь, пока не дойдете до лощины Хах, ибо там находится женщина верхом на верблюде, у которой есть письмо. Заберите его у него»». ‘Али сказал: «И мы отправились, наши кони мчались во весь опор, пока мы не прибыли в лощину, и вот перед нами эта женщина. Мы сказали ей: «Достань письмо». Она ответила: «У меня нет никакого письма». Мы сказали: «Либо ты достанешь письмо, либо мы снимем одежды». И он сказал: «Тогда она достала его из своих кос. Мы принесли его Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и оказалось, что в нем написано: «От Хатиба

Передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Амр ибн Динар, сказав: передал мне аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Али, что он слышал, как Убайдуллах ибн Аби Рафи, писец Али, говорил: я слышал, как Али, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, аз-Зубайра и аль-Микдада и сказал: „Отправляйтесь, пока не дойдете до рощи Хах, поистине, там находится женщина в паланкине, у которой есть письмо. Заберите его у нее“. Мы отправились, наши кони мчались во весь опор, пока мы не прибыли в рощу, и вот мы увидели ту женщину в паланкине. Мы сказали: „Достань письмо!“ Она ответила: „У меня нет никакого письма“. Мы сказали: „Либо ты достанешь письмо, либо мы снимем одежды [обыщут паланкин или заставят отдать]“. И она достала его из своих кос. Мы принесли его Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и оказалось, что в нем н

«Отправляйтесь, пока не прибудете в долину Хах, ибо там находится женщина из числа многобожников, у которой есть послание от Хатиба ибн Абу Балта‘ы к многобожникам». Он сказал: И мы настигли ее едущей на своем верблюде там, где нам указал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: Мы спросили: «Где письмо, которое у тебя?». Она ответила: «У меня нет никакого письма». Тогда мы заставили ее верблюда опуститься на колени и стали искать в ее поклаже, но ничего не нашли. Мои товарищи сказали: «Мы н

«Поспорили Абу Абдуррахман и Хиббан бн ‘Атыйя. Абу Абдуррахман сказал Хиббану: „Поистине, я знаю то, что толкнуло твоего товарища на пролитие крови“ — имея в виду Али. [Хиббан] спросил: „Что же это, да не будет у тебя отца?“ [Абу Абдуррахман] ответил: „Это нечто, что я слышал от него“. [Хиббан] спросил: „Что именно?“ Тот ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, Зубайра и Абу Марсада — а все мы были конными, — сказав: «Отправляйтесь, пока не прибудете в рощу Хаджи»“ — Абу Салама сказал: «Так сказал Абу ‘Авана: Хаджи, — ибо там находится женщина с посланием от Хатиба бн Абу Балта‘и к многобожникам. Принесите его мне». Мы помчались на наших конях, пока не настигли ее там, где велел нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — о

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, Абу Марсада аль-Ганави и аз-Зубайра бн аль-‘Авляма — и все мы были конными — и сказал: „Отправляйтесь, пока не прибудете в роду Хах, ибо там находится женщина из числа многобожников, у которой есть письмо от Хатиба к многобожникам“».

«Я слышал, как ‘Али говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, Зубайра и Микдада и сказал: «Отправляйтесь, пока не доберетесь до рощи Хах, ибо поистине, там едет женщина верхом на верблюде, и при ней находится письмо. Заберите его у нее». И мы помчались со всех ног на наших конях, пока не добрались до рощи, и вот перед нами эта женщина. Мы сказали: «Отдай письмо!» Она ответила: «У меня нет никакого письма». Я сказал: «Ты либо выдашь письмо, либо снимешь одежды!»“ Он сказал: «И она достала его из своей прически. Мы принесли его Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и оказалось, что оно было от Хатиба бин Абу Бальта‘

«Хатиб ушел и написал жителям Мекки о том, что Мухаммад выступил против вас». И он сказал в нем: «Она ответила: „У меня нет с собой письма“. Мы заставили ее верблюдицу опуститься на колени, но не нашли при ней никакого письма». ‘Али сказал: «Клянусь ТЕМ, Кем клянутся, ты либо убьешь меня, либо выдашь письмо!»

«Идите, пока не доберетесь до лужайки Хах, ибо там находится женщина в паланкине, у которой есть письмо. Заберите его у нее и принесите мне». Мы выехали, и наши кони помчались вскачь, пока мы не прибыли на лужайку, где и обнаружили женщину в паланкине. Мы сказали: «Достань письмо!» Она ответила: «У меня нет никакого письма». Мы сказали: «Ты либо достанешь письмо, либо сбросишь одежды». Он сказал: «И она достала его из своей прически». Мы принесли его Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и оказалось, что оно было от Хатиба бн Аби Балта‘ы

«Отправляйтесь, пока не доберетесь до местечка Равдат Хах, ибо там находится женщина в паланкине, у которой есть письмо. Заберите его у нее». Мы отправились, и наши кони мчались во весь опор, пока мы не прибыли к этой лужайке. И вот перед нами та самая женщина. Мы сказали: «Достань письмо!» Она ответила: «Нет у меня никакого письма». Мы сказали: «Либо ты достанешь письмо, либо мы сбросим одежды». И он сказал: «Она достала письмо из своей прически, и мы забрали его, после чего принесли Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И оказ

«Я знаю, что именно придало смелости твоему товарищу» — имея в виду ‘Али. Тот спросил: «Что же именно, чтоб ты остался без отца?!» Он ответил: «Слова, которые я слышал от него. Он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, аз-Зубайра и Абу Марсада — и все мы были конными, — сказав: «Отправляйтесь, пока не достигнете равнины Хах. Поистине, там находится женщина с посланием от Хатиба бин Абу Балта‘ы к многобожникам, привезите его мне». И мы помчались на наших конях, пока не настигли ее там, где велел нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует; она ехала на своем верблюде“». Он продолжил: «А он написал жителям Мекки о походе Посланника А

«Передали мне Абу Бакр б. Аби Шейба и Мухаммад б. ‘Абдуллах б. Нумайр, сказавшие: „Передал нам Мухаммад б. Фудайль от Хусайна б. ‘Абд ар-Рахмана, от Са‘да б. ‘Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, сказавшего: „Я слышал, как ‘Али говорил: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, Абу Марсада и аз-Зубайра б. аль- ‘Аввама, — и все мы были конными, — и сказал: «Отправляйтесь, пока не доберетесь до долины Хах»““».

«Послал меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а также аз-Зубайр и Абу Марсад — и все мы были конными — и сказал: „Отправляйтесь, пока не достигнете луга Хадж“ — так сказал Абу Авана — „поистине, там находится женщина, у которой при себе послание от Хатиба ибн Абу Балта‘ы к многобожникам“», — и он упомянул хадис полностью.

«Идите, пока не доберетесь до долины Хах, ибо там находится женщина на верблюжьем паланкине, у которой есть письмо. Заберите его у нее». Мы отправились, и кони понесли нас во весь опор, пока мы не прибыли в долину. И вот, перед нами та женщина. Мы сказали ей: «Достань письмо!» Она ответила: «У меня нет никакого письма». Мы сказали: «Клянемся Аллахом, ты либо достанешь письмо, либо мы снимем одежды!» Тогда она достала его из своей прически. Мы принесл

«Отправляйтесь, пока не доберетесь до рощи Хах, ибо там находится женщина, у которой есть послание от Хатиба бин Абу Бальта‘ы к многобожникам. Приведи ее ко мне». Мы настигли ее верхом на верблюде в том самом месте, о котором сказал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я спросил: «Где письмо, которое у тебя?» Она ответила: «Нет у меня никакого письма». Тогда мы усадили ее верблюда на колени и обыскали ее поклажу. Мои товарищи сказали: «Мы ничего у нее не находим». Я же сказал ему: «Ты прекрасно зна

«Откуда тебе знать, может быть, Аллах посмотрел на участников битвы при Бадре и сказал: «Делайте, что хотите, ибо Я уже простил вас».

«Поистине, он участвовал в Бадре» — имея в виду Хатиба ибн Абу Балта‘у. — «И откуда тебе знать, возможно, Аллах посмотрел на участников Бадра и сказал: „Делайте, что хотите, ибо Я простил вас“».

«Разве он не из числа участников Бадра? И откуда тебе знать, возможно, Аллах обратил Свой взор на участников Бадра и сказал: „Делайте, что хотите, ибо Рай стал обязательным для вас“».

«Отправляйтесь, пока не доберетесь до долины Хах, поистине, там находится женщина верхом на верблюде, и при ней есть письмо». Мы вы

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Исма‘ил ибн Кутайба, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Хушайм от Хусайна от Са‘да ибн ‘Убайды от Абу ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулями и Хайяна ибн ‘Атыйи ас-Сулями о том, что они спорили об ‘Али и ‘Усмане (да будет доволен ими обоими): Хайян любил ‘Али (да будет доволен им Аллах), а Абу ‘Аб ар-Рахман любил ‘Усмана (да будет доволен им Аллах). Абу ‘Аб ар-Рахман сказал: «Я слышал, как он рассказывал», — то есть ‘Али (да будет доволен им Аллах), — и сказал: Хатиб ибн Абу Балта‘а написал в Мекку о том, что Мухаммад хочет выступить против вас со своими сподвижниками, так будьте же осторожны. И он передал свое письмо женщине по имени Сара. Она спрятала его в своем изаре или в одной из своих кос и отправилась в путь. Аллах сообщил об этом Своему Посланнику (да благословит его Аллах и приветствует). ‘Али сказал: И о

«Отправляйтесь, пока не доберетесь до рощи Хах, ибо там находится женщина в паланкине, у которой есть письмо, и заберите его у нее». Мы отправились, и наши кони мчались во весь опор, пока мы не прибыли в рощу, и вот перед нами эта женщина. Мы сказали: «Достань письмо». Она ответила: «У меня нет никакого письма». Я сказал: «Ты непременно достанешь письмо, или же снимешь одежды». И она достала его из своей прически. Мы принесли его Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и оказалось, что в нем написано: «От Хатиба бинь Аби Балта’а к некоторым из мно

Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, передал нам Амр ибн Динар, сообщил мне аль-Хусан бин Мухаммад бин Али, что он слышал, как Убайдуллах ибн Абу Рафи, писец Али ибн Абу Талиба, говорил: я слышал, как Али ибн Абу Талиб сказал: «Послал меня Посланник Аллаха Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, меня, аз-Зубайра и аль-Микдада, и сказал: „Отправляйтесь, пока не доберетесь до местечка Равдат Хах, там находится женщина на верблюдице, у которой есть письмо, заберите его у нее“. Мы отправились, и наши кони мчались во весь опор, пока мы не прибыли в это место и действительно обнаружили там эту женщину. Мы сказали: „Достань письмо“. Она ответила: „У меня нет никакого письма“. Мы сказали: „Ты либо достанешь письмо, либо мы снимем одежды [обыщут вас]“. Тогда она достала его из своих кос. Мы привели его [письмо] к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе

Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, который сказал: передал нам Суфьян, который сказал: я запомнил это от Амра. И сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, который сказал: передал нам Суфьян от Амра, который сказал: сообщил мне аль-Хасан ибн Мухаммад, который сказал: сообщил мне Убайдуллах ибн Абу Рафи, что Али сообщил ему: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, аль-Микдада и аз-Зубайра и сказал: “Отправляйтесь, пока не доберетесь до сада Хах, там есть женщина с письмом, заберите его у неё”. Мы отправились и дошли до сада, и вот мы увидели эту женщину. Мы сказали: “Отдай письмо”. Она достала его из своих волос. В нем было написано: “От Хатиба ибн Абу Бальтаа к людям из числа жителей Мекки”, в котором он сообщал им о некоторых делах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мы принесли его Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он спр

«Передал нам Суфьян от ‘Амра ибн Динара, от аль-Хасана ибн Мухаммада, от Убайдуллаха ибн Абу Рафи‘а, писца Али, который сказал: „Я слышал, как Али говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, аз-Зубайра и аль-Микдада и сказал: «Отправляйтесь, пока не дойдете до сада Хах, ибо там находится женщина, у которой есть письмо. Вы найдете его у неё». Мы поскакали, пока не прибыли в сад, и там действительно оказалась эта женщина. Мы сказали: «Достань письмо». Она ответила: «У меня нет письма». Мы сказали: «Ты либо достанешь письмо, либо мы обыщем тебя». Она достала его из своих волос. Мы принесли его Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и оказалось, что оно от Хатиба ибн Абу Бальта‘а к жителям Мекки, в котором он сообщал им некоторые дела Посланника Аллаха, да благословит его

«Сообщил мне аль-Хасан ибн Мухаммад, что Убайдуллах, писец Али, сообщил ему, что он слышал, как Али говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, аз-Зубайра и аль-Микдада“ — Суфьян добавил: „Это всадники верующих“ — и сказал: „Отправляйтесь, пока не дойдете до сада Хах“».

Передал нам Исхак ибн Исмаил ат-Таликани, передал нам Мухаммад ибн Фудайль ибн Газван со слов Хусайна ибн Абд ар-Рахмана ас-Сулями, со слов Са‘да ибн ‘Убайды, со слов Абу ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулями, который сказал: «Я слышал, как ‘Али говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, аз-Зубайра и Абу Марсада ас-Сулями, и все мы были всадниками. Он сказал: “Отправляйтесь, пока не достигнете сада Хах, ибо там находится женщина, у которой есть письмо от Хатиба ибн Абу Бальта‘а к многобожникам. Принесите его мне”. Мы настигли её, когда она опиралась на своего верблюда, именно там, где сказал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я спросил: “Где письмо, которое у тебя?” Она ответила: “У меня нет никакого письма”. Мы заставили её верблюда опуститься и обыскали её поклажу, но мои спутники сказали: “Мы ничего у неё не видим”. Тогда я сказ

Передал нам Исхак ибн Исмаил, передал мне Исхак ибн Сулейман ар-Рази со слов Абу Синана, со слов ‘Амра ибн Мурры, со слов Абу аль-Бахтари, со слов аль-Хариса, со слов ‘Али, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вознамерился отправиться в Мекку, он послал весть некоторым своим сподвижникам о том, что собирается в Мекку, и среди них был Хатиб ибн Абу Бальта‘а. Среди людей же распространилось, что он собирается в Хунайн. Хатиб написал жителям Мекки: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, идет на вас”. Об этом сообщили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он отправил меня и Абу Марсада, и у каждого из нас был конь. Он сказал: “Придите в сад Хах, там вы встретите женщину, у которой есть письмо, заберите его у неё”. Мы отправились и увидели её в том самом месте, о котором говорил Посланник Аллаха, да благ

Передал нам Зухайр Абу Хайсама, передал нам ибн ‘Уйейна со слов ‘Амра, которому сообщил аль-Хасан ибн Мухаммад, что ‘Убайдуллах ибн Абу Рафи‘ сообщил ему, что ‘Али сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, аль-Микдада и аз-Зубайра в сад Хах и сказал: “Там находится женщина, у которой есть письмо”. Мы выехали, и наши кони неслись во весь опор. Мы подъехали и увидели женщину. Мы сказали: “Ты либо отдашь письмо, либо мы обыщем одежду”. Она достала из своих волос письмо, в котором было написано от Хатиба ибн Абу Бальта‘а жителям Мекки, сообщающее им о некоторых делах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Что это, о Хатиб?” Он ответил: “О Посланник Аллаха, я написал это не из-за вероотступничества” — и извинился, сославшись на то, что он был там чужаком или что-то в этом р

Передал мне Юсуф ибн Бухлюль, передал нам Абдулла ибн Идрис, сказал: передал мне Хусайн ибн Абдуррахман от Са'да ибн Убайды, от Абу Абдуррахмана ас-Сулями, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал меня, аз-Зубайра ибн аль-Аввама и Абу Марсада аль-Ганави — а все мы были всадниками — и сказал: "Отправляйтесь, пока не прибудете в сад Хах, ибо там находится женщина из числа многобожников, у которой есть письмо от Хатиба ибн Абу Бальта'а к многобожникам". Мы настигли ее, когда она ехала на своем верблюде там, где сказал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мы спросили: "Где письмо, которое у тебя?" Она ответила: "У меня нет никакого письма". Мы заставили ее верблюда опуститься и обыскали ее вещи, но ничего не нашли. Мои спутники сказали: "Мы не видим письма". Я сказал: "Я знаю, что Посланник Аллаха, да благословит его

«Мне сообщил аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Али, что он слышал, как Убайдуллах ибн Абу Рафи сказал: «Я слышал, как Али говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, аз-Зубайра и аль-Микдада и сказал: «Отправляйтесь, пока не доберетесь до сада Хах, ибо там находится женщина с письмом. Заберите его у нее». Мы отправились, и наши кони скакали во весь опор, пока мы не достигли сада. Там мы действительно обнаружили эту женщину и сказали: «Отдай письмо». Она ответила: «У меня нет никакого письма». Мы сказали: «Ты либо отдашь письмо, либо мы обыщем тебя». Тогда она достала его из своих волос. Мы принесли его Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в нем было написано: «От Хатиба ибн Абу Бальта’а к жителям Мекки», — и он сообщал им

«Я слышал, как Али, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, аз-Зубайра ибн аль-Аввама и Абу Марсада — и все мы были верхом — и сказал: «Отправляйтесь, пока не достигнете такого-то сада, ибо там находится женщина с посланием от Хатиба ибн Абу Бальта’а к многобожникам. Принесите его мне». Мы поскакали на своих конях и настигли ее там, где сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она ехала на своем верблюде, и у нее было письмо к жителям Мекки о походе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на них. Мы спросили: «Где письмо, которое у тебя?» Она ответила: «У меня нет никакого письма». Мы заставили ее верблюда опуститься

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, аз-Зубайра ибн аль-Аввама и Абу Марсада — и все мы были верхом — и сказал: «Отправляйтесь, пока не достигнете такого-то сада, ибо там находится женщина с посланием от Хатиба ибн Абу Бальта’а к многобожникам. Принесите его мне». Мы поскакали на своих конях и настигли ее там, где сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она ехала на своем верблюде, и у нее были письма к жителям Мекки о походе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на них. Мы спросили: «Где письмо, которое у тебя?» Она ответила: «У меня нет никакого письма». Мы заставили ее верблюда опусти