حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ :
Передал нам Ибн Аби ‘Умар, сказавший: передал нам Суфьян от ‘Амра бн Динара, от Хасана бн Мухаммада — то есть Ибн аль-Ханафийи, — от ‘Убайдуллы бн Аби Рафи‘, который сказал: Я слышал, как ‘Али бн Аби Талиб говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, аз-Зубайра и Микдада бн аль-Асвада и сказал: «Идите, пока не доберетесь до лужайки Хах, ибо там находится женщина в паланкине, у которой есть письмо. Заберите его у нее и принесите мне». Мы выехали, и наши кони помчались вскачь, пока мы не прибыли на лужайку, где и обнаружили женщину в паланкине. Мы сказали: «Достань письмо!» Она ответила: «У меня нет никакого письма». Мы сказали: «Ты либо достанешь письмо, либо сбросишь одежды». Он сказал: «И она достала его из своей прически». Мы принесли его Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и оказалось, что оно было от Хатиба бн Аби Балта‘ы к некоторым многобожникам в Мекке, в котором он сообщал им о некоторых делах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. [Пророк] сказал: «Что это, о Хатиб?» Тот ответил: «Не спеши осуждать меня, о Посланник Аллаха! Я был человеком, примкнувшим к курайшитам, но не являвшимся их сородичем по крови, а у тех из мухаджиров, кто с тобой, есть родственники, которые защищают их семьи и имущество в Мекке. И поскольку у меня не было там родственных связей, я захотел оказать им услугу, чтобы они защищали моих родственников. И я сделал это не из неверия или вероотступничества и не из довольства неверием». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он сказал правду». Тогда ‘Умар бн аль-Хаттаб сказал: «Позволь мне, о Посланник Аллаха, снести голову этому лицемеру!» Но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, он участвовал при Бадре! И откуда тебе знать, возможно, Аллах посмотрел на участников Бадра и сказал: „Делайте, что хотите, поистине, Я простил вас“». И он сказал: Относительно этого была ниспослана эта сура: «О те, которые уверовали! Не берите Моего врага и вашего врага своими покровителями, питая к ним любовь...»
Передатчики в иснаде
- Ибн Абу ‘Умар аль-‘Аданиум. 244 г.х.Правдивый (садук), составлял «Аль-Муснад», и постоянно сопровождал Ибн ‘Уйайну, однако Абу Хатим сказал: «В нем была беспечность (гафля)»
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ‘Али ибн Абу Талибум. 101 г.х.Надёжный правовед (сика факих), говорили, что он первым заговорил об ирджа‘
- ‘Убайд-Аллах ибн Абу Рафи‘, вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем