Все передачи хадиса

И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна: передал нам Муаз бин Хишам: передал мне мой отец, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са`да бин Хишама о том, что он развелся со своей женей, а затем отправился в Медину, чтобы продать свою недвижимость.

«Я отправился к Абдуллаху бин Аббасу и спросил его о витре», и он привел всю историю целиком. И сказал в нем: «Она спросила: „Кто такой Хишам?“ Я ответил: „Сын `Амира“. Она сказала: „Прекрасным человеком был `Амир, он был убит в день Ухуда“».

«Она спросила: „Кто такой Хишам?“ Он ответил: „Сын `Амира“. Она сказала: „Прекрасный человек, он был убит вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда“». И в нем говорится: «И сказал Хаким бин Афлах: „Поистине, если бы я знал, что ты не войдешь к ней, я бы не стал рассказывать тебе ее хадис“».

Передали нам Са`ид бин Мансур и Кутайба бин Са`ид, оба — от Абу `Аваны. Са`ид сказал: передал нам Абу `Авана, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са`да бин Хишама, от Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если пропускал ночную молитту из-за боли или по иной причине, молился днем двенадцать ракаатов.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если совершал какое-то дело, то делал это постоянно. Если он спал ночью или болел, то молился днем двенадцать ракаатов». Она сказала: «И я не видела, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился всю ночь до утра, и не постился ни один месяц подряд, кроме Рамадана».

«Он совершал восемь ракатов, не садясь в них, кроме как на восьмом, когда садился, поминал Аллаха, затем обращался с мольбой, а затем произносил салям так, что мы слышали. После этого он совершал два раката сидя после того, как произнес салям, а затем совершал один ракат. Итого получается одиннадцать ракатов, о сынок! Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постарел и раздался в теле, он совершал витр из семи ракатов и совершал два раката сидя после того, как произнес салям».

«Он произносит салям так, что мы слышим».

«И он произносит один салям так, что мы слышим».

«Он совершал иша, затем ложился в свою постель» — при этом он не упомянул четыре раката. Далее он продолжил хадис и сказал в нем: «Затем он совершал восемь ракатов, уравнивая их в чтении, поясных и земных поклонах, и не садился ни в одном из них, кроме восьмого, в котором он садился, а затем вставал, не произнося при этом салям. Он совершал один ракат, которым завершал витр, а затем произносил салям, повышая голос так, что это нас будил».

«Он совершал с людьми молитву иша, затем возвращался к своей семье, совершал четыре раката, а затем ложился в свою постель».

Передал нам Муса бин Исма'ил: сообщил нам Хаммад, то есть сын Саламы, от Бахза бин Хакима, от Зурары бин Авфа, от Са'да бин Хишама, от 'Аиши этот хадис. И в полноте их хадиса сказано: «Она была спрошена о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ответила: „Он совершал с людьми молитву иша, затем возвращался к своей семье, совершал четыре раката, а затем ложился в свою постель и спал. Водичка для его омовения и его сивак стояли накрытыми у его изголовья, пока Аллах не побуждал его в тот час ночи, когда Он желал. Тогда он пользовался сиваком, совершал совершенное омовение, затем вставал на свое место молитвы и совершал восемь ракатов, читая в них Мать Книги и суру из Корана, и то, что пожелает Аллах. Он не садился ни в одном из них, пока не садился на восьмом, но не произносил салям, а читал в девятом. Затем он садился, обращался с мольбой к Аллаху о том, что п

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из девяти ракатов, затем совершал витр из семи ракатов, и совершал два раката сидя после витра, читая в них (Коран). Когда же он хотел совершить поясной поклон, он вставал, совершал поясной поклон, а затем земной поклон».

Передал нам Вахб бин Бакийя от Халида (переход к другому иснаду) и передал нам Ибн аль-Мусанна: сообщил нам 'Абдуль-А'ля: сообщил нам Хишам от аль-Хасана, от Са'да бин Хишама, который сказал: «Я прибыл в Медину, зашел к 'Аише и сказал: „Расскажи мне о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Она ответила: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал с людьми молитву иша, затем ложился в свою постель и спал. Когда же наступала середина ночи, он вставал по своим делам и к омовению, совершал омовение, затем заходил в мечеть и совершал восемь ракатов, в которых, как мне казалось, он уравнивал чтение, поясные и земные поклоны. Затем он совершал витр в один ракат, после чего совершал два раката сидя. Затем он ложился набок, и порой приходил Биляль и возвещал ему о молитве, после чего он дремал — и я сомневаюсь, дремал он или нет, — пока (Биля

Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Зурары бин Ауфа, от Са‘да бин Хишама, от ‘Аиши, которая сказала: Если Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал ночную молитву из-за того, что его останавливал сон или одолевали глаза, он днем возмещал двенадцать рак‘атов.

«Я спросил: „О мать правоверных, расскажи мне о витр-молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“ Она ответила: „Мы готовили для него его сивак и воду для омовения, и Аллах поднимал его ночью, когда пожелал поднять. Он очищал зубы сиваком, совершал омовение и молился восемь ракятов, не садясь в них ни в одном, кроме восьмого. В нем он сидел, поминая Всемогущего и Великого Аллаха и обращаясь к Нему с мольбой (дуа), а затем произносил салам так, что мы слышали его“».

«Не сообщить ли тебе о самом знающем среди жителей земли относительно витра Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он сказал: «Да». Тот ответил: «Это Аиша, пойди к ней и спроси ее, а затем вернись ко мне и сообщи о том, что она тебе ответит». И я направился к Хакиму ибн Афлаху и попросил его пойти со мной к ней. Он сказал: «Я не пойду к ней, поистине, я запрещал ей говорить что-либо об этих двух группировках, но она отказалась и продолжила свой путь». И я стал настойчиво просить его, и он пошел со мной и зашел к ней. Она спросила Хакима: «Кто это с тобой?» Я ответил: «Сад ибн Хишам». Она спросила: «Какой Хишам?» Я ответил: «Ибн Амир». И она помолилась о милости для него и сказала:

«Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитывал весь Коран за одну ночь, или стоял в молитве всю ночь до самого утра, или постился целый месяц подряд, кроме Рамадана».

«Кто ты?» Я ответил: «Я — Са‘д бн Хишам бн ‘Амир». Она сказала: «Да помилует Аллах твоего отца!» Я сказал: «Расскажи мне о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она ответила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал то-то и то-то». Я сказал: «Да». Она продолжила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву (иша), затем возвращался на свое ложе и спал. Когда же наступала середина ночи, он вставал по своим делам и для омовения, совершал омовение, затем заходил в мечеть и совершал восемь рак‘атов, и мне казалось, что он уравнивал их в чтении, поясных и земных поклонах, после чего совершал вит

«Передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, который сказал: „Передал нам Са‘ид от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, что ‘Аиша рассказала ему: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не произносил салам после каждых двух ракаатов витра“»».

«Передал нам Халид, сказавший: „Передал нам Шу‘ба, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постарел и у него появилось мясо (полнота), он совершал семь ракаатов, не садясь, кроме как в конце их, и совершал два ракаатов сидя после того, как произносил таслим. Итого это девять [ракаатов], о сынок мой! И было так, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если совершал какую-то молитву, любил постоянно совершать ее» (сокращенно)“».

«Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: „Передал нам Муаз бин Хишам, сказавший: «Передал мне мой отец, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал витр из девяти ракаатов, не садился, кроме как на восьмом, где он восхвалял Аллаха, поминал Его и обращался с мольбой, затем вставал без произнесения таслима, затем совершал девятый ракаат и садился, поминал Аллаха Всемогущего и обращался с мольбой, после чего произносил таслим так, что мы слышали его. Затем он совершал два ракаатов сидя. А когда он состарился и ослаб, он стал совершать витр из семи ракаатов, не садясь, кроме как на шестом, затем вставал без таслима и совершал седьмой ракаат, затем произносил таслим, а затем совершал два ракаатов сидя»“».

«Мы готовили для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его сивак и воду для омовения, и Аллах Всемогущий побуждал его вставать ночью, когда пожелает. Он очищал зубы сиваком, совершал омовение и молился девять ракаатов, не садясь в них, кроме как на восьмом. Он восхвалял Аллаха, благословлял Его Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и обращался с мольбой между ними, не произнося таслим. Затем он совершал девятый ракаат, садился» (и она упомянула подобное слово) «и восхвалял Аллаха, благословлял Его Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и обращался с мольбой, после чего произносил таслим так, что мы слышали его, а затем совершал два ракаатов сидя».

Сообщил нам Закария бин Яхья, сказавший: «Передал нам Исхак, сказавший: „Сообщил нам Абдурраззак, сказавший: „Передал нам Ма‘мар, от Катады, от Зурары бин Ауфы, о том, что Са‘д бин Хишам бин ‘Амир, когда прибыл к нам, сообщил нам, что он пришел к Ибн ‘Аббасу и спросил его о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. [Ибн Аббас] сказал: „Не указать ли тебе или не сообщить ли тебе о самом знающем из людей о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Я спросил: „Кто это?“ Он ответил: „Аиша“. Мы пришли к ней, поприветствовали ее, вошли и спросили ее. Я сказал: „Расскажи мне о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Она ответила: „Мы готовили для него сивак и воду для омовения, и Аллах Всемогущий побуждал его вставать ночью, когда пожелает. Он очищал зубы сиваком, совершал омовение, а затем молился девять ракаатов, не с

«Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: „Сообщил нам Абдурраззак, сказавший: „Передал нам Ма‘мар, от Катады, от аль-Хасана, сказавшего: «Сообщил мне Са‘д бин Хишам, от Аиши, что он слышал ее слова: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в девять ракаатов, а затем совершал два ракаатов сидя. А когда он ослаб, он стал совершать витр в семь ракаатов, а затем молился два ракаатов сидя“»“».

«Передал нам Хаджжадж, сказавший: „Передал нам Хаммад, от Катады, от аль-Хасана, от Са‘да бин Хишама, от Аиши: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из девяти ракаатов и совершал два ракаатов сидя“».

«Передал нам Абу Са‘ид, то есть вольноотпущенник рода Бану Хашим, сказавший: „Передал нам Хусайн бин Нафи‘, сказавший: „Передал нам аль-Хасан, от Са‘да бин Хишама, о том, что он прибыл делегатом к матери правоверных Аише и спросил ее о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала: „Он совершал ночью восемь ракаатов, совершал витр девятым и совершал два ракаатов сидя““ (сокращенно)».

Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Зурары, от Са‘да бин Хишама, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если не совершал ночную молитву из-за того, что ему мешал сон или боль, совершал днем двенадцать ракаатов.

«Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитывал весь Куръан за одну ночь, или простаивал в ночной молитве до самого утра, или постился хоть один месяц полностью, кроме Рамадана».

«Я не знаю о том, чтобы Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитывал весь Кур’ан за одну ночь, или выстаивал в молитве всю ночь до самого утра, или постился хоть раз целый месяц полностью, кроме Рамадана».

«Поистине, я хочу спросить тебя о безбрачии (ат-табаттуль), что ты думаешь об этом?» Она ответила: «Не делай этого! Разве ты не слышал, как Всемогущий и Великий Аллах говорит: «И мы уже отправляли посланников до тебя и сделали им жен и потомство»? Так не прерывай же брак!»

Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Саид ибн Абу Аруба, от Катады, от Зурары ибн Ауфа, от Са'да ибн Хишама, который сказал: «Я спросил 'Аишу и сказал: „О мать правоверных, поведай мне о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“ Она ответила: „Мы готовили для него его сивак и воду для омовения, и Аллах поднимал его тогда, когда пожелает поднять ночью. Он чистил зубы сиваком, совершал омовение, а затем совершал девять ракаатов, не садясь в них, кроме как на восьмом. В нем он возносил мольбу своему Господу, призывал благословение на Его Пророка, а затем произносил таслим так, чтобы мы слышали. После этого он совершал еще два ракаата сидя, после того как произносил таслим. Это составляет одиннадцать ракаатов. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постарел и раздался в теле, он совершал витр из се

Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин Бишр, передал нам Са‘ид бин Абу Аруба, передал нам Катада от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, от ‘Аиши, которая сказала: Я не знаю, чтобы Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитывал весь Коран целиком до наступления утра.

«О мать правоверных! Расскажи мне о нраве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она ответила: «Его нравом был Коран. Разве ты не читаешь Коран — слова Всемогущего и Великого: «Воистину, ты — обладатель великого нрава»?» Я сказал: «Воистину, я хочу уйти в отшельничество (аскетизм)». Она ответила: «Не делай этого. Разве ты не читаешь: «Был для вас в Посланнике Аллаха прекрасный пример»? Ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился, и у него рождались дети».

«О мать правоверных, расскажи мне о нраве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она ответила: «Разве ты не читаешь Коран?» Он сказал: «Да». И он упомянул хадис целиком. Она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если совершал какую-либо молитву, то постоянно придерживался ее. Если же он пропускал ночную молитву из-за того, что его одолевал сон или болезнь, то молился двенадцать ракятов днем». Она добавила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не выстаивал всю ночь целиком до утра, не прочитывал весь Коран за одну ночь и не постился весь месяц целиком, кроме Рамадана, пока не умер».

«Он молился ночью восемь ракятов, совершал витр в девять ракятов и молился два ракята сидя». И упомянула омовение: что он вставал на молитву, велел приготовить воду для омовения и сивак. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, раздался в теле, он стал молиться шесть ракятов, совершать витр в семь ракятов и молился два ракята сидя». Она сказала: «И он продолжал делать это, пока не был упокоен». [Са‘д] сказал: «Я сказал: „Поистине, я хочу спросить тебя о табаттуле (отшельничестве), что ты думаешь об этом?“ Она ответил

Передал нам Сурейдж, передал нам Абу ‘Авана, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, от ‘Аиши: если Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одолевал сон или он испытывал боль и не молился ночью, он совершал днем двенадцать рак‘атов.

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, болел или спал, он молился днем двенадцать рак‘атов». Она сказала: «И я не видела его молившимся всю ночь до утра, и не видела его соблюдающим пост целый месяц подряд, кроме Рамадана». И она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал деяние и неизменно продолжал его».

«Я пришел к ‘Аише и сказал: „О мать правоверных, я хочу полностью посвятить себямолитве и отречься от мира (табаттлю)“. Она ответила: „Не делай этого! Разве ты не читал: «Посланник Аллаха был прекрасным примером для вас» (сура «Аль-Ахзаб», аят 21)? Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился и у него рождались дети“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершив молитву ‘иша, заходил домой, затем совершал два ракята, затем совершал после них еще два ракята, которые были длиннее первых двух, затем совершал витр из трех ракятов, не разделяя их, а затем совершал два ракята сидя: совершал поясной поклон сидя и земной поклон сидя».

«Расскажи мне о нраве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она ответила: «Его нравом был Коран».

«Сообщил мне Са‘д ибн Хишам, что он слышал, как ‘Аиша говорила: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в девять рака‘атов, а два рака‘ата совершал сидя. Когда же он ослаб, он совершал витр в семь рака‘атов, а два рака‘ата совершал сидя“».

«Поистине, Са‘д ибн Хишам ибн ‘Амир, который был его соседом, сообщил ему… (и он упомянул хадис), — о том, что он вошел к ‘Аише, и она рассказала о Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, что он молился девятью рака‘атами, не садясь во время них, кроме как на восьмом, где он воздавал хвалу Аллаху Могущественному и Великому, поминал Его и обращался с мольбой, а затем вставал, не совершая таслима. Затем он совершал девятый рака‘ат, садился, воздавал хвалу Аллаху Могущественному и Великому, поминал Его и обращался с мольбой, после чего произносил таслим так, что мы слышали его. Затем он совершал два рака‘ата, сидя».

«Его нравом был Коран».

«А когда он покрылся мясом и отяжелел...»

… подобное этому: он совершал витр в девять ракаатов, а когда отяжелел и покрылся мясом, совершал семь ракаатов, а затем совершал два ракаата сидя.

«Сообщил нам Хишам от аль-Хасана, от Са‘да бин Хишама, который сказал: „Я прибыл в Медину и вошел к Аише, и она спросила меня: «Кто ты?» Я ответил: «Са‘д бин Хишам бин Амир». Она сказала: «Да помилует Аллах твоего отца». Он сказал: «Я попросил: «Расскажи мне о намазе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она ответила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал [Коран]...» Я сказал: «Конечно, но расскажи мне [подробнее]». Она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал с людьми вечерний намаз (иша), затем уходил к своему ложу. Когда же наступала полночь, он вставал для омовения, совершал омовение, затем заходил в мечеть и совершал восемь ракаатов, соблюдая равную продолжительность чтения, поясных и земных поклонов в них. Затем он совершал витр в один ракаат, затем совершал два рак

«Передал нам Бахз бин Хаким», а один раз сказал: «Сообщил нам», сказавший: «Я слышал, как Зурара говорил: „У Аиши спросили о ночном намазе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: «Он совершал вечерний намаз, затем совершал после него два ракаата и ложился спать. Когда же он просыпался, а у его изголовья была приготовлена вода для омовения и сивак, он пользовался сиваком, затем совершал малое омовение, вставал и совершал восемь ракаатов, читая в них «Фатиха аль-Китаб» и то, что пожелает из Корана»“», а один раз сказала: «...то, что пожелает Аллах из Корана. И он не садился ни в одном из них, кроме восьмого: поистине, в нем он садился, произносил ташаххуд, затем вставал, не совершая таслима, и совершал один ракаат. Затем он садился, произносил ташаххуд, обращался с мольбой (дуа) и давал одно приветствие (таслим): „Ас-саляму ‘

«Передал нам Имран бин Язид аль-Аттар от Бахза бин Хакима, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, который сказал: „Я спросил Мать правоверных Аишу: «Каким был ночной намаз Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «Он совершал вечерний намаз...»“», — и пересказал хадис: «...и совершал два ракаата стоя, повышая голос так, словно будит нас, — нет, он именно будит нас! Затем он произносил мольбу (дуа), так что мы слышали его, а затем давал таслим, повышая при этом голос».

Передал нам Азхар ибн аль-Касим, передал нам Хишам от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Са‘да ибн Хишама, от ‘Аиши, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал витр, молился сидя в два ракаата.

«Если Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пропускал ночную молитву (кийям аль-лейль) из-за того, что его побеждал сон или болезнь, он молился двенадцать рак‘атов днем».

Передал нам Исхак бюр Ибрахим, передал нам Муаз бюр Хишам, передал мне мой отец от Катады от Зурары бюр Ауфа от Са‘да бюр Хишама о том, что он развелся со своей женой, приехал в Медину, чтобы продать свою недвижимость и пустить вырученные средства на приобретение оружия и лошадей для джихада. Там он встретил группу ансаров, которые сказали: «Этого же хотели шестеро из нас во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но он запретил им и сказал: „Разве нет для вас в моем лице примера?“ Затем он прибыл в Басру и рассказал нам, что встретил Абдуллаха бюр Аббаса и спросил его о витре. Тот сказал: „Не рассказать ли тебе о человеке, который лучше всех знает о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Я ответил: „Конечно“. Он сказал: „Это мать правоверных Аиша. Пойди к ней, спроси ее, а затем вернись ко мне и расскажи то, что она тебе ответит“.

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, болел и не молился ночью, он молился днем двенадцать рак‘атов».

«Мы готовили для него его сивак и воду для омовения, и Аллах поднимал его тогда, когда пожелал поднять среди ночи. Он очищал зубы сиваком, совершал омовение, а затем совершал семь рак‘атов, не садясь в них нигде, кроме как на шестом: он садился, поминал Аллаха и обращался к Нему с мольбой».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в девять рак‘атов, он не садился до восьмого рак‘ата, в котором восхвалял Аллаха, поминал Его и обращался к Нему с мольбой. Затем он поднимался, не произнося таслим, и совершал девятый рак‘ат, поминал Аллаха и обращался к Нему с мольбой, а затем произносил таслим так, что мы слышали его. После этого он совершал два рак‘ата сидя».

«Расскажи мне о нраве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она ответила: «Разве ты не читаешь Коран?» Я ответил: «Конечно». Она сказала: «Нравом Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был Коран». Он сказал: «И я вознамерился встать и больше ни о чем ее не спрашивать, но потом сказал: „О Мать правоверных, расскажи мне о ночной молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“». Она ответила: «Разве ты не читаешь эту суру: „О завернувшийся“?» Я ответил: «Конечно». Она сказала: «Поистине, Аллах Великий и Всемогущий сделал ночную молитву обяз

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если совершал какую-либо молитву, любил совершать ее постоянно. И если сон или болезнь, или недуг мешали ему совершить ночную молитву, он молился днем двенадцать ракаатов».

Сообщил нам Ибн Хузейма, передал нам Бундар, передал нам Абу Дауд, передал нам Абу Хурра от Аль-Хасана от Са‘да бин Хишама о том, что он спросил ‘Аишу о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершив ночную молитву (иша), быстро совершал два раклята, после чего ложился спать, а у его изголовья стояли сосуд с водой для омовения и сивак. Он вставал, пользовался сиваком, совершал омовение и молился, быстро совершая два раклята. Затем он вставал и совершал восемь раклятов, уравнивая их по чтению, после чего совершал витр девятым раклятом и молился два раклята сидя. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постарел и у него появилось тело (опоясался полнотой), он стал совершать из восьми раклятов шесть, совершал витр седьмым и молился два раклята сидя, читая в них: «С

Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузейма, сказав: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Хурра от Аль-Хасана от Са‘да бин Хишама Аль-Ансари о том, что он спросил ‘Аишу о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершив ночную молитву, быстро совершал два раклята, после чего ложился спать, а у его изголовья стояли сосуд с водой для омовения и сивак. Он вставал, пользовался сиваком, совершал омовение и молился, быстро совершая два раклята. Затем он вставал и совершал восемь раклятов, уравнивая их по чтению, после чего совершал витр девятым раклятом и молился два раклята сидя. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постарел и у него появилось тело, он стал совершать из восьми раклятов шесть, совершал витр седьмым и м

Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Са‘ид Ас-Са‘иди, передал нам Али бин Хашрам, сообщил нам ‘Иса от Шу‘ба от Катады от Зурары бин Ауфа от Са‘да бин Хишама от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если совершал какое-то деяние, то делал это постоянно. И если он просыпал ночью или болел, то молился днем двенадцать раклятов. Она добавила: И я не видала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он бодрствовал всю ночь до утра или постился целый месяц подряд, кроме Рамадана.

Сообщил нам Абу Фирас Мухаммад бин Джума аль-Асамм, передал нам Ибрахим бин Ахмад бин Йаиш, передал нам Саид бин Амир, передал нам Шу'ба от Катады, который сказал: Я слышал, как Зурара бин Ауфа передал от Са'да бин Хишама, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если совершал какое-то дело, то проявлял в нем постоянство. И она сказала: Если он засыпал ночью или болел, то совершал днем двенадцать рак'атов. И я не видела, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, простаивал всю ночь в молитве до утра и чтобы постился тридцать дней подряд, кроме Рамадана.

Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Джунайд, сказавший: передал нам Кутайба бин Саид, сказавший: передал нам Абу Авана от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са'да бин Хишама, от Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал ночную молитву — мешал ли ему в этом сон или его глаза побеждал сон, — он совершал днем двенадцать рак'атов.

Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Фадль ас-Сиджистани в Дамаске, сказавший: передал нам Али бин Хашрам, сказавший: сообщил нам Иса бин Юнус от Шу'бы, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са'да бин Хишама аль-Ансари, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если совершал какое-то дело, то проявлял в нем постоянство, а если он засыпал ночью или болел, то совершал днем двенадцать рак'атов. Она сказала: И я не видела, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, простаивал ночь до утра в молитве и чтобы постился месяц подряд, кроме Рамадана.

Передал нам Бундар, сказавший: Передал нам Яхья бин Саид, сказавший: Передал нам Саид бин Абу Аруба. (И передал нам через другой путь) Бундар, сказавший: Передал нам Ибн Абу Адий, от Саида. (И передал нам через другой путь) Харун бин Исхак, сказавший: Передал нам Абда, от Саида. (И передал нам через другой путь) Бундар, сказавший: Передал нам Муаз бин Хишам, сказавший: Передал мне мой отец — все они от Катады, от Зурары бин Ауфа, от Саъда бин Хишама, — и это хадис Яхьи бин Саида, — о том, что он развелся со своей женой и отправился в Медину, чтобы продать там свое недвижимое имущество, потратить вырученные деньги на оружие и верховых животных и вести джихад против румов, пока не умрет. Он встретил группу людей из своего племени, и они рассказали ему, что группа людей из его племени хотела сделать то же самое во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Тогда Про

Передал нам Бундар, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Хурра от Хасана, от Са‘да бин Хишама аль-Ансари, что он спросил ‘Аишу о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и она ответила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал вечернюю (иша) молитву, быстро совершал два ракята, после чего ложился спать, а у его головы стоял сосуд с водой для омовения и сивак. Он вставал, пользовался сиваком, совершал омовение, молился, быстро совершая два ракята, а затем вставал и молился восемь ракятов, выравнивая их по длительности чтения, совершал витр девятым и молился два ракята, сидя. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постарел и раздался в теле (набрал вес), он сократил восемь до шести, совершал витр седьмым и молился два ракята сидя, читая в них суры „Скажи: О неверующие...“ и „Когда земля

«Передал нам Яхья бин Саид, и прочитал нам из своей книги, сказавший: «Передал нам Саид бин Абу Аруба» (и в другом иснаде): «И передал нам Бундар также, сказавший: «Передал нам ибн Абу Ади от Саида» (и в другом иснаде): «И передал нам Харун бин Исхак аль-Хамадани, сказавший: «Передал нам Абда от Саида» (и в другом иснаде): «И передал нам Бундар, сказавший: «Передал нам Муаз бин Хишам, сказавший: «Передал мне мой отец» (и в другом иснаде): «И передал нам Ахмад бин аль-Микдам, сказавший: «Передал нам Мухаммад бин Сава от Саида» — все они от Катады от Зурары бин Ауфы от Са'да бин Хишама, который сказал: «Я пришел к Хакиму бин Афлаху, и мы отправились вместе с ним к Аише, да будет доволен ею Аллах. Мы попросили разрешения войти, и нас ввели к ней. Я спросил: «О мать правоверных, поведай мне о нраве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и прив

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если совершал какую-либо молитву, то постоянно придерживался ее. И если он спал ночью или болел, то днем совершал двенадцать рак‘атов».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если совершал какую-либо молитву, то любил совершать ее постоянно. И если сон, болезнь или боль мешали ему совершить ночную молитву, то он совершал днем двенадцать рак‘атов».

«Она сказала правду! Поистине, если бы я заходил к ней, я бы пришел к ней, пока она не рассказала бы мне его лично».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал какое-то дело, делал его постоянным». Она сказала: «И я не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он молился всю ночь до утра или постился подряд весь месяц, кроме Рамадана».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в девять рак‘атов, а когда он стал полнеть, он стал совершать витр в семь рак‘атов, сидя».

Передал нам Мухаммад ибн Язид ибн Абд ас-Самад ад-Димашки, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Мухаммад ибн Шу’айб, от аль-Мут’има ибн аль-Микдама, от Саида ибн Абу Арубы, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Са’да ибн Хишама, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не произносил таслим [между рак’атами] в двух рак’атах витра.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал после витра два рак’ата, сидя».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву витр в девять ракятов».

«Мут'им ибн аль-Микдам рассказывал со слов Саида ибн Абу Арубы, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Са'да ибн Хишама, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не произносил таслим (завершение молитвы) в двух рак'атах витр-молитвы"».

«Я спросил Аишу о ночной молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: «Ночная молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была обязательной, когда Аллах Всемогущий ниспослал: «О завернувшийся! Выстаивай ночь, за исключением малой части» (сура «аль-Муззаммиль»). Это было первым обязательством, и они выстаивали ночь так, что их стопы трескались. Аллах Всемогущий удерживал конец суры в течение года, а затем ниспослал: «Он знал, что вам не сосчитать этого, и простил вас. Читайте же из Корана то, что необременительно для вас», и после этого ночная молитва стала добровольной».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал таслим после двух ракятов витра».

Абда передал со слов Ибн Аби Арубы, тот — со слов Катады, тот — со слов Зурары ибн Ауфы, тот — со слов Сада ибн Хишама, а тот — со слов Аиши, которая сказала: «Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постился целый месяц, кроме Рамадана».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана передал, что он слышал, как Са‘д бин Хишам рассказывал, что слышал, как ‘Аиша говорила: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в девять раккатов, [при этом последние] два ракката он совершал сидя. А когда он ослабел, он совершал витр в семь раккатов, [при этом последние] два ракката он совершал сидя.

Абд ар-Раззак, от Ибрахима бин Мухаммада, от Абана бин Абу ‘Айяша, от Зурары бин Ауфы, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ничего не совершал из ночной молитвы, он молился днем двенадцать рака‘атов».

(Передал) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам аль-Хасан бин Али бин Аффан аль-Амири, передал нам Мухаммад бин Бишр аль-Абди, передал нам Саид бин Абу Аруба, передал нам Катада, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, от Аиши в длинном хадисе, где она сказала: «Мы готовили для Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — его сивак и воду для омовения, и Аллах поднимал его ночью, когда пожелал поднять, и он пользовался сиваком, совершал омовение, а затем молился».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бн Якуб, передал нам аль-Хасан бн Али бн Аффан, передал нам Мухаммад бн Бишр аль-Абди, передал нам Саид бн Аби Аруба, передал нам Катада от Зурары бн Аби Ауфы от Саъда бн Хишама: что он вошел к Аише и сказал: «О мать правоверных, поведай мне о ночной молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она ответила: «Разве ты не читаешь суру „О завёрнутый“ (Аль-Муззаммиль)?» Он сказал: «Да». Она сказала: «Поистине, Аллах Всевышний вменил в обязанность ночную молитву в начале этой суры, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники выстаивали ее целый год, пока не опухли их стопы. И Аллах удерживал ниспослание ее окончания двенадцать месяцев на небе, а затем Аллах Всевышний ниспослал облегчение в конце этой суры, и ночная молитва после обязательной стала добровольной».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффяр, (передал нам) аль-Хасан ибн Али ибн Бахр аль-Барри, (передал нам) Саид бин Мансур, (передал нам) Абу Авана от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Са‘да ибн Хишама, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда пропускал ночную молитву из-за боли или по иной причине, совершал днем двенадцать ракаатов.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бьин Якуб, передал нам аль-Хасан бьин Али бьин Аффан аль-Амири, передал нам Мухаммад бьин Бишр аль-Абди, (и) сказал: «Сообщил мне Абу аль-Валид, передал нам аль-Хасан бьин Суфьян, передал нам Абу Бакр бьин Абу Шейба, передал нам Мухаммад бьин Бишр, передал нам Саид бьин Абу Аруба, передал нам Катада от Зурары бьин Ауфа, от Сада бьин Хишама, который сказал: „Я отправился к Ибн Аббасу и спросил его о витре. Он сказал: „Не указать ли мне тебе на самого сведущего среди обитателей земли о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Я спросил: „Кто же это?“ Он ответил: „Аиша, да будет доволен ею Аллах. Ступай к ней, спроси ее, а затем сообщи мне о том, что она тебе ответит“. Он сказал: „Я отправился к ней, подошел к Хакиму бьин Афлаху и взял его с собой. Мы пришли к Аише, попросили разрешения войти

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-Фадль Мухаммад бин Ибрахим аз-Зукки, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Мухаммад бин Башшар аль-Абди, передал нам Ибн Аби Ади, от Са‘ида. (И сообщил нам) Абу Абдуллах, передал нам Ахмад бин Джафар, передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам мой отец, передал нам Яхья, передал нам Са‘ид бин Абу Аруба, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама: что он развелся со своей женой, затем отправился в Медину, чтобы продать там свою недвижимость, приобрести на вырученные деньги оружие и верховых животных, а затем вести джихад против румов, пока не умрет. В пути он встретил группу людей из своего народа, и они рассказали ему, что шестеро людей из их народа пожелали сделать то же самое во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Тогда он сказал: «Разве нет для вас в Посланнике Аллаха пре

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Закария Яхья бин Мухаммад аль-Анбари, передал нам Ибрахим бин Абу Талиб, передал нам Абу Кудама, передал нам Муаз бин Хишам, передал мне мой отец, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, — и он упомянул этот хадис близким по смыслу образом. Аиша сказала: «А когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) состарился и набрал вес, он совершал семь ракатов, не садясь до шестого раката; в нем он восхвалял Аллаха и обращался с мольбой к своему Господу, затем вставал, не произнося салям, садился на седьмом ракате, восхвалял Аллаха и обращался с мольбой к своему Господу, а затем произносил салям так, что мы слышали его. После этого он совершал два раката сидя. Итого это составляло девять ракатов, о сынок».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Яхья бин Абу Талиб, сообщил нам Абдуль-Ваххаб бин Ата, передал нам Са‘ид, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не произносил салям после двух ракатов витра».

И с этим иснадом передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад, от Мухаммада бин Амра, от Мухаммада бин Ибрахима, от Алькамы бин Ваккаса, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал витр в девять ракатов, а затем совершал витр в семь ракатов, и совершал два раката сидя после витра, читая в них Коран, а когда хотел совершить поясной поклон, вставал, совершал поясной, а затем земной поклон.

Передал нам Абу Мухаммад ибн Саид, передал нам Мухаммад ибн Амр бин Сулейман, передал нам Язид ибн Зурей`, передал нам Саид бин Абу Аруба, передал нам Катада, (а также) передал нам аль-Хусейн ибн Исмаил, передал нам Ахмад ибн Мансур, передал нам Абу Бадр Шуджа` ибн аль-Валид ибн Кайс, передал нам Саид бин Абу Аруба от Катады от Зурары бин Ауфы от Са`да бин Хишама от Аиши, которая сказала: Пророк Аллаха, да благословит his Аллах и приветствует, не давал салям (после) двух ракятов витра.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не постился целый месяц, кроме Рамадана, и никогда не проводил всю ночь в молитве до самого утра, и никогда не прочитывал весь Коран за одну ночь».

«Если Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начинал совершать какое-либо благое деяние, он любил делать это постоянно. Если же болезнь или сон одолевали его, он совершал двенадцать рак‘атов днем».

Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Али ибн Харб аль-Марвази, сказавший: Передал нам Хишам ибн ‘Абдуль-Малик, сказавший: Передал нам Хусайн ибн Нафи‘ аль-‘Анбари от аль-Хасана, от Са‘да ибн Хишама, от ‘Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал восемь рак‘атов и витр девятым. А когда он отяжелел [от возраста], он стал совершать шесть рак‘атов, витр седьмым и два рак‘ата сидя.

Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: Передал нам Язид, сказавший: Передал нам Хишам от аль-Хасана, от Са‘да ибн Хишама, который сказал: «Я приехал в Медину и вошел к ‘Аише, и она спросила меня: „Кто ты?“ Я ответил: „Я — Са‘д ибн Хишам“. Она сказала: „Да помилует Аллах твоего отца!“ Я сказал: „Расскажи мне о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“ Она спросила: „Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не обладал силой?“ Я ответил: „Конечно, но все же расскажи мне!“ Она сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал с людьми вечернюю молитву, затем уходил к себе в постель. Когда наступала середина ночи, он вставал для омовения, совершал омовение, затем входил в мечеть и совершал восемь рак‘атов, соблюдая равенство между ними в чтении, поясных и земных поклонах. Затем он совершал витр в один рак‘ат. З

Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: Передал мне Яхья бин Хаммад, который сказал: Передал нам Абу ‘Авана от аль-А‘маша, от Абу ад-Духы, от Масрука, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в девять ракатов.

Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: Передал мне Яхья бин Хаммад, который сказал: Передал нам Абу ‘Авана от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в девять ракатов.

«Не указать ли тебе — или не сообщить ли тебе — о самом знающем среди жителей земли о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Я спросил: «Кто это?» Он ответил: «‘Аиша». И мы пришли к ней, поприветствовали ее, вошли, и я спросил ее: «Расскажи мне о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Она сказала: «Мы готовили для него его сивак и воду для омовения, и Аллах побуждал его встать тогда, когда пожелал среди ночи. Он пользовался сиваком, совершал омовение, а затем совершал молитву в девять рака

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в девять рака‘атов, а затем совершал два рака‘ата сидя. Когда же он ослаб, он совершал витр в семь рака‘атов, а затем совершал два рака‘ата сидя».

«О матерь правоверных, поведай мне о ночной молитве (витр) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она ответила: «Мы готовили для него его сивак и воду для омовения, и Аллах будил его ночью, когда пожелал. Он читал сивак, совершал омовение и молился восемь ракчатов, не садясь во время них ни в каких иных местах, кроме как на восьмом рак‘ате. Он садился, поминал Аллаха и обращался к Нему с мольбами».

«О матерь правоверных, поведай мне о ночной молитве Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она ответила: «Разве ты не читаешь эту суру: «О завернувшийся»? Я ответил: «Конечно». Она сказала: «Поистине, Аллах вменил в обязанность ночную молитву в начале этой суры, и Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники выстаивали ее целый год, так что у них опухли стопы. И Аллах удерживал ее заключение двенадцать месяцев, а затем Аллах ниспослал облегчение в конце этой суры, и ночная молитва после обязательной стала добровольной».

«Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитывал весь Куръан за одну ночь, или выстаивал молитву всю ночь до утра, или постился целый месяц, кроме Рамадана».

Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Яхья бин Хаммад, сказавший: передал нам Абу Авана, от аль-А’маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из девяти ракаатов.

Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал мне Ибн Хаммад, сказавший: передал нам Абу Авана, от аль-А’маша, от Абу ад-Духы, от Масрука, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из девяти ракаатов.

«Передал нам Бишр — то есть ибн аль-Муфаддаль — сказавший: «Передал нам Саид от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, что Аиша передала ему: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не давал салям после [каждых] двух ракятов витра».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постарел и набрал вес, он совершал семь рак‘атов, не садясь ни в каких, кроме последних из них. Затем он совершал два рак‘ата сидя после того, как произносил таслим. Итого получалось девять. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая какую-либо молитву, любил совершать её постоянно».

Сообщил мне Закарийя бин Яхья, сказавший: передал нам Исхак, сказавший: сообщил нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: передал мне мой отец от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, от ‘Аиша, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда состарился и ослаб, совершал витр из семи рак‘атов, не садясь, кроме как на шестом, затем поднимался без таслима, совершал седьмой рак‘ат, затем произносил таслим, а после этого совершал два рак‘ата сидя.

Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам аль-Хадждж, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Катады, от аль-Хасана, от Са‘да бин Хишама, от ‘Аиша, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из девяти рак‘атов, а когда набрал вес, стал совершать витр из семи и совершал два рак‘ата сидя.

«Он совершал витр из девяти рак‘атов, а когда набрал вес, стал совершать витр из семи и совершал два рак‘ата сидя».

Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал мне Яхья бин Хаммад, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от аль-A‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиша, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из девяти рак‘атов.

Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал мне Яхья бин Хаммад, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от аль-A‘маша, от Абу ад-Духы, от Масрука, от ‘Аиша, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из девяти рак‘атов.

«Я спросил: „О Мать правоверных, расскажи мне о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“». Она сказала: «Мы готовили для него воду для омовения и сивак, и Аллах поднимал его тогда, когда желал поднять ночью. Он очищал зубы сиваком, совершал омовение, а затем совершал девять рак‘атов, не садясь в них, кроме как на восьмом: восхвалял своего Господа, обращался с мольбой и поминал Его. Затем он поднимался без таслима, совершал девятый рак‘ат, садился, поминал своего Господа, восхвалял Его и обращался с мольбой, после чего произносил таслим так, что мы слышали его. Затем он совершал два рак‘ата сидя после того, как произносил таслим. Итого получается одиннадцать рак‘атов, о сынок мой».

Сообщил нам ‘Усман бин ‘Абдуллах, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах бин Мухаммад, сказавший: передал нам Хаммад от Абу Хурры, от аль-Хасана, от Са‘да бин Хишама, от ‘Аиша, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из девяти рак‘атов, садясь на восьмом, а затем вставал и совершал один рак‘ат.

Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: передал нам ‘Абдул-А‘ля, сказавший: передал нам Хишам от аль-Хасана, от Са‘да бин Хишама, который сказал: «Я приехал в Медину и вошел к ‘Аише. Я сказал: „Расскажи мне о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Она сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился ночью молитву ‘иша, затем ложился в постель и спал. Когда же наступала середина ночи, он вставал для своих нужд и за водой для омовения, совершал омовение, затем входил в мечеть и совершал восемь рак‘атов, причем мне казалось, что он уравнивал их в чтении, поясных и земных поклонах, после чего совершал витр в один рак‘ат, затем совершал два рак‘ата сидя, а затем прикладывался боком. Иногда приходил Биляль и возвещал ему о молитве до того, как он дремал, иногда же он дремал — и я сомневаюсь, дремал он или нет, — пока тот не возвещал ему о

Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Зурары, от Са‘да ибн Хишама, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда не молился ночью из-за того, что ему мешал сон (его одолевали глаза) или болезнь, молился днем двенадцатью рака‘атами.

Сообщил нам Харун бин Исхак от ‘Абды, от Са‘ида, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, от ‘Аиши, которая сказала: Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочел весь Коран за одну ночь, или выстаивал молитву всю ночь до утра, или постился целый месяц, кроме Рамадана.

«Я не знаю, чтобы Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитывал весь Куръан за одну ночь, или выстаивал ночь в молитве до самого утра, или постился хоть раз целый месяц полностью, кроме Рамадана».

«Я хочу спросить тебя об ат-табаттуле, что ты думаешь об этом?» Она ответила: «Не делай этого! Разве ты не слышал, как Аллах говорит: «И Мы уже отправляли посланников до тебя и сделали для них жен и потомство»? Так не совершай же ат-табаттуль».

«Мы отправились к ‘Аише, попросили у неё разрешения войти и вошли. Я спросил: “Расскажи мне о ночной молитве (кыям) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Она ответила: “Разве ты не читаешь суру “Завернувшийся” (аль-Муззаммиль)?” Я сказал: “Да”. Она ответила: “Поистине, Аллах сделал ночную молитву обязательной в начале этой суры, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вместе со своими сподвижниками совершали её в течение года, пока их ступни не опухли. Аллах удерживал окончание этой суры двенадцать месяцев, а затем ниспослал облегчение в конце этой же суры, и ночная молитва стала добровольной после того, как была обязательной”».

«Я был человеком, который следовал за правителем, и мой отец схватил меня и заключил в темницу» (Мубарак добавил: «И я не сомневаюсь, что он сказал: «и сковал меня цепями»), а затем сказал мне: «Клянусь Аллахом, ты не выйдешь, пока не выучишь наизусть Книгу Аллаха». Я выучил Книгу Аллаха, и Аллах принес мне пользу этим, и мирская жизнь перестала меня интересовать, и я стал избегать женитьбы и мирских дел. Я вошел к ‘Аише и сказал: «Я — Са‘д ибн Хишам ибн ‘Амир». Она ответила: «Да помилует Аллах ‘Амира, он пал мучеником в день битвы при Ухуде». Я сказал: «О Мать правоверных, я хочу посвятить себя служению Богу (ат-табаттуль), и пришел спросить тебя об этом». Она ответила: «О Хишам, не делай этого, ибо Аллах сказал: «В Посланнике Аллаха был для вас прекрасный пример

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не произносил таслим в первых двух ракаатах витра».

«Воистину, твой нрав превосходен» (Коран, 68:4). Он сказал: «Я спросил Аишу (да будет доволен ею Аллах): “О Мать правоверных, расскажи мне о нраве Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Она спросила: “Разве ты не читаешь Коран?”. Я ответил: “Да”. Она сказала: “Нравом Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был Коран”».

«Я спросил Аишу (да будет доволен ею Аллах): “Расскажи мне о чтении Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Она ответила: “Когда было ниспослано ему: “О завернувшийся! Выстаивай ночь, кроме малой части” (сура «аль-Муззаммиль», 1-2), они выстаивали ночь целый год, пока их стопы не опухли. Тогда Аллах (Велик Он и Славен) ниспослал: “Читайте же из Корана то, что необременительно для вас. Он знает, что среди вас будут больные” (сура «аль-Муззаммиль», 20)”».

«О Мать правоверных, расскажи мне о нраве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она ответила: «Разве ты не читаешь Коран?». Он сказал: «Да». Она ответила: «Поистине, нравом Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был Коран».

«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал приветствие (таслим) в двух рак‘атах витра».

«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал приветствие в двух рак‘атах витра». Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Мухаммад ибн аль-Минхаль, сказав: передал нам Язид ибн Зурай‘ со слов Са‘ида, со слов ‘Аиши.

Ибрахим ибн Марзук и Мухаммад ибн Сулейман аль-Баганди передали нам, сказав: передал нам Абу аль-Валид, передал нам Хусайн ибн Нафи‘ аль-‘Анбари со слов аль-Хасана, со слов Са‘да ибн Хишама, который сказал: «Я вошёл к ‘Аише, да будет доволен ею Аллах, и сказал: “Расскажи мне о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Она ответила: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью восемь рак‘атов и совершал витр девятым. А когда он стал стар и грузен, он совершал шесть рак‘атов, совершал витр седьмым, и совершал два рак‘ата, сидя”».

Передал нам Баккар, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Хурра от аль-Хасана, со слов Са‘да ибн Хишама аль-Ансари, что он спросил ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах, о ночной молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: «Он совершал ночную молитву (иша), а затем быстро совершал два рак‘ата, приготовив заранее свой сивак и воду для омовения. Аллах поднимал его, когда желал, и он использовал сивак, совершал омовение, а затем молился два рак‘ата. После этого он вставал и совершал восемь рак‘атов, уравнивая их по длительности чтения, а затем завершал молитву девятым рак‘атом (витр). Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал стар и прибавил в весе, он стал совершать те восемь рак‘атов как шесть, затем совершал седьмой рак‘ат (витр), а после этого совершал два рак‘ата сидя, читая в них суры “Скажи: О неверующие!

Мы рассмотрели это, и оказалось, что ‘Али ибн Абдуррахман передал нам, сказав: передал нам Абдуль-Гаффар ибн Дауд, сказав: передал нам Муса ибн А‘ян от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в девять рак‘атов.

Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Муса ибн А‘ян от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в девять рак‘атов.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в девять рак‘атов, а когда он достиг преклонного возраста и стал тяжелым, он стал совершать витр в семь рак‘атов».

… подобное. В этом хадисе говорится, что его витр составлял девять рак‘атов. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в девять рак‘атов, а когда он достиг преклонного возраста и стал тяжелым, он стал совершать витр в семь рак‘атов.

«О Мать правоверных, расскажи нам о ночной молитве (кыям) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она ответила: «Разве ты не читаешь: “О закутавшийся!” (аль-Муззаммиль)?» Он сказал: «Да». Она ответила: «Поистине, была ниспослана первая часть этой суры, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники выстаивали молитву так, что их стопы опухали, а окончание этой суры удерживалось на небесах двенадцать месяцев. Затем было ниспослано облегчение, и ночная молитва стала добровольной (татову) после обязательной».

«Я пришел к Аише и сказал: «О Мать правоверных, расскажи мне о нраве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Она ответила: «Его нравом был Коран. Разве ты не читаешь слова Всемогущего и Великого Аллаха: «Воистину, твой нрав превосходен» (Коран 68:4)?» Я сказал: «Я хочу посвятить себя служению Богу (отказаться от брака)». Она ответила: «Не делай этого. Разве ты не читаешь: «В Посланнике Аллаха был прекрасный пример для вас» (Коран 33:21)? Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился, и у него рождались дети».

«Если Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал ночную молитву из-за того, что ему мешал сон или его глаза побеждал сон, он днем совершал двенадцать ракятов».