Сборники хадисов / Муснад ад-Дарими
Хадис 1512مرفوع
Глава об описании намаза Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ :
Передал нам Исхак бюр Ибрахим, передал нам Муаз бюр Хишам, передал мне мой отец от Катады от Зурары бюр Ауфа от Са‘да бюр Хишама о том, что он развелся со своей женой, приехал в Медину, чтобы продать свою недвижимость и пустить вырученные средства на приобретение оружия и лошадей для джихада. Там он встретил группу ансаров, которые сказали: «Этого же хотели шестеро из нас во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но он запретил им и сказал: „Разве нет для вас в моем лице примера?“ Затем он прибыл в Басру и рассказал нам, что встретил Абдуллаха бюр Аббаса и спросил его о витре. Тот сказал: „Не рассказать ли тебе о человеке, который лучше всех знает о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Я ответил: „Конечно“. Он сказал: „Это мать правоверных Аиша. Пойди к ней, спроси ее, а затем вернись ко мне и расскажи то, что она тебе ответит“. И я пришел к Хакиму бюр Афлаху и сказал ему: „Пойди со мной к матери правоверных Аише“. Он ответил: „Я не пойду к ней, я запрещал этим двум партиям вмешиваться, но они не пожелали ничего, кроме как продолжить“. Я сказал: „Заклинаю тебя именем Аллаха, пойти со мной!“ И мы пошли, и поприветствовали ее, и она узнала голос Хакима и спросила: „Кто это?“ Я ответил: „Са‘д бюр Хишам“. Она спросила: „Какой Хишам?“ Я ответил: „Хишам бюр Амир“. Она сказала: „Прекрасный был человек, он пал мучеником в день Ухуда“. Я сказал: „Расскажи нам о нравственности Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Она спросила: „Разве ты не читаешь Коран?“ Я ответил: „Конечно“. Она сказала: „Поистине, нравственность Посланника Аллаха — это Коран“. И я уже хотел встать и ни о чем больше не спрашивать никого, пока не встречу Аллаха, но меня удержало мое намерение, и я сказал: „Расскажи нам о ночной молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Она сказала: „Разве ты не читаешь: «О завернувшийся!» (Аль-Муззammиль)?“ Я ответил: „Конечно“. Она сказала: „Поистине, эта сура описывает ночную молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Была ниспослана первая часть этой суры, и Посланник Аллаха вместе со своими сподвижниками выстаивал ночную молитву до тех пор, пока у них не опухли стопы, а окончание этой суры удерживалось на небе шестнадцать месяцев, после чего было ниспослано. И тогда совершение ночной молитвы стало добровольным после того, как оно было обязательным“. И я снова хотел встать и ни о чем больше не спрашивать никого, пока не встречу Аллаха, но мне вспомнился витр, и я сказал: „Расскажи нам о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Она ответила: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился спать, он оставлял свой сивак возле меня, и Аллах будил его тогда, когда желал разбудить. Тогда он совершал девять ракаатов, не садясь до восьмого ракаата, в котором он воздавал хвалу Аллаху, обращался к своему Господу с мольбой, а затем вставал, не произнося приветствия, пока не садился в девятом ракаате, в котором он воздавал хвалу Аллаху, обращался к своему Господу с мольбой и произносил приветствие так, что мы слышали его. Затем он совершал два ракаатов сидя, и это составляло одиннадцать ракаатов, о сынок. Когда же он состарился и раздался в теле, он стал совершать семь ракаатов, не садясь до шестого ракаата, в котором он воздавал хвалу Аллаху и обращался к своему Господу с мольбой, а затем вставал, не произнося приветствия, и садился в седьмом ракаате, в котором он воздавал хвалу Аллаху и обращался к своему Господу с мольбой, а затем произносил приветствие. После этого он совершал два ракаатов сидя, и это составляло девять ракаатов. О сынок, если Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, одолевал сон или болезнь, он восполнял ее днем двенадцатью ракаатами. И если Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал за правило совершение какого-либо деяния, он любил совершать его постоянно. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не выстаивал молитву всю ночь напролет до наступления утра, не прочитывал весь Коран за одну ночь и не постился целый месяц подряд, кроме Рамадана“. Затем я пришел к ибн Аббасу и рассказал ему об этом, и он сказал: „Она сказала тебе правду! Знаешь, если бы я входил к ней, я бы услышал это от нее напрямую“. Он сказал: „Я ответил: „Если бы я знал, что ты не входишь к ней, я бы не стал тебе рассказывать“».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Му‘аз ибн Хишам ад-Дуставаиум. 200 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается (руббама ваххим)
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Зурара ибн Ауфаум. 108 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Са‘д ибн Хишам ибн ‘Амир аль-Ансариум. 90 г.х.Надёжный (сика)