مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 2494 V1مرفوع

Глава о достоинствах участников битвы при Бадре, да будет доволен ими Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ ( وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو ) ، قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ الْآخَرُونَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ وَهُوَ كَاتِبُ عَلِيٍّ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ:

بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ فَقَالَ: ائْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا . فَانْطَلَقْنَا تَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا ، فَإِذَا نَحْنُ بِالْمَرْأَةِ فَقُلْنَا: أَخْرِجِي الْكِتَابَ ! فَقَالَتْ: مَا مَعِي كِتَابٌ . فَقُلْنَا: لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ ! فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا ، فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا فِيهِ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا حَاطِبُ ، مَا هَذَا؟ قَالَ: لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ - قَالَ سُفْيَانُ : كَانَ حَلِيفًا لَهُمْ ، وَلَمْ يَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا - وَكَانَ مِمَّنْ كَانَ مَعَكَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ ، فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنَ النَّسَبِ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي ، وَلَمْ أَفْعَلْهُ كُفْرًا وَلَا ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي ، وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَدَقَ . فَقَالَ عُمَرُ: دَعْنِي يَا رَسُولَ اللهِ أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ ! فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا ، وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ . فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ ﴾

Передали нам Абу Бакр бн Абу Шейба, Амр ан-Накид, Зухайр бн Харб, Исхак бн Ибрахим и Ибн Абу Умар (а формулировка принадлежит Амру). Исхак сказал: «Сообщил нам», а остальные сказали: «Передал нам Суфьян бн Уяйна от Амра, от аль-Хасана бн Мухаммада, сообщил мне Убайд Аллах бн Абу Рафи‘, который был писцом Али: я слышал, как ‘Али, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, аз-Зубайра и аль-Микдада и сказал: „Отправляйтесь в роду Хах, ибо там находится женщина верхом на верблюдице, у которой есть письмо, и заберите его у нее“. Мы помчались, и наши кони понесли нас во весь опор, пока мы не настигли эту женщину. Мы сказали: „Достань письмо!“ Она ответила: „У меня нет никакого письма“. Мы сказали: „Ты непременно достанешь письмо, или же сбросишь одежды!“ Тогда она достала его из своих кос. Мы привели его [письмо] к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и оказалось, что оно было от Хатиба бн Абу Балта‘а к некоторым многобожникам из числа жителей Мекки, в котором он сообщал им о некоторых делах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Хатиб, что это?“ Тот ответил: „Не спеши со мной, о Посланник Аллаха! Поистине, я был человеком, тесно связанным с курейшитами“ — Суфьян сказал: „Он был их союзником, но не принадлежал к числу их сородичей“ — „а у тех из мухаджиров, кто находится с тобой, есть родственники, которые защищают их семьи. И поскольку у меня не было такого родства среди них, я возжелал оказать им услугу, чтобы они защищали моих родственников. И я сделал это не из неверия, не из отступничества от своей религии и не из согласия с неверием после ислама“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Он сказал правду“. Тогда ‘Умар сказал: „О Посланник Аллаха, позволь мне срубить голову этому лицедею!“ Но он сказал: „Поистине, он участвовал при Бадре! И откуда тебе знать, возможно, Аллах посмотрел на участников Бадра и сказал: «Делайте, что хотите, ибо Я простил вас»?“. И Аллах Могущественный и Великий ниспослал: «О те, которые уверовали! Не берите врага Моего и врага вашего своими помощниками и друзьями...»».

Граф иснадов
35 хадисов · 47 цепей ·
Все передачи · 35 →

Передатчики в иснаде