مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 6259مرفوع

Глава о том, кто заглянул в письмо того, от кого остерегают мусульман, чтобы прояснить его дело

Режим чтения

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ بُهْلُولٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ: حَدَّثَنِي حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:

بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَأَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ ، وَكُلُّنَا فَارِسٌ ، فَقَالَ: انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ؛ فَإِنَّ بِهَا امْرَأَةً مِنَ الْمُشْرِكِينَ مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ ، قَالَ: فَأَدْرَكْنَاهَا تَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهَا حَيْثُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: قُلْنَا: أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ؟ قَالَتْ: مَا مَعِي كِتَابٌ. فَأَنَخْنَا بِهَا فَابْتَغَيْنَا فِي رَحْلِهَا ، فَمَا وَجَدْنَا شَيْئًا ، قَالَ صَاحِبَايَ: مَا نَرَى كِتَابًا ، قَالَ: قُلْتُ: لَقَدْ عَلِمْتُ مَا كَذَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَأُجَرِّدَنَّكِ ، قَالَ: فَلَمَّا رَأَتِ الْجِدَّ مِنِّي أَهْوَتْ بِيَدِهَا إِلَى حُجْزَتِهَا وَهِيَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ ، فَأَخْرَجَتِ الْكِتَابَ ، قَالَ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ يَا حَاطِبُ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ قَالَ: مَا بِي إِلَّا أَنْ أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللهِ وَرَسُولِهِ ، وَمَا غَيَّرْتُ وَلَا بَدَّلْتُ ، أَرَدْتُ أَنْ تَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ يَدْفَعُ اللهُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي ، وَلَيْسَ مِنْ أَصْحَابِكَ هُنَاكَ إِلَّا وَلَهُ مَنْ يَدْفَعُ اللهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ ، قَالَ: صَدَقَ ، فَلَا تَقُولُوا لَهُ إِلَّا خَيْرًا ، قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : إِنَّهُ قَدْ خَانَ اللهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ ، فَدَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ ، قَالَ: فَقَالَ: يَا عُمَرُ ، وَمَا يُدْرِيكَ؟ لَعَلَّ اللهَ قَدِ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ لَكُمُ الْجَنَّةُ . قَالَ: فَدَمَعَتْ عَيْنَا عُمَرَ وَقَالَ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ .

Передал нам Юсуф ибн Бухлул: передал нам Ибн Идрис, который сказал: передал мне Хусайн ибн ‘Абд ар-Рахман, от Са‘да ибн ‘Убайды, от Абу ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулами, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, аз-Зубайра ибн ал-‘Аввама и Абу Марсада ал-Ганави — и все мы были конными — и сказал: «Отправляйтесь, пока не прибудете в долину Хах, ибо там находится женщина из числа многобожников, у которой есть послание от Хатиба ибн Абу Балта‘ы к многобожникам». Он сказал: И мы настигли ее едущей на своем верблюде там, где нам указал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: Мы спросили: «Где письмо, которое у тебя?». Она ответила: «У меня нет никакого письма». Тогда мы заставили ее верблюда опуститься на колени и стали искать в ее поклаже, но ничего не нашли. Мои товарищи сказали: «Мы не находим никакого письма». Он сказал: А я ответил: «Я знаю, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не солгал. Клянусь Тем, Кому приносят клятвы, ты либо выдашь письмо, либо я сниму с тебя одежду!». Он сказал: И когда она увидела мою решимость, она протянула руку к поясу — а она была подпоясана накидкой — и достала письмо. Он сказал: И мы принесли его к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: «Что побудило тебя, о Хатиб, сделать то, что ты сделал?». Тот ответил: «Нет во мне ничего, кроме того, что я верую в Аллаха и Его Посланника, и я ничего не менял и не искажал. Я хотел иметь среди этих людей руку [благодеяние], посредством которой Аллах защитил бы мою семью и мое имущество, ведь нет никого из твоих сподвижников там, у кого не было бы родственников, посредством которых Аллах защищает его семью и имущество». Он сказал: [Пророк] ответил: «Он сказал правду, поэтому не говорите о нем ничего, кроме хорошего». Он сказал: И ‘Умар ибн ал-Хаттаб сказал: «Поистине, он предал Аллаха, Его Посланника и верующих, позволь мне снести ему голову!». Он сказал: [Пророк] ответил: «О ‘Умар, а откуда тебе знать? Быть может, Аллах посмотрел на участников битвы при Бадре и сказал: “Делайте, что хотите, поистине, Я уже даровал вам Рай”». Он сказал: И у ‘Умара на глазах выступили слезы, и он сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше».

Граф иснадов
35 хадисов · 47 цепей ·
Все передачи · 35 →

Передатчики в иснаде