حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا ، وَهُوَ يَقُولُ :
Передал нам Исхак ибн Исмаил ат-Таликани, передал нам Мухаммад ибн Фудайль ибн Газван со слов Хусайна ибн Абд ар-Рахмана ас-Сулями, со слов Са‘да ибн ‘Убайды, со слов Абу ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулями, который сказал: «Я слышал, как ‘Али говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, аз-Зубайра и Абу Марсада ас-Сулями, и все мы были всадниками. Он сказал: “Отправляйтесь, пока не достигнете сада Хах, ибо там находится женщина, у которой есть письмо от Хатиба ибн Абу Бальта‘а к многобожникам. Принесите его мне”. Мы настигли её, когда она опиралась на своего верблюда, именно там, где сказал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я спросил: “Где письмо, которое у тебя?” Она ответила: “У меня нет никакого письма”. Мы заставили её верблюда опуститься и обыскали её поклажу, но мои спутники сказали: “Мы ничего у неё не видим”. Тогда я сказал: “Мы знаем, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не лгал нам. Клянусь Тем, Кем мы клянемся, ты либо отдашь его, либо я обнажу меч”. Увидев, что я настроен решительно, она потянулась к своему поясу, на ней был шерстяной изар, и достала письмо. Мы принесли его Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “О Хатиб, что побудило тебя сделать это?” Он ответил: “О Посланник Аллаха, я не сделал этого из-за того, что перестал верить в Аллаха и Его Посланника, но я хотел, чтобы у меня была поддержка среди этих людей, благодаря которой Аллах защитил бы мою семью и моё имущество. Ведь у каждого из твоих сподвижников там есть соплеменники, благодаря которым Аллах защищает их семьи и имущество”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Он сказал правду, не говорите о нём ничего, кроме благого”. Тогда ‘Умар воскликнул: “О Посланник Аллаха, он предал Аллаха, Его Посланника и верующих! Позволь мне отрубить ему голову!” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Разве он не из числа участников битвы при Бадре? И что тебе знать, о ‘Умар, быть может, Аллах посмотрел на участников Бадра и сказал: “Делайте, что хотите, ибо Я уже гарантировал вам Рай””».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Исма‘ил ат-Тальканиум. 230 г.х.Надёжный (сика), были нарекания к его слушанию [хадисов] только от Джарира
- Мухаммад ибн Фудайль ибн Газванум. 195 г.х.Правдивый, знающий, обвинялся в шиизме
- Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 139 г.х.Надёжный (сика), его память изменилась в конце жизни
- Са‘д ибн ‘Убайда ас-Сулямиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Хабиб ас-Суламиум. 105 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем