Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 5161مرفوع
Глава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, почему он не наказал Хатиба ибн Абу Бальтаа за то, что тот написал письмо неверующим курайшитам в Мекку, сообщая им о некоторых делах
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، أَنْبَأَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сообщил нам Сахль ибн Баккар, передал нам Абу Авана со слов аль-Хусайна, от Са’да ибн Убайды, от Абу Абдуррахмана, который сказал: «Я слышал, как Али, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, аз-Зубайра ибн аль-Аввама и Абу Марсада — и все мы были верхом — и сказал: «Отправляйтесь, пока не достигнете такого-то сада, ибо там находится женщина с посланием от Хатиба ибн Абу Бальта’а к многобожникам. Принесите его мне». Мы поскакали на своих конях и настигли ее там, где сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она ехала на своем верблюде, и у нее было письмо к жителям Мекки о походе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на них. Мы спросили: «Где письмо, которое у тебя?» Она ответила: «У меня нет никакого письма». Мы заставили ее верблюда опуститься на колени и обыскали ее вещи, но ничего не нашли. Мои спутники сказали: «Мы не видим у нее ничего». Я сказал: «Мы знаем, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не лжет». И я сказал: «Клянусь Тем, Кем я клянусь, ты либо отдашь письмо, либо я раздену тебя!» Она потянулась к своей поясной части, будучи подпоясанной накидкой, и достала письмо. Мы принесли его Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Умар сказал: «О Посланник Аллаха, он предал Аллаха, Его Посланника и верующих! Позволь мне отрубить ему голову». Он спросил: «Что побудило тебя сделать это?» Тот ответил: «Я не перестал быть верующим в Аллаха и Его Посланника, но я хотел, чтобы у меня была услуга перед ними, благодаря которой Аллах защитил бы мою семью и имущество. Ведь нет никого из твоих сподвижников, у кого не было бы среди его соплеменников тех, через кого Аллах защищает его семью и имущество». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он сказал правду, не говорите о нем ничего, кроме благого». Умар, да будет доволен им Аллах, снова сказал: «О Посланник Аллаха, он предал Аллаха, Его Посланника и верующих! Позволь мне отрубить ему голову». Он ответил: «А что тебе известно? Возможно, Аллах Всевышний посмотрел на участников битвы при Бадре и сказал: «Делайте, что хотите, Рай стал для вас обязательным». У него (Али) наполнились глаза слезами, и он сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Дауд ас-Садусиум. 282 г.х.
- Сахль ибн Баккар ад-Даримиум. 229 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 139 г.х.Надёжный (сика), его память изменилась в конце жизни
- Са‘д ибн ‘Убайда ас-Сулямиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Хабиб ас-Суламиум. 105 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем