Все передачи хадиса

«Амир ибн Раби‘а прошел мимо Сахла ибн Хунайфа, когда тот совершал полное омовение (гусль), и сказал: „Я не видел ничего подобного сегодняшнему дню, даже кожи женщины, скрывающейся за занавеской!“ И не прошло много времени, как Сахль упал в припадке. Его привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: „Спаси Сахля, он повержен“. Пророк спросил: „Кого вы подозреваете?“ Ему ответили: „Амира ибн Раби‘у“. Пророк сказал: „За что же один из вас убивает своего брата? Если кто-либо из вас увидит у своего брата то, что восхищает его, пусть попросит для него благословения!“ Затем он попросил воды и велел Амиру совершить малое омовение (вуду): омыть лицо, руки до локтей, колени и внутреннюю часть изара, после чего приказал ему вылить эту воду на Сахля».

Малик от Мухаммада бн Абу Умамы бн Сахаля бн Хунайфа, что он слышал, как его отец говорил: «Мой отец Сахаль бн Хунайф совершил полное омовение в [ручье] аль-Харрар и снял бывшую на нем джуббу (верхнюю одежду), а ‘Амир бн Раби‘а смотрел на него». Он сказал: «А Сахаль был человеком с белой и красивой кожей». Он сказал: «И ‘Амир бн Раби‘а сказал ему: „Я не видел ничего подобного сегодняшнему дню и даже кожи девственницы!“ И Сахаль тут же слег с горячкой, и жар его усилился. И пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщили ему, что Сахаль заболел и не сможет отправиться в путь вместе с тобой, о Посланник Аллаха. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нему, и Сахаль рассказал ему о том, что сделал ‘Амир. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „С каких это пор кто-то из вас убивает своего брата? Поч

Малик от Ибн Шихаба, от Абу Умамы бин Сахля бин Хунайфа, который передал, что Амир бин Раби‘а увидел Сахля бин Хунайфа совершающим полное омовение (гусль) и сказал: «Я не видел ничего подобного сегодняшнему дню и даже кожи девушки, скрываемой в тереме». И Сахлю стало плохо (его сглазили). Тогда пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, не мог бы ты взглянуть на Сахля бин Хунайфа? Клянусь Аллахом, он не может поднять голову». Он спросил: «Подозреваете ли вы кого-нибудь в этом?» Они ответили: «Мы подозреваем Амира бин Раби‘а». [Передатчик] сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призвал Амира, гневно отчитал его и сказал: «Зачем один из вас убивает своего брата? Почему бы тебе не призвать для него благословение (не сказать: «Баракаллаху фихи»)? Соверши для него омовение». И Амир омыл свое лицо, руки до

«Я не видел ничего подобного сегодняшнему дню и даже кожи затворницы!» И Сахля схватил недуг [сглаз]. Пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали ему: «О Посланник Аллаха, поможешь ли ты Сахлю? Клянусь Аллахом, он не поднимает головы и не приходит в сознание!» Он спросил: «Подозреваете ли вы кого-нибудь в этом?» Они ответили: «На н

«Я не видел ничего подобного сегодняшнему дню, даже кожи девственницы!» И тотчас Сахль заболел лихорадкой, и лихорадка его усилилась. Пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщили ему, что Сахль заболел и не сможет отправиться в путь вместе с тобой, о Посланник Аллаха. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нему, и Сахль рассказал ему о том, как поступил ‘Амир бин Раби‘а. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах

«Клянусь Аллахом, я не видел ничего подобного сегодняшнему дню, и даже кожи девушки под покрывалом!» И Сахль упал без чувств. Пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, не обратишь ли ты внимание на Сахля бин Хунайфа? Он не может поднять голову». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Подозреваете ли вы кого-нибудь?» Они ответили:

«Я не видел ничего подобного сегодняшнему дню по красоте, и даже кожи девы под покрывалом!» И не прошло много времени, как Сахля схватил лихорадочный приступ (любaта). Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой за него и сказал: «За что же один из вас убивает своего брата? Кого вы подозреваете в этом?» Ему ответили: «‘Амира бин Раби‘у». Тогда он позвал ‘Амира, приказал принести сосуд с водой и веле

«‘Амир бин Раби‘а увидел Сахля бин Хунайфа, когда тот купался, восхитился им и сказал: „Клянусь Аллахом, я не видел ничего подобного сегодняшнему дню — [даже] девы в ее шатре!“ (или же сказал: „девушки в ее шатре“). Передатчик сказал: „И его сразил недуг (любaта), да так, что он не мог поднять голову“. Об этом упомянули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: «Подозреваете ли вы кого-нибудь?» Они ответили: «Нет, о Посланник Аллаха, если только ‘Амир бин Раби‘а не сказал ему то-то и то-то». Пророк сказал: «Пречист Аллах! За что же один из вас убивает своего брата? Если кто-то видит в своем брате то, что его восхищает, пусть призовет для него благословение». Затем он велел [‘Амиру], и тот омыл для него в сосу

… подобного сегодняшнему дню и даже кожи девы под покрывалом!“ И Сахля бин Хунайфа сразил недуг, так что он, клянусь Аллахом, не мог поднять голову. И [Пророк] спросил: „Подозреваете ли вы кого-нибудь в отношении него?“ Они ответили: „Мы подозреваем ‘Амира бин Раби‘у“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призвал ‘Амира бин Раби‘у, рассердился на него и сказал: „За что же один из вас убивает своего брата? Поче

«Клянусь Аллахом, я еще не видел ничего подобного сегодняшнему дню, и даже кожи девственницы, скрывающейся в шатре!» После этого Сахль был поражен недугом (любит). Его привели к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, можешь ли ты помочь? Сахль ибн Хунайф не может поднять голову». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Подозреваете ли вы кого-нибудь в этом?» Они ответили: «Да, ‘Амир иб

«Клянусь Аллахом, я еще не видел ничего подобного сегодняшнему дню, и даже кожи девственницы, скрывающейся в шатре!» После этого Сахль был поражен недугом. Его привели к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, обрати внимание на Сахля ибн Хунайфа, клянусь Аллахом, он не может поднять голову». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Подозреваете ли вы кого-нибудь в этом?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха, мимо него прошел ‘Амир ибн Раби‘а, когда он совершал омовение, и сказал: “Клянусь Алла

«Я не видел ничего подобного и даже кожи девственницы в шатре!» После этого тот был поражен сглазом настолько сильно, что не мог молиться из-за жестокой боли. Об этом сообщили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, призвал его, гневно отчитал и сказал: «Ты убил его! За что один из вас убивает своего брата? Разве ты не попросил для него благословения?» Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал принести сосуд с водой и сказал: «Омойтесь ею».

«Я не видел ничего подобного и даже кожи девственницы в шатре» — выражая восхищение его сложением. После этого он был поражен недугом (любит), и его на руках принесли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк расспросил о случившемся, и ему рассказали о том, что сказал ансар. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что мешает любому из вас, когда он видит

… подобного сложению и цвету кожи сегодняшнего дня, словно это кожа девственницы в шатре”. И я был поражен (лютиха), у меня поднялась высокая температура. Об этом упомянули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “За что один из вас убивает своего брата? Когда кому-то из вас нравится что-то в его брате, пусть призовет благословение (попросит барака)”. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему омыть его лицо, руки, края изара и колени, а затем выпить из этой воды и вылить остаток на него. После этого он отправился в путь вместе с люд

«Передал нам Ибн Абу Зи'б от аз-Зухри, от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, от его отца, что Амир прошел мимо него, когда тот купался, и сказал: "Я никогда не видел ничего подобного сегодняшнему дню, даже кожи девственницы!" И тот упал, потеряв сознание от сильной боли. Об этом сообщили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он призвал его, разгневавшись на него, и сказал: "Ты убил его! Почему кто-то из вас убивает своего брата? Почему бы тебе не попросить благословения?" Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал сделать это и сказал: "Омойте его". Он совершил омовение и отправился вместе с всадниками».

Сказал нам Ахмад бин Халид: сообщил нам Абу Я‘куб, сказавший: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Умамы бин Сахля бин Хунайфа, который сказал: «Амир бин Раби‘а увидел Сахля бин Хунайфа, когда тот совершал полное омовение (гусль), восхитился им и сказал: „Клянусь Аллахом, я не видел даже скрытой за занавеской девицы подобной сегодняшней красоте!“ И тут Сахлю стало плохо, так что он даже не мог поднять голову. Об этом упомянули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: „Подозреваете ли вы кого-нибудь?“ Они ответили: „Нет, о Посланник Аллаха, если только Амир бин Раби‘а не сказал ему то-то и то-то“. Пророк позвал его и Амира и сказал: „Слава Аллаху! Зачем же один из вас убивает своего брата? Если кто-то видит в брате то, что его восхищает, пусть призовет для него благословение“. Затем он велел Амиру совершить омовение

«Я не видел ничего подобного сегодняшнему дню и даже кожи сокрытой девы!» И не прошло много времени, как тот был повержен (сглажен). Пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали ему: «Поспеши к Сахлю, он повержен!» Он спросил: «Кого вы подозреваете в этом?» Ему ответили: «‘Амира б. Раби‘у». Тогда он сказал: «За что же один из вас убивает своего брата? Если кто-либо из вас видит то, что вызывает у него восхождение, пусть призовет благословение (скажет: “Баракаллах”)». И он приказал ему совершить малое омовение:

«За что же один из вас убивает своего брата? Почему бы тебе не благословить его? Соверши для него омовение». И ‘Амир совершил для него омовение, и Сахль отправился в путь вместе с путниками.

«Я не видел ничего подобного сегодняшнему дню и даже кожи девственницы!» И Сахль тут же слег, и его недуг усилился. Тогда пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему, что Сахль слег и не способен поднять голову, о Посланник Аллаха. И пришел к нему Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Сахль рассказал ему о том, как поступил `Амир. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За что же один из вас убивает своего б

«Я не видел ничего подобного сегодняшнему дню и даже кожи скрываемой девушки (в покоях)». И не прошло много времени, как тот был повергнут (сглазом). Привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали ему: «Спаси Сахля!» Он спросил: «Кого вы подозреваете?» Они ответили: «`Амира бн Раби`а». Он сказал: «За что же один из вас убивает своего брата? Тот из вас, кто увидит у своего брата то, что вызывает у него восхищение, пусть призовет благословение (машаллах / баракя)». Затем он велел ему совершить омовение: вымыть лицо, руки до локтей, колени и внутреннюю сторону изара, и велел вылить это на него.

«Клянусь Аллахом, я не видел ничего подобного сегодняшнему дню и даже кожи скрываемой девушки!» И Сахль тут же был повергнут (сглазом). Пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали ему: «Не поможешь ли ты Сахлю бн Хунайфу? Клянусь Аллахом, он не поднимает головы». Он спросил: «Подозреваете ли вы кого-нибудь в отношении него?» Они ответили: «Мы подозреваем `Амира бн Раби`а». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал `Амира и строго отчитал его, сказав: «За что же один из вас убивает своего брата? Разве ты не попросил благословения? Иск

«Амир прошел мимо Сахля ибн Хунайфа, когда тот совершал омовение, и сказал: „Я не видел ничего подобного сегодняшнему дню, даже кожи девушки, скрытой в покоях!“ Вскоре после этого Сахль упал, сраженный недугом. Пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: „Спаси Сахля!“ Он спросил: „Кого вы подозреваете?“ Они ответили: „Амира ибн Раби’у“. Он сказал: „Почему кто-то из вас убивает своего брата? Если он видит то, что его восхищает, пусть призовет благословение (баракат)“. Затем он приказал совершить омовение, чтобы тот омыл лицо, руки до локтей, колени и внутреннюю часть своего изара, а затем приказал вылить это на него». Аль-Харис добавил: «И он отправился вместе с каравано

«Рассказал нам Суфьян, от Ма’мара, от аз-Зухри, от Абу Умамы ибн Сахля, со слов его отца о том, что Амир прошел мимо него, когда тот совершал омовение...»

«Клянусь Аллахом, я никогда не видел ничего подобного сегодняшнему дню, даже кожи девушки, скрытой в занавесях». Сахль упал без чувств. Сказали: «О Посланник Аллаха, не хочешь ли ты взглянуть на Сахля ибн Хунайфа?». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его семейство и приветствует) позвал Амира ибн Раби’а, разгневался на него и сказал: «Почему кто-то из вас убивает своего брата или товарища? Разве не мо

Как рассказал нам Абу аль-’Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Юнус от ибн Шихаба, который сказал: «Сообщил мне Абу Умама ибн Сахль ибн Хунайф, что Амир ибн Раби’а прошел мимо Сахля ибн Хунайфа аль-Ансари, когда тот совершал омовение в аль-Харраре, и сказал: “Клянусь Аллахом, я никогда не видел ничего подобного сегодняшнему дню, даже кожи девушки, скрытой в занавесях”. Сахль упал без чувств. Пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его семейство и приветствует) и сказали ему: “О Посланник Аллаха, не хочешь ли ты взглянуть на Сахля ибн Хунайфа?”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его семейство и приветствует) спросил: “Подозреваете ли вы кого-нибудь в этом?”. Они ответили: “Да, мимо него проходил Амир ибн Раби’а”. Он разгневался на него и сказал: “Разве не мог ты призвать благосло

«Мой отец Сахль ибн Хунайф совершал омовение и снял джуббу (верхнюю одежду), которая была на нем в день Хунайна, когда Аллах разбил врага, а Амир ибн Раби’а смотрел на него». Он сказал: «Сахль был белокожим мужчиной с прекрасным телосложением. Амир ибн Раби’а сказал ему: “Я никогда не видел ничего подобного сегодняшнему дню”, и посмотрел на него, восхитившись его красотой, когда тот снял свою джуббу, и добавил: “Даже девушка, скрытая в занавесях, не имеет тела прекраснее, чем тело Сахля ибн Хунайфа”. Сахль тут же почувствовал сильное недомогание. Пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его семейство и приветствует) и сообщили ему, что Сахль ибн Хунайф

«Амир ибн Раби‘а проходил мимо Сахля ибн Хунайфа, когда тот совершал омовение, и Сахль сказал: «Я никогда не видел ничего подобного сегодняшнему дню, даже кожи скрытой за занавесом (девушки)». Вскоре после этого Сахль упал (от сглаза). К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришли и сказали: «Спаси Сахля, он упал без чувств». Он спросил: «Кого вы подозреваете в этом?» Они ответили: «Амира». Тогда он сказал: «Почему кто-то из вас убивает своего брата? Если кто-то из вас увидит то, что его восхищает, пусть призовет благословение (скажет «Барака»). Затем он приказал Амиру совершить омовение для него: омыть лицо, руки, колени и внутреннюю часть изара, а затем вылить эту воду на него, опрокинув сосуд сзади него». Суфьян сказал нам: «Они передали со слов аз-Зухри, но я не

«И Сахль отправился вместе с людьми, и не было на нем больше никакого вреда».

«Мой отец Сахль ибн Хунайф совершал омовение в аль-Харраре и снял джуббу (верхнюю одежду), которая была на нем, а Амир ибн Раби‘а смотрел на него». Он сказал: «Сахль был белокожим, с красивой кожей, и Амир сказал ему: «Я никогда не видел ничего подобного сегодняшнему дню, даже кожи девственницы».

Передал нам Ахмад ибн Шу‘айб, сказав: сообщил мне Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани, сказав: передал нам Шабаба, сказав: передал нам ибн Абу Зи’б от аз-Зухри, от Абу Умамы ибн Сахля, от его отца, что Амир проходил мимо него, когда тот совершал омовение.