Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 18502مرفوع
Глава о мусульманине, выдающем язычникам уязвимые места мусульман
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الشَّرْقِيِّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الطُّوسِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ ، ( أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ) أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :
Сообщил нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Дауд аль-‘Алави (да помилует его Аллах), передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ибн аш-Шарки, передал нам Абдуллах ибн Хашим ибн Хайян ат-Туси, передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна. (И) сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, и Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хасан, и Абу Закария ибн Абу Исхак, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Муради, (сообщил аш-Шафи‘и), сообщил нам Суфьян ибн ‘Уйейна от Амра ибн Динара от аль-Хасана ибн Мухаммада от ‘Убайдуллаха ибн Абу Рафи‘а, который сказал: Я слышал, как ‘Али (да будет доволен им Аллах) говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) послал нас — меня, аз-Зубайра и аль-Микдада — и сказал: «Отправляйтесь, пока не доберетесь до долины Хах, поистине, там находится женщина верхом на верблюде, и при ней есть письмо». Мы вырвались в путь, и кони наши помчали нас во весь опор, пока мы не настигли женщину на верблюде. Мы сказали: «Достань письмо». Она ответила: «Нет у меня никакого письма». Мы сказали ей: «Ты непременно достанешь письмо, или мы снимем одежды». Тогда она достала его из своих кос. Мы привели его к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и оказалось, что в нем написано: «От Хатиба ибн Абу Балта‘а к некоторым многобожникам из числа жителей Мекки», — и в нем сообщалось о некоторых делах Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал: «Что это, о Хатиб?» Тот ответил: «Не торопись осуждать меня, о Посланник Аллаха! Поистине, я был человеком, примкнувшим к курейшитам, но не происходящим из их числа, в то время как у бывших с тобой мухаджиров есть там родственники, которые защищают их семьи и имущество. У меня же не было в Мекке родственников, и я хотел оказать им услугу, раз уж у меня не было этого. Клянусь Аллахем, я сделал это не из-за сомнений в своей религии и не из-за согласия на неверие после ислама». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Он сказал правду». Тогда Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне срубить голову этому лицемеру!». И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, он участвовал в битве при Бадре, и откуда тебе знать, может быть, Аллах посмотрел на участников битвы при Бадре и сказал: „Делайте, что хотите, поистине, Я простил вам“». И ниспослан был аят: «О те, которые уверовали! Не берите врага Моего и врага вашего своими покровителями, питая к ним любовь...»
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Дауд ан-Найсабуриум. 401 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн аш-Шарки ан-Найсабуриум. 328 г.х.
- Абдуллах ибн Хашим ар-Разаканиум. 259 г.х.Надёжный, знаток хадисов (сика, сахиб хадис)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- аш-Шафииум. 204 г.х.Обновивший дело религии на рубеже двух сотен лет
- Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ‘Али ибн Абу Талибум. 101 г.х.Надёжный правовед (сика факих), говорили, что он первым заговорил об ирджа‘
- ‘Убайд-Аллах ибн Абу Рафи‘, вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем