مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 5162مرفوع

Глава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, почему он не наказал Хатиба ибн Абу Бальтаа за то, что тот написал письмо неверующим курайшитам в Мекку, сообщая им о некоторых делах

Режим чтения

5162 4439 - وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ :

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ بُهْلُولٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنِي الْحُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، ثُمَّ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ . بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرُ بْن الْعَوَّام وَأَبَا مَرْثَد وَكُلَّنَا فَارِس قَالَ انْطَلَقُوا حَتَّى تَبْلُغُوا رضوة كَذَا وَكَذَا فَإِنَّ ثُمَّ امْرَأَة مَعَهَا صَحِيفَة مِنْ حَاطِب بْن أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَأَتَوْنِي بِهَا فَانْطَلَقْنَا عَلَى أَفَرَاسِنًا فَأَدْرَكْنَاهَا حَيْثُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسِيرُ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا وَكُتُبٍ مَعَهَا إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فِي مُسَيَّر رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ قُلْنَا أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَك قَالَتْ مَا مَعِي كِتَاب فَأَنَخْنَا بِهَا بَعِيرَهَا وَابْتَغَيْنَا فِي رَحْلِهَا فَلَمْ نَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ صَاحِبَايَ مَا نَرَى مَعَهَا شَيْئًا قَالَ قُلْتُ لَقَدْ عَلِمْنَا مَا كَذَبَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِالَّذِي أَحْلِفْ بِهِ لِتَخْرُجْنَ الْكِتَاب أَوْ لِأُجَرِّدُنَّك فَأَهْوَتْ إِلَى حَجَزَتْهَا وَهِيَ مُحْتَجَزَةٌ بِكِسَاء فَأَخْرَجَتْ الْكِتَابَ فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمْر يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ قَدْ خَانَ اللهَ وَرَسُوله وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَك عَلَى مَا صَنَعَتْ فَقَالَ مَا بِي أَنْ لَا أَكُونُ مُؤْمِنًا بِاللهِ وَرَسُوله غَيْر أَنِّي أَرَدْت أَنْ تَكُونَ لِي يَد عِنْدَ الْقَوْمِ يَدْفَعُ اللهُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي وَلَيْسَ مِنْ أَصْحَابِك أَحَد إِلَّا لَهُ مَنْ قَوَّمَهُ مَنْ يَدْفَعُ الله بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِدْق لَا تَقُولُوا لَهُ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ عُمْر رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ قَدْ خَانَ اللهَ وَرَسُوله وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ فَقَالَ وَمَا يُدْرِيك لَعَلَّ اللهَ تَعَالَى نَظَر إِلَى أَهْلِ بَدْر نَظْرَة فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ لَكُمْ الْجَنَّة فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ وَقَالَ اللهُ وَرَسُوله أَعْلَم

Передал нам Фахд, сказал: передал нам Юсуф ибн Бухлюль, передал нам Абдуллах ибн Идрис, передал мне аль-Хусайн ибн Абдуррахман от Са’да ибн Убайды, от Абу Абдуррахмана ас-Сулями, от Али, после чего он привел этот хадис: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, аз-Зубайра ибн аль-Аввама и Абу Марсада — и все мы были верхом — и сказал: «Отправляйтесь, пока не достигнете такого-то сада, ибо там находится женщина с посланием от Хатиба ибн Абу Бальта’а к многобожникам. Принесите его мне». Мы поскакали на своих конях и настигли ее там, где сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она ехала на своем верблюде, и у нее были письма к жителям Мекки о походе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на них. Мы спросили: «Где письмо, которое у тебя?» Она ответила: «У меня нет никакого письма». Мы заставили ее верблюда опуститься на колени и обыскали ее вещи, но ничего не нашли. Мои спутники сказали: «Мы не видим у нее ничего». Я сказал: «Мы знаем, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не лжет». И я сказал: «Клянусь Тем, Кем я клянусь, ты либо отдашь письмо, либо я раздену тебя!» Она потянулась к своей поясной части, будучи подпоясанной накидкой, и достала письмо. Мы принесли его Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Умар сказал: «О Посланник Аллаха, он предал Аллаха, Его Посланника и верующих! Позволь мне отрубить ему голову». Он спросил: «Что побудило тебя сделать это?» Тот ответил: «Я не перестал быть верующим в Аллаха и Его Посланника, но я хотел, чтобы у меня была услуга перед ними, благодаря которой Аллах защитил бы мою семью и имущество. Ведь нет никого из твоих сподвижников, у кого не было бы среди его соплеменников тех, через кого Аллах защищает его семью и имущество». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он сказал правду, не говорите о нем ничего, кроме благого». Умар, да будет доволен им Аллах, снова сказал: «О Посланник Аллаха, он предал Аллаха, Его Посланника и верующих! Позволь мне отрубить ему голову». Он ответил: «А что тебе известно? Возможно, Аллах Всевышний посмотрел на участников битвы при Бадре и сказал: «Делайте, что хотите, Рай стал для вас обязательным». У него наполнились глаза слезами, и он сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше».

Граф иснадов
35 хадисов · 47 цепей ·
Все передачи · 35 →

Передатчики в иснаде