مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 6507مرفوع

Упоминание сообщения о том, как Хатиб биْنَ Аби Балта‘а написал письмо курейшитам, сообщая им о выступлении Избранного, да благословит его Аллах и приветствует, к ним

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو ، يَقُولُ : أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ ، وَهُوَ كَاتَبُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :

بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالزُّبَيْرَ ، وَطَلْحَةَ ، وَالْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ ، فَقَالَ : انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ ، فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ ، فَخُذُوهُ مِنْهَا ، فَانْطَلَقْنَا تَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا ، حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ ، فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ ، فَقُلْنَا لَهَا : أَخْرِجِي الْكِتَابَ ، فَقَالَتْ : مَا مَعِي مِنْ كِتَابٍ ، فَقُلْنَا : آللهِ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ ، فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا ، فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا فِيهِ : مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ، يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا حَاطِبُ مَا هَذَا ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ ، وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ، وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ بِمَكَّةَ ، يَحْمُونَ قَرَابَتَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ ، وَلَمْ يَكُنْ لِي قَرَابَةٌ أَحْمِي بِهَا أَهْلِي ، فَأَحْبَبْتُ إِنْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنَ النَّسَبِ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَدًا يَحْمُونَ قَرَابَتِي وَأَهْلِي ، وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا فَعَلْتُ ذَلِكَ ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي ، وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذَا قَدْ صَدَقَكُمْ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا ، وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَكُونَ قَدِ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ ، فَقَالَ : اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ ، وَأَنْزَلَ فِيهِ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ ﴾. الْآيَةَ

Сообщил нам Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Абдул-Джаббар ибн аль-Аля, передал нам Суфьян, который сказал: Мы слышали это от Амра, который сказал: сообщил мне Хасан ибн Мухаммад, сообщил мне Убайдуллах ибн Абу Рафи‘ — а он был писцом Али, да будет доволен им Аллах, — сказавший: Я слышал, как Али говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, аз-Зубайра, Тальху и Микдада ибн аль-Асвада и сказал: «Идите, пока не доберетесь до долины Хах, ибо там находится женщина на верблюжьем паланкине, у которой есть письмо. Заберите его у нее». Мы отправились, и кони понесли нас во весь опор, пока мы не прибыли в долину. И вот, перед нами та женщина. Мы сказали ей: «Достань письмо!» Она ответила: «У меня нет никакого письма». Мы сказали: «Клянемся Аллахом, ты либо достанешь письмо, либо мы снимем одежды!» Тогда она достала его из своей прически. Мы принесли его Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в нем было написано: «От Хатиба ибн Абу Бальта‘а к некоторым многобожникам из числа жителей Мекки», — и он сообщал им о некоторых делах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха сказал: «О Хатиб, что это?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, не спеши осуждать меня! Поистине, я был человеком, примкнувшим к курайшитам, но не происходившим из их числа. У тех же мухаджиров, что с тобой, есть родственники в Мекке, которые защищают их семьи и близких, а у меня не было родственников, через которых я мог бы защитить свою семью. И я хотел, раз уж мне недостает этого происхождения, оказать им услугу, чтобы они защитили моих родных и семью. Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я сделал это не из-за вероотступничества и не из-за удовлетворения неверием после принятия ислама». Посланник Аллаха сказал: «Этот действительно сказал вам правду». Умар воскликнул: «О Посланник Аллаха, позволь мне срубить голову этому лицедею!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, он участвовал в Бадре, и откуда тебе знать, может быть, Аллах посмотрел на участников Бадра и сказал: "Делайте, что хотите, Я уже простил вас"?» И тогда Аллах ниспослал о нем: {О те, которые уверовали! Не берите Моего врага и вашего врага своими помощниками...} до конца аята.

Граф иснадов
35 хадисов · 47 цепей ·
Все передачи · 35 →

Передатчики в иснаде